Manuel d’utilisateur

1.1 Bienvenue dans l'univers Vivatmo me, le système de surveillance de votre maladie respiratoire 6 1.3 Utilisation prévu/Indications sur l'emploi 8 2.1 Fixation de l'embout buccal à usage unique 12 2.2 Comment effectuer la mesure 14 2.3 Indicateurs en cas d'erreur des mesure 17 2.5 Afficher les valeurs des mesures enregistrées 18 3.1 Réglage de la connexion Bluetooth 19 3.3 Changement de la date et de l'heure 21 4.1 Changement de mode de mesure 22 4.2 Régler les seuils supérieurs et inférieurs sur l'échelle de couleur 23 4.3 Effacer la mémoire/Réinitialiser les réglages 24 Manuel d‘utilisateur...

5.1 Témoin d'usure des piles 25 6.1 Données spécifiques de l'appareil 31 6.4 Élimination l'appareil, les piles et les embouts buccaux 36 Manuel d‘utilisateur © Bosch Healthcare Solutions GmbH

Bienvenue dans l’univers Vivatmo me, le système de surveillance de votre maladie respiratoire A noter avant d’utiliser Vivatmo me : • Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le système de surveillance. Vous devez comprendre ses fonctionnalités, avertissements, signaux ainsi que son fonctionnement en vue d’une utilisation sûre et fiable. • Réglez la date et l’heure sur votre appareil de surveillance avant de commencer le test. • Sélectionnez le mode de mesure approprié (6 ou 10 secondes) avant la mesure. AVERTISSEMENT N’utilisez pas d’appareils ou accessoires défectueux...

1. Ouvriez en tant qu'utilisateur le compartiment des piles situé à l'arrière du Vivatmo me. 2. Insérez 4 piles de type AAA comme indiqué à l'intérieur du compartiment. 3. Replacez le couvercle du compartiment. 4. Lappareil s'allume automatiquement lorsque les piles sont insérées correctement. 5. À la mise en marche, toutes les icônes s'affichent à l'écran, et le système affiche alors la version du logiciel. 6. Les symboles indiquant de relier l'embout buccal s'affichent. avertissement Pour une utilisation en toute sécurité : • Eteindre l’appareil, si nécessaire, avant d’enlever les piles. •...

Utilisation prévu / Indications sur l’emploi Utilisation prévu: Le Vivatmo me sert à mesurer quantita-tivement la fraction de monoxyde d’azote dans l’air expiré chez l’Homme. Indications sur l’emploi: La mesure des variations de concentration de la fraction de monoxyde d’azote de l’air expiré aide à évaluer la réponse d‘un patient face à un traitement anti-inflammatoire, en complément d’évaluations de processus inflammatoires tels que l’asthme, établies en laboratoire ou en clinique. Le système Bosch Vivatmo me est un appareil d’auto-test non invasif automatisé destiné à être utilisé à domicile...

Dans le cas où plusieurs appareils seraient utilisés au sein d’un même foyer, marquer l’appareil pour son utilisateur. Lorsque l’appareil doit être utilisé par un autre patient, les données stockées en continu doivent être supprimées pour éviter les erreurs d’interprétation. Les conditions suivantes peuvent nuire à l’exactitude des résultats de mesure ou peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou perturber le Vivatmo me et l’embout buccal à usage unique: • Fumer et consommer du tabac dans les 30 minutes au moins qui précèdent la mesure. • Manger ou boire juste avant la mesure. • Activité...

(T) Échelle de signalisation tricolore - Un point représente le résultat sur l'échelle Demandez à votre médecin ou professionnel de santé pour obtenir des conseils d'interprétation © Préparation avancée @ Tendance depuis la dernière mesure : t La valeur mesurée a augmenté d'au moins 10 ppb (parties par milliard) ^ La valeur mesurée a baissé de 10 ppb (parties par milliard) ou plus @ Embout buccal à usage unique non valide : Utilisez un nouvel embout buccal à usage unique @ Fixation d'un embout buccal à usage unique © ID de mesure @ Statut de la batterie ® Réglage de la date et de l'heure ou appareil...

mbout buccal : placer les lèvres autour de l’embout buccal de façon hermétique puis expirer dans le E Vivatmo me Affichage : affiche les données de mesure actuelles et mémorisées ainsi que les messages de l’appareil Interrupteur MARCHE-ARRÊT : allume et éteint l’appareil Bouton ENTRÉE : appuyer sur cette touche pour confirmer la sélection affichée Touches FLÈCHE : veuillez utiliser ces touches pour changer les paramètres et accéder aux données de mesures enregistrées Affichage LED de l’intensité du souffle : pendant la mesure, une indication vous signale l’intensité de votre souffle Bleu : l’intensité...

Mesure du FeNO dans l’air expiré Mesure du FeNO dans l’air expiré Fixation de l’embout buccal à usage unique L’embout buccal à usage unique du Vivatmo me permet de réaliser chimiquement l’échantillon de test. Le souffle humain est nettoyé de tout contaminant et stabilisé afin de garantir la fiabilité des résultats du test. Utilisez l’embout buccal à usage unique directement après l’ouverture du sachet. L’embout buccal à usage unique doit être fixé afin de réaliser une mesure. 1. Retirez le capuchon protecteur de l’appareil. 2. Ouvirez le sachet l’embout buccal à usage unique. 3. Vérifiez si l’appareil...