INFORMATION IMPORTANTE : Tous les produits présentés sont réservés à l’usage professionnel dentaire. Les dispositifs médicaux présentés sont des produits de santé qui portent, au titre de la réglementation, le marquage CE. Les fabricants de ces dispositifs médicaux sont SOPRO®, de Götzen® (sauf mention contraire). Les dispositifs médicaux commercialisés par SOPRO®, de Götzen® ne sont pas remboursés par les organismes d’assurance maladie. Lire attentivement les instructions figurant sur l’étiquetage ou dans la notice accompagnant les produits. Toutes les informations indispensables pour un bon usage de chaque dispositif médical figurent dans le résumé des caractéristiques du produit correspondant. Date de mise à jour du document : février 2018 Document non contractuel - Réf. 011320 J - 02/2018 - Copyright © 2018 - ACTEON IMAGING. Tous droits réservés. Aucune information ou partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit sans la permission préalable de ACTEON®. L’imagerie médicale digitale a largement contribué à l’amélioration des diagnostics et à la généralisation d’interventions moins invasives. Depuis plus de 15 ans, ACTEON® a engagé tous ses efforts pour contribuer encore plus directement à la qualité des diagnostics différenciés ; à l’amélioration de la précision des gestes chirurgicaux et aussi à la réduction des doses de radiations émises. C’est notamment par la mise au point de softwares 2.0 toujours plus sophistiqués mais intuitifs que nos équipes de R&D réussissent à d’innovation est permanente et nous sommes aujourd’hui fiers de vous présenter dans cette brochure nos plus récentes innovations. Pour tout renseignement contacter: SOPRO S.A. A company of ACTEON Group ZAC Athélia IV Avenue des Genévriers 13705 LA CIOTAT cedex FRANCE Tél + 33 (0) 442 98 0

MORE INVENTIVE LESS INVASIVE Plus innovant, moins invasif. CATALOGUE IMAGERIE

C’est avec beaucoup de fierté et d’enthousiasme que nous vous présentons notre nouveau catalogue ACTEON® Imaging, basé sur l’innovation et le progrès ! Nos tous nouveaux produits, PSPIX² et X-Mind trium, y sont largement présentés et détaillés. Ils apportent des fonctionnalités totalement inédites associées à une qualité d’image exceptionnelle, grâce au grand savoirfaire de nos équipes de recherche et de développement. Ces innovations sont issues à la fois d’une connaissance très approfondie des besoins des praticiens en terme de digitalisation, et aussi des plus récentes avancées technologiques...

CAMÉRAS INTRA-ORALES SOPIX INSIDE & SOPIX2 INSIDE ... p 16 SYSTÈME DE RADIOLOGIE NUMÉRIQUE PAR PLAQUE AU PHOSPHORE

CAMÉRAS INTRA-ORALES La simplicité au creux de votre main • Une forme arrondie et des dimensions extrêmement réduites de la tête de caméra pour un meilleur confort en bouche. COMMUNIQUEZ AVEC VOS PATIENTS : • Un angle de vision à 105° pour une meilleure exploration des régions distales. • Une grande profondeur de champ et une image nette sans avoir à faire le moindre réglage. • Une simplicité d’utilisation : visez et déclenchez d’un simple effleurement de la touche . sensitive SOPROTOUCH UTILISEZ UNE IMAGE, LA CLÉ DE L’ÉDUCATION ET DE L’ACCEPTATION DES SOINS Intra-oral SOPRO® 617 simplifie la communication...

CAMÉRAS INTRA-ORALES Une réussite à tout point de vue • Une grande profondeur de champ, de l’extra-oral à la macrovision. QUAND L’INFINIMENT PETIT DEVIENT VISIBLE Infiltration d’ions métalliques • Une qualité d’image exceptionnelle grâce à un système optique hautement sophistiqué. • Une tête de caméra très fine pour une meilleure accessibilité en bouche. • Des images capturées p un simple effleurement par de la SOPROTOUCH . Sillons occlusaux infiltrés La macrovision, un grossissement de l’image jusqu’à 115 fois* Améliorez votre vision durant l’examen Observez les zones les plus petites à traiter....

Le pouvoir de l’auto-fluorescence • Mode aide au DIAGNOSTIC : repérez avec plus de précision l’évolution des lésions carieuses occlusales et inter proximales. L’AUTO-FLUORESCENCE MET EN ÉVIDENCE LES CARIES ET FAVORISE UN TRAITEMENT PEU INVASIF • Mode aide au TRAITEMENT : réalisez des soins peu invasifs en préservant les tissus sains durant le traitement. • Mode DAYLIGHT : du portrait à la macrovision, obtenez des images nettes en un instant grâce à la très grande profondeur de champ. SOPROLIFE® propose deux visions différentes : lumière blanche (mode DAYLIGHT) ou lumière bleue (modes aide au DIAGNOSTIC...

3 modes, 3 besoins • Mode PERIO : révélez la plaque dentaire et les inflammations gingivales. L’AMPLIFICATION CHROMATIQUE SÉLECTIVE DIFFÉRENCIE LA COULEUR DES TISSUS ET RÉVÈLE LES PATHOLOGIES LIÉES À L’HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRES • Mode CARIO : mettez en évidence les caries par un simple signal rouge, les autres tissus environnants s’affichent en noir et blanc. • Mode DAYLIGHT : communiquez plus efficacement auprès de votre patient et observez les détails invisibles à l’oeil nu grâce à la macrovision. Plaque ancienne Inflammation sévère Plaque nouvelle Inflammation légère SOPROCARE® est un outil de communication...