Aerogen Solo Instruction Manual
174Pages

Aerogerr Solo System-Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation du système Manuale per l’uso del sistema Gebruikshandleiding voor het Aerogen® Solo-systeem Instrukcja obslugi sytemu

Manuel d’utilisation du système Aerogen® Solo 35 Manuale per l’uso del sistema Aerogen® Solo 67 Gebruikshandleiding voor het Aerogen® Solo-systeem 99 Instrukcja obstugi sytemu Aerogen® Solo 131

Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Page vierge La pagina è stata lasciata in bianco intenzionalmente Deze pagina is met opzet blanco gelaten Ta strona została celowo pozostawiona pusta

DEUTSCH Aerogen®-Solo-SystemBedienungsanleitung

Installation zur Verwendung mit einem Beatmungsgerat 13 Installation zur Verwendung ohne Beatmungsgerat 16 Aerogen Solo - Berechnung der Aerosol-Durchflussrate 26

Einführung Das Aerogen®-Solo-System ist ein eigenständiges Modell im Aerogen®Pro-System. Die Indikationen für das Aerogen®-Pro-System sind untenstehend aufgeführt. Das Aerogen®-Solo-System besteht aus dem Aerogen®-Solo-Vernebler und dem Aerogen®-Pro-X-Steuermodul. Es ist nur für den Einsatz in Kliniken vorgesehen und dient der Vernebelung der vom Arzt verschriebenen Inhalationsmedikamente, die für die Verwendung mit einem Universal-Vernebelungssystem zugelassen sind. Der AerogenSolo-Vernebler ist nur zur Verwendung an einem einzelnen Patienten vorgesehen. Das Aerogen®-Pro-X-Steuermodul kann...

Aerogen-Solo-System Das Aerogen-Solo-System enthält die folgenden Komponenten: 1 1. Aerogen Solo mit Verschluss 2. T-Stück (Erwachsene)* 3. Aerogen-Pro-X-Steuermodul 4. Kabel des Steuergeräts 5. AC/DC-Netzteil 6. Universal-Montagehalterung und Gerätebefestigungsadapter 7. Schlauchset für die kontinuierliche Vernebelung* 8. Aerogen® Ultra* und I-Guard™ Aerosolmaske * Adapter für Neugeborene und Kinder, Schlauchsets für die kontinuierliche Vernebelung und Aerogen Ultra sind separat erhältlich. Die vollständige Ersatzteilliste finden Sie unter www.aerogen.com.

Systemwarnhinweise Vor dem Gebrauch des Aerogen-Solo-Systems und seines Zubehörs alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. Das Gerät darf nur von ausgebildeten medizinischen Fachkräften bedient werden. Das Gerät ist für die Verwendung an einem einzelnen Patienten bestimmt. Es darf nicht an mehreren Patienten verwendet werden, um Kreuzinfektionen zu vermeiden. Die Komponenten und Zubehörteile des Aerogen-Solo-Systems sind in der Lieferverpackung nicht steril. Aerogen-Solo-System-Komponenten und -Zubehörteile sind nicht aus Naturgummi-Latex gefertigt. Vor dem Gebrauch alle Teile überprüfen und...

Um Brandgefahr zu vermeiden, nicht zur Zerstaubung von Medikamenten auf Alkoholbasis verwenden, da diese sich in sauerstoffangereicherter Luft unter hohem Druck entzünden konnen. Die Komponenten und Zubehorteile des Aerogen-Solo-Systems nicht autoklavieren. Keine Veranderungen an diesem Gerat ohne Genehmigung des Herstellers vornehmen. Nicht auBerhalb der vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen verwenden oder lagern. Um Beschadigungen des Verneblers zu vermeiden: • Keinen übermaBigen Druck auf die gewolbte Blendenplatte in der Mitte des Verneblers ausüben. • Den Aerogen...

Zusammenbau und Installation Aerogen-Solo-System – Aufbau Vor dem Gebrauch des Aerogen-Solo-Systems eine Funktionsprüfung gemäß den Anweisungen im entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung durchführen (siehe Seite 25). Abbildung 2.  Zusammenbau des Aerogen-Solo-Systems 1. Den Aerogen Solo mit dem T-Stück verbinden, indem der Vernebler fest auf das T-Stück gedrückt wird. 2. Den Aerogen Solo und das T-Stück in das Beatmungsschlauchsystem einsetzen. Hinweis: Abbildung 9, Abbildung 10 und Abbildung 11 zeigen den Einsatz weiterer Zubehörteile. 3. Das Aerogen-Pro-X-Steuermodul mithilfe...

6. Für nichtstationäre Anwendungen kann das Aerogen-Pro-X-Steuermodul über die Batterie betrieben werden. Die wiederaufladbare Batterie kann das System bis zu 45 Minuten lang mit Strom versorgen, wenn sie vollständig geladen ist. Bei Stromausfall schaltet das Steuermodul automatisch auf Batteriebetrieb um. 7. Mit der Universal-Montagehalterung kann das Steuermodul in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung an einem Infusionsständer oder einer Bettschiene befestigt werden (Abbildung 3). 8. Wenn eine Standard-Gerätehalterung vorhanden ist, kann der Gerätebefestigungsadapter verwendet werden,...

•• Das Aerogen-Solo-System wird durch das AC/DC-Netzteil von der Hauptstromversorgung isoliert. •• Der kontinuierliche Betrieb kann nur über die Wechselstromversorgung erfolgen. •• Den Drehknopf an der Universal-Montagehalterung nicht zu fest anziehen.

Aerogen-Pro-X-Steuermodul Ein-/Aus-Schalter • 30 Min.: Drücken und loslassen • Kontinuierlicher Betrieb: bei ausgeschaltetem Gerät 3 Sek. gedrückt halten Anzeige für 30-Minuten-Modus Anzeige für den kontinuierlichen Betrieb 9 Volt Eingangsstrom – Gleichspannung Abbildung 4.  Aerogen-Pro-X-Bedienelemente und -Anzeigen

Tabelle 1. Aerogen-Pro-X-Bedienelemente und -Anzeigen Laden der Batterie Zum Laden der Batterie das AC/DC-Netzteil an das Steuermodul und an eine Wechselstromquelle anschlieBen. Die Batterieladeanzeige leuchtet wahrend des Ladevorgangs gelb auf und wechselt zu grün, sobald die Batterie vollstandig aufgeladen ist. Wenn das Steuermodul für langere Zeit gelagert wird, ist es empfehlenswert, die Batterie alle 3 Monate aufzuladen. Die interne Batterie muss mindestens vier Stunden lang geladen werden, bis sie vollstandig aufgeladen ist. Aerogen® Solo System-

Aerogen Pro-X-Steuermodul reinigen Reinigung von Steuermodul, Steuermodulkabel, AC/DC-Netzteil und Montagehalterung: 1. Mit einem Desinfektions-Wischtuch auf Alkoholbasis oder einem Desinfektions-Wischtuch auf Basis einer quaternären Ammoniumverbindung abwischen. 2. Auf freiliegende Verdrahtung, beschädigte Anschlüsse und andere Defekte überprüfen und gegebenenfalls Steuermodul austauschen. 3. Das Steuermodul auf sichtbare Beschädigungen überprüfen und gegebenenfalls austauschen. Warnhinweise •• Aerogen-Pro-X-Steuermodul, Kabel und AC/DC-Netzteil nicht in Flüssigkeit eintauchen oder...