Table à main universelle
5Pages

TABLE à MAIN UNIVERSAL HAND TABLE

Ici le module arthroscopie (voir derrière). There, the arthroscopie device (see on next page). LOYAL OU LUDIQUE Le porte miroir permet de partager la vue avec le patient ou de porter une tablette pour divertir les enfants. Numerous advantages of the universal hand table Sharing or entertaining This device holds either a miror to share the procedure with the patient or a tablet to entertain child-ren. SIMPLE Tous les boutons sont identiques. Celui-ci en réserve empêche qu'un accessoire ne tombe par mégarde. Simple There is onlyone screw's type. This supernumérary screw avoid an unintentional...

One ofthe major innovations ofthe table is its support pôle. This System has multiple benefits. It effi-ciently maintains the hond obove the shoulder to ensure the blood drainage ofthe arm bygravity. Ce système a de multiples intérêts. Il maintient efficacement la main plus haute que l'épaule pour assurer la vidange sanguine du bras par gravité. Cette potence soutient le champ stérile et dispose d'un râteau-support This pôle supports the stérile field. It contains a sup- pour le fil de la bip, le câble du moteur et le cathéter d'arthroscopie. port-roke for the wiœ ofthe bipolar...

La potence peut accueillir un axe amovible et stérile qui permet de s'installer très rapidement pour faire une arthroscopie dans le sens vertical. The pôle con hold on axis (removoble and stérile) which enables a very quick installation to perform a vertically oriented arthroscopy. La potence reçoit aussi un arceau qui permet de passer facilement de l'axe vertical à l'axe horizontal. Cet arceau est réglable pour s'adapter à la taille des patients. This axis can also hold an arch which can then enable to perform an horizontal arthroscopy and easily go from one to the other. The arch can be...