SIMone™ MODE D’EMPLOI DU SIMULATEUR D’ACCOUCHEMENT

© 2016 3B Scientific GmbH [email protected] Ce document et ses sections sont protégés par un copyright. Tout usage à des fins autres que celles légalement autorisées nécessite par conséquent l'accord écrit préalable de 3B Scientific GmbH. www.birthsimulation.com

SIMone™ › 1. VUE GENERALE 1.1 Résumé Le simulateur d’accouchement SIMone™ est utilisé pour simuler interactivement des processus d’accouchement. Pendant le processus d’accouchement, l’utilisateur évalue le déroulement, prend des décisions et met en œuvre des mesures puis en discute avec un formateur à la fin du processus. Pendant une simulation, les participants s’exercent– en fonction du scénario – à l’utilisation correcte des instruments utilisés pour une délivrance vaginale opératoire et à la gestion des complications pendant la naissance de l’enfant. 1.2 Vue générale du simulateur d’accouchement...

› 2. INFORMATIONS GENERALES 2.1 Informations concernant le mode d'emploi Ces instructions contiennent des informations importantes permettant un usage sûr et efficace du simulateur. Elles font partie intégrante du simulateur et doivent être gardées à proximité immédiate de celui-ci et accessibles à tout moment pour le personnel travaillant sur ou avec celui-ci. Le personnel doit avoir lu attentivement et assimilé ces instructions avant de commencer tout travail. Une condition préalable de base pour un fonctionnement en sécurité est le respect de toutes les instructions concernant la sécurité...

2.7 Définition des termes Ce mode d'emploi contient des termes techniques en lien avec l'obstétrique et l'assistance à l'accouchement et qui sont expliqués ci-dessous :

Opiacés, opioïdes Le terme d’opiacés désigne toutes les substances obtenues à partir de la capsule laiteuse de la cosse de semence non mûre du pavot à opium. Cette capsule contient environ 25 alcaloïdes, y compris la morphine, la codéine et la thébaïne. Du fait de leurs effets sédatifs et en particulier de l’effet de dépression respiratoire sur le nouveau-né, l’utilisation systémique d’opioïdes doit être limitée à la phase d’ouverture initiale pour qu’ils aient fini d’agir avant l’accouchement. Hormone utilisée pour stimuler la contraction des muscles de l’utérus. A pour effet d’induire des contractions...

SIMone™ › 3. SECURITE Cette section donne une vue générale de tous les aspects importants de la sécurité pour une protection optimale du personnel et pour un fonctionnement en sécurité et sans problèmes. Le non-respect des instructions de maniement figurant dans ce mode d’emploi peut entraîner de graves dangers. 3.1 Usage prévu Ce simulateur est conçu et étudié exclusivement pour l’usage décrit dans ce document. NOTA : Le simulateur d’accouchement SIMone™ ne peut être utilisé que pour la simulation d’accouchements. En fonction de la simulation en question, l’utilisation de dispositifs médicaux...

Professeurs Pour faire fonctionner le simulateur, il faut une personne formée en obstétrique et au fonctionnement du simulateur. Étudiants Les étudiants ne peuvent travailler sur le simulateur qu’après une formation et dans le respect des règles de sécurité. Électricien Est autorisé à effectuer tous les travaux sur le système électrique de ce simulateur. Disposant d’une formation, d’une connaissance et d’une expérience technique et étant familiarisé avec les normes et dispositions ap plicables, l’électricien est qualifié pour réaliser correctement des t ravaux sur les systèmes électriques, détecter...

SIMone™ Pièces mobiles AVERTISSEMENT ! Risque de danger dû aux pièces mobiles. Les pièces entraînées peuvent être à l’origine de blessures. Pour éviter tout risque en cours de fonctionnement : • Ne pas insérer dans les voies naturelles de pièces ou d’objets qui ne sont pas utilisés pour la simulation d’une détermination de position ou d’une délivrance vaginale opératoire. • N’utilisez que des dispositifs médicaux communément utilisés pour l’accouchement. • Ne jamais utiliser le simulateur sans le capot ou l'enveloppe. • Avant d’ouvrir le simulateur, arrêter l’appareil par l’interrupteur principal...

Interrupteur principal L’interrupteur principal est aussi conçu pour servir de touche d’arrêt d’urgence. Si on passe l’interrupteur principal en position « 0 », l ’alimentation électrique se coupe immédiatement en déclenchant un arrêt d’urgence. Figure 3 : Interrupteur principal sur le dos du simulateur 3.8 Blocage pour éviter tout mouvement inopiné 3.7 Blocage pour éviter le redémarrage AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à un redémarrage incontrôlé ! Quand on travaille sur des ensembles ou composants individuels, il y a un risque d’activation du courant électrique par une personne non autorisée,...