VitalStim® Plus Système d’électrothérapie à quatre canaux : Manuel de l’utilisateur Instruction destinée à l’opérateur et Instructions d’Installation

Système d’électrothérapie VitalStim® Plus

Système d’électrothérapie VitalStim® Plus PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Ce manuel est destiné aux utilisateurs du système d’électrothérapie VitalStim® Plus. Il contient des informations générales sur le fonctionnement et les pratiques de prévention et d’entretien. Afin de maximiser l’utilisation, l’efficacité et la durée de vie du système, veuillez lire attentivement ce manuel et vous familiariser avec les contrôles, ainsi qu’avec les accessoires avant de faire fonctionner le système. Les précautions d’utilisation figurant dans ce chapitre et tout au long de ce manuel sont signalées par des symboles...

Système d’électrothérapie VitalStim® Plus TERMINOLOGIE GÉNÉRALE Voici des définitions de la terminologie utilisée dans ce manuel. Étudiez ces termes afin de vous familiariser avec eux afin de faciliter le fonctionnement du système d’électrothérapie VitalStim® Plus et ses fonctionnalités de contrôle. SYMBOLES DU LOGICIEL SYSTÈME La flèche retour/ écran précédent Flèche Suivant/ Écran suivant Défilement vers le haut ou vers le bas dans une zone de texte Description de la modalité Sélectionner Protocoles personnalisés Indicateur de carte micro SD Bibliothèque anatomique Indicateur d'interrupteur...

Système d’électrothérapie VitalStim® Plus DESCRIPTION DES MARQUAGES DU DISPOSITIF Les inscriptions sur l’appareil sont l’assurance de la conformité avec les normes de sécurité les plus élevées et de compatibilité électromagnétique des équipements médicaux. Une ou plusieurs des mentions suivantes peuvent apparaître sur l’appareil: Voir le Manuel d’instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stimulation neuromusculaire (STIM) et sEMG + Stimulation ne doit pas être utilisé par les patients munis de pacemakers c ardiaques de type Demande . . . . . . . ....

INDICATIONS D’UTILISATION Système d’électrothérapie VitalStim® Plus ÉLECTROTHÉRAPIE, INDICATIONS sEMG + VMS Indications de la partie antérieure du cou. Les utilisations prévues sont les suivantes : Pour la stimulation déclenchée – Forme d’ondes VMS™ VitalStim et sEMG. La sEMG est destinée à être utilisée pour une rétroaction biologique d’électromyographie de surface dans le cadre de l’éducation à la relaxation musculaire et de la rééducation musculaire. • Rééducation musculaire par application d’une stimulation externe vers les muscles nécessaires à la contraction du pharynx. Contre-indications...

INDICATIONS D’UTILISATION Système d’électrothérapie VitalStim® Plus Précautions supplémentaires • La prudence est conseillée chez les patients atteints d’épilepsie suspectée ou diagnostiquée La prudence est conseillée chez les patients présentant des problèmes cardiaques suspectés ou diagnostiqués La prudence est conseillée dans les cas suivants : - Lorsqu’il y a une tendance à l’hémorragie suite à un traumatisme aigu ou à une fracture - À la suite de procédures chirurgicales récentes lorsque la contraction musculaire peut perturber le processus de guérison - Sur des régions de la peau qui sont...

Système d’électrothérapie VitalStim® Plus DESCRIPTION DU PRODUIT Le système d’électrothérapie VitalStim® Plus est un système à 2 canux EMG et à 4 canaux d’électro-thérapie à connexion Bluetooth avec logiciel PC, utilisé dans le traitement des patients souffrant de troubles de la tête et du cou et d’un dysfonctionnement oral pharyngé (dysphagie). Pour maximiser la fonctionnalité et la durée de vie du système d’électrothérapie VitalStim® Plus, veillez à : • vous tenir au courant des derniers développements cliniques dans le domaine de l’électrothérapie, sEMG (électromyographie de surface), sEMG...

Système d’électrothérapie VitalStim® Plus INTERFACE OPÉRATEUR Commandes avant L’interface opérateur du système d’électrothérapie VitalStim ® Plus contient toutes les fonctions et les contrôles nécessaires pour permettre à l’opérateur d’accéder à tous les utilitaires de l’opérateur, les modalités et les paramètres pour la modification et l’installation du système. 1. Écran couleur 2. Bouton BACK (retour) 3. Bouton HOME (accueil) 4. Bouton bibliothèque de ressources cliniques 5. Bouton ON/OFF (marche/arrêt) 7. Bouton START/PAUSE (démarrer/pause) 8. Boutons d’intensité Ch1, Ch2, Ch3, Ch4 9. Connecteur...

PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Système d’électrothérapie VitalStim® Plus • Lisez, comprenez et appliquez les instructions d’utilisation et précautions. Connaissez les limites et les dangers associés à l’utilisation d’une stimulation électrique. Respectez les images de précautions et de fonctionnement placées sur l’appareil. • La prudence est conseillée en présence d’une tendance à l’hémorragie, suite à un traumatisme aigu ou à une fracture, à la suite de procédures chirurgicales récentes, lorsque la contraction musculaire peut perturber le processus de guérison et sur les zones de la...