ARTROMOT®-SP3
46Pages

· OPERATING INSTRUCTIONS · MODE D´EMPLOI

Gerätebeschreibung Device description Description de l’appareil Desripción del aparato Descrizione dell’apparecchiatura Gebruikershandleiding

Table des matières Description de l´appareil ARTROMOT®-SP3 Tableau synoptique des pictogrammes ARTROMOT®-SP3 1. Informations sur l’utilisation de l’attelle de mobilisation 2.1 éfinition des éléments fonctionnels D 2.2 Présentation de l’unité de programmation 2.4 égende des symboles (raccords et plaque signalétique) L 4.1 accordement de l’appareil, contrôle du fonctionnement R 4.2 églage de l’appareil selon les mensurations du patient R 5. Réglage des valeurs de traitement 5.1 Généralités concernant la programmation de l’ARTROMOT®-SP3 5.2 rogrammation des versions standard de l’ARTROMOT®-SP3...

1. nformations sur l’utilisation de l’attelle I de mobilisation 1.1 omaines d’utilisation D L’ARTROMOT®-SP3 est une attelle de mobilisation motorisée axée sur le mouvement passif continu (Continuous Passive Motion = CPM) de l’articulation de la cheville. L’attelle de mobilisation est appropriée au traitement des blessures les plus courantes au niveau de l’articulation de la cheville, des états post-opératoires ainsi que des maladies articulaires, telles que : Conçu pour être utilisé en clinique/ cabinet médical ou chez un particulier (location), cet appareil constitue un complément...

2. Description de l’ARTROMOT®-SP3 Cette attelle de mobilisation motorisée permet les mouvements passifs suivants dans l’articulation de la cheville : 2.1 éfinition des éléments D fonctionnels Flexion plantaire / Extension dorsale 50° / 0° / 40° Remarque : veuillez déplier la page ΙΙΙ ! 1. Levier de blocage pour le réglage en hauteur de l’appui-mollet Elle peut être utilisée des deux côtés, sans avoir à modifier son montage, aussi bien en position allongée qu’en position assise. 2. Appui-mollet 3. Moteur A (pivot de l’appareil Extension dorsale / flexion plantaire) 4. Etrier de fixation pour...

2.2 Présentation de l’unité de programmation 2.2.1 Unité de programmation en mode normal Carte à puce patient¹ Angle actuel du moteur A Angle actuel du moteur B Position actuelle du moteur A (petite flèche vers le haut = extension dorsale petite flèche vers le bas = flexion plantaire) Programme de thérapie programmé Affichage de la durée de thérapie Programme de thérapie programmé Valeur d’éversion programmée Valeur de l’extension dorsale programmée Position actuelle du moteur B (gauche ou droite – symbole pied rempli / petite flèche vers l’intérieur = inversion petite flèche vers...

2.2.2 Unité de programmation en mode de sélection MENU Angle actuel de l’attelle de mobilisation en inversion / éversion Angle actuel de l’attelle de mobilisation en extension dorsale / flexion plantaire Position actuelle du moteur A (petite flèche vers le haut = extension dorsale Petite flèche vers le bas = flexion plantaire) Position actuelle du moteur B (gauche ou droite – symbole pied sombre / petite flèche vers l’intérieur = inversion petite flèche vers l’extérieur = éversion) Paramètres disponibles au choix et touches de paramètres afférentes Niveau de MENU actuel 2.2.3 nité de...

2.2.4 Unité de programmation en mode programmation Général Fonction sélectionnée Etat actuel de la fonction sélectionnée (ici la vitesse)

Voir aussi le tableau synoptique des pictogrammes à la page V. Programmes comfort : Programmes standard : Extension dorsale Programme d’échauffement Flexion plantaire Programme d’isolation Suivi du déroulement de la thérapie Extension dorsale / Flexion plantaire Suivi du déroulement de la thérapie Inversion / Eversion Allongement de l’extension dorsale Allongement de la flexion plantaire Allongement de l’inversion Nouveau patient Inversion de la charge Moteur A Inversion de la charge Moteur B Moteur A Marche/Arrêt Réglage pour le transport Mode de fonctionnement Synchrone/ Asynchrone Durée...

2.4 égende des symboles (raccords et plaque signalétique) L Courant alternatif Pour des n° de série < 20 000 : appareil de Classe I. Ce dispositif médical doit être raccordé à un conducteur de protection ! Pour des n° de série > 20 000 : appareil de Classe II. Ce dispositif médical possède une double isolation. Partie appliquée type B Interrupteur principal ARRÊT Interrupteur principal MARCHE Le nom du fabricant figure à côté de ce symbole d’usine L’année de fabrication figure à côté de ce symbole d’usine Le numéro d’article figure à côté de ce symbole L’appareil est conforme à la directive...

Vous devez impérativement lire les consignes de sécurité avant de procéder à la mise en service de l’attelle de mobilisation. Ces consignes sont réparties en différentes catégories dont voici les définitions : m Danger ! Risque d’explosion – L‘ARTROMOT®-SP3 n’est pas destiné à fonctionner dans des zones soumises à un risque d’explosion, situées dans des pièces utilisées à des fins médicales. Des zones peuvent être soumises à un risque d’explosion lorsque des produits anesthésiques inflammables, des produits pour nettoyer ou désinfecter la peau sont utilisés. m Danger ! Attire votre...