DECUS CERAMIC
15Pages

Decus CERAMIC

Decus CERAMIC Effetto optical Optischer Effekt Optical effect Effet optique

DECUS CERAMIC introduce nello studio il fascino della ceramica, un materiale d'arte e d'architettura. Questa composizione, basata su piacevoli giochi di tonalità e prospettive, sembra ispirata ai decori “optical” degli anni 60. Ampio e pratico, il cestello sottolavabo con contenitori per la raccolta differenziata. Decus Ceramic introduces into the practice the fascinating ceramic, a material of art and architecture. This composition, based on appealing games of shades and perspectives, seems to have found its inspiration in the optical decorations of the ‘60s. Wide and practical, the basket...

Decus CERAMIC ■ Frontali e piano sono in ceramica laminata, con un effetto superficiale che sembra la trama di un tessuto. The front sides and the top are in laminated ceramic allowing for a superficial effect of the texture of a fabric. Fronten und Boden sind aus laminierte Keramik, mit einer Oberflache, die scheint, die Textur eines Gewebes zu bewirken. Les façades et le plan de travail sont en céramique laminée, avec un effet superficiel d'un tissu textile.

Cassetto ad estrazione totale, con apertura “push”, attrezzato con scomparti termoformati per ogni esigenza. Pensile con pratici dispenser per i materiali monouso. Full-opening drawer, with push mechanisms, supplied with thermoformed inserts to meet all requirements. Hanging unit with practical dispensers for throwaway material. Vollauszug Schublade, mit „push“ Offnung, ausgestattet mit thermogeformten Fachern, ideal für jeden Bedarf. Hangeschrank mit praktischen Spender für Einwegmaterial. Tiroir à extraction totale, avec ouverture par poussée et doté avec des plateaux thermoformés pour...

Moderne tradition Modern tradition Tradition moderne

Una multiforme fantasia di motivi decorativi geometrici, fa da sfondo al minimalismo di questa composizione, reso ancora piu affascinante dal particolare effetto 'corten' della ceramica laminata, che ricorda una scultura o unarchitettura contemporanea. A multiform print of decorative geometrical patterns makes the setting for this minimalist composition and is made even more appealing by the “Corten' effect of the laminated ceramic recalling a contemporary sculpture or architecture. Eine Fantasie von geometrischen Dekor Motive, ist der Minimalismus-Hintergrund dieser Zusammensetzung,...

I due lavabi, con miscelatori a leva e sifoni cromati a vista, sono dotati di fondo asportabile che nasconde lo scarico. The two sinks, with lever mixers and chromed siphons in view, are supplied with a removable cover that hides the drainage. Die zwei Waschbecken, mit sichtbare Chrom Hebel-Mischer und Siphons, sind mit einer entfernbaren Unterseite ausgestattet, die die Entladung verbirgt. Les deux éviers, avec mitigeurs à levier et siphons chromés en vue sont dotés avec un fond amovible qui cache l'évacuation.

L'eleganza è essenziale. I cassetti, con profilo metallico che incornicia la ceramica laminata, sono dotati di scomparti termoformati. Il pensile, di larghezza 1200 mm, è attrezzato con telaio portavassoi. Elegance is essential. The drawers, with metal-framed laminated ceramic, are supplied with thermoformed inserts. The 1200mm-long hanging unit is equipped with a support for treys. Eleganz ist wesentlich. Die Schubladen, die mit Metall-Profil, die laminierte Keramik rahmen, sind mit thermogeformten Fachern ausgestattet. Der Hangeschrank, breite 1200mm. ist mit...

CERAMIC3 Atmosfera mediterranea Mediterrane Atmosphdre Mediterranean atmosphere Atmosphère méditerranéenne us&erAwOI Odad>: « p !JS- -ik a} / v' v A A _/ r

I colori de! mare, de! cielo e delle case mediterranee, sono i protagonisti di una composizione tanto versatile, quanto ricca di personalità. Le dimensioni degli elementi che la compongono, permettono di sfruttare al meglio lo spazio disponibile, senza nulla togliere alla funzionalità. Ad esempio, la base è dotata di contenitori compatti per la raccolta differenziata. The colours of the sea, of the sky and of the Mediterranean houses are at the core of this both versatile and full of personality composition. The dimensions of its composing elements allow for an optimal usage of the space,...

Totalmente appesa al muro, questa composizione facilita l'accessibilité e la pulizia ed è dotata di un piano ribassato, utilizzabile come scrittoio. Entirely wall-mounted, this set facilitates the access and the cleaning under and is supplied with a lowered top to be used as a desk. Vollig an der Wand hangend, diese Zusammensetzung ermoglicht die Zuganglichkeit und Reinigung und ist mit einer niedrige Floche ausgestattet die als Schreibtisch verwendet werden kann. Entièrement fixé au mur, cet ensemble facilite l'accès et le nettoyage et est doté avec un plan de travail abaissé à...

Professionalità in ogni dettaglio. Vano porta PC con anta “push” e passaggio per i cavi, cassetto con apertura “push” e scomparti termoformati. Professionalism in every single detail. Unit for PC with push-to-open door and cable passage, push-to-open drawer and thermoformed inserts. Professionalitat in jedem Detail. PC-Fach mit push“ Türoffnung und Passage für Kabel, Schublade mit push “ Offnung und thermogeformten Fachern. Professionnalisme dans tous les détails. Meuble pour unité centrale avec ouverture par poussée et passe-fils, tiroirs à ouvrir par poussée et plateaux thermoformés.

Info Q Varianti ceramica laminata - Versionen laminierter Keramik - Versions of laminate ceramic - Versions de céramique mélaminée CERAMIC Le possibili varianti colore della ceramica laminata sono consultabili nel sito: www.thesize.es Die moglichen Farbvariationen der laminierten Keramik konnen auf der Webseite www.thesize.es eingesehen werden. The available colours of the laminated ceramic are to be found on the website www.thesize.es. Les couleurs disponibles de la céramique laminée se trouvent sur le site www.thesize.es. TEXIL: White - Black IRON: Corten COLORFEEL: Perla - Cobalto...