medical engineering ADMECO med Portiques techniques Portici tecnici - Unità di alimentazione A dva n c e d M e d i ca l C o n c e p ts

DE-Buchholz i.d.N., Krankenhaus Buchholz und Winsen THE original Dans la zone stérile, la zone protégée du bloc opéra- In sala operatoria è necessario mantenere al minimo il toire, la quantité de germes dans l’air doit être aussi livello di batteri in sospensione nella zona operatoria faible que possible. Le patient tout comme l’équipe mé- sterile, considerata area protetta. Il paziente e l’equi- dicale doivent être mis à l’abri de toute infection. À cet pe operatoria devono essere protetti dalle infezioni. A effet, une installation de ventilation apporte de l’air pur tale scopo, un impianto...

Advanced medical concepts Un concept tout simplement logique Il concetto – semplicemente logico Le portique technique est harmonieusement relié au dif- Il portico tecnico è collegato armonicamente al diffuso- fuseur à flux d’air unidirectionnel à faibles turbulences re d’aria a soffitto FAU e rappresenta la netta separa- (FAU) et assure une parfaite séparation entre la zone zione fra la zona operatoria sterile e la zona operatoria opératoire stérile et la zone périphérique, qui ne l’est pas. periferica non sterile in ogni sala operatoria. Afin de préserver l’asepsie de la zone stérile, la face...

CH-Zürich, Klinik Hirslanden FUNCTIONAL Les portiques techniques ADMECO sont construits en I portici tecnici ADMECO sono realizzati in profilato di profilé d’aluminium extrudé extrêmement résistant. alluminio estruso anodizzato altamente resistente. In Lors du développement de ce profilé, les concepteurs fase di sviluppo di questo profilato è stata posta gran- ont tout particulièrement veillé à ce qu’il puisse sup- de attenzione all’aspetto statico portante particolar- porter des moments de couple particulièrement éle- mente elevato. La luce libera massima dei portici tec- vés. Sans colonne porteuse...

Advanced medical concepts Un poste de travail individualisé Postazione di lavoro individuale 1 az médicaux, technique de communication, alimenG 1 as medicali, tecnologia di comunicazione, alimenG tation électrique et transfert des données peuvent tazione elettrica e trasmissione dei dati vengono in- être installés où vous le désirez. stallati dove sono richiesti. 2 De nombreux profilés en T normés DIN de 10 x 25 mm 2 olti profili T 10 × 25 mm seriali consentono il monM sont livrés de série et permettent une installation mo- taggio modulare e individuale di accessori per l’alle- dulaire et individuelle...

CH-Sursee, Luzerner Kantonsspital Sursee SIMPLE Les portiques techniques ADMECO combinent techni- Il portico tecnico ADMECO unisce la tecnologia dell’ que de filtration et de diffusion de l’air avec la distribu- aria purificata e la distribuzione delle utenze in modo tion d’énergies et de fluides de manière fonctionnelle funzionale e armonico nella sala operatoria. La strut- et harmonieuse dans les salles d’opérations. Avec leur tura compatta del portico tecnico ADMECO impedisce silhouette fine, ils offrent peu de surfaces où les pelu- quasi completamente il deposito di lanugine e polve- ches...

Advanced medical concepts Un chariot d’appareils rotatif Carrello portastrumenti rotante Grâce aux chariots rotatifs ADMECO, les postes de tra- Postazioni di lavoro, monitor, apparecchiature per la vail, moniteurs, appareils de chirurgie à HF et autres chirurgia ad alta frequenza e altri dispositivi possono peuvent être déplacés facilement et rapidement d’un essere spostati in modo facile e veloce da una parte côté à l’autre et s’adapter ainsi au travail effectué. all’altra con il carrello portastrumenti rotante ADMECO Grâce à un rail porteur en acier de précision durci e quindi adattati al relativo...

CH-Lausanne, Clinique de La Source

ADMECO™ I MEDICAL ENGINEERING

B RILLI A N T De l’air stérile et une distribution des énergies et des Aria sterile – perfetta distribuzione delle utenze. Per fluides parfaite. Afin d’éclairer ces composants de ma- completare in modo ottimale questi componenti con nière idéale, ADMECO propose deux solutions d’éclai- condizioni di luce brillanti, ADMECO offre due soluzio- rage intégré: • n éclairage indirect éclairant à la perfection le u • ’illuminazione indiretta del campo operatorio, che l champ opératoire avec jusqu’à 2000 lux (tubes fluo- illumina perfettamente il campo operatorio fino a 2000 lux (disponibile con tecnologia...

Advanced medical concepts Luce dinamica Le concept d’éclairage RVB d’ADMECO fournit une Il concetto di luce LED RGB di ADMECO crea la luce lumière appropriée pour chaque application. La cou- giusta per ogni applicazione. Il colore dell’illuminazio- leur de l’éclairage indirect du champ opératoire et de ne del campo operatorio e dell’illuminazione diretta l’éclairage direct de la pièce peut être sélectionnée dell’ambiente può essere scelto in modo graduale e dans tout le spectre RVB (Rouge-Vert-Bleu), en conti- dinamico all’interno dell’intero spettro RGB (rosso-ver- Le choix de couleur individuel...

CH-Lausanne, MV SANTE ARTeMED Rhodanie IN T E N S I V E Dans les unités de soins intensifs (USI), la technique est La tecnologia è necessaria in terapia intensiva. Affin- indispensable. Mais afin d’influencer positivement la ché abbia un effetto positivo sulla guarigione del pa- guérison du patient, il est préférable qu’elle ne se trou- ziente, se possibile non dovrebbe trovarsi nel suo cam- ve pas dans son champ de vision. Les rails pour perfu- po visivo. È preferibile che binari per infusioni, perfu- sions, les perfuseurs et prises doivent si possible être sori e allacciamenti siano collocati...