Calamus® Dual
40Pages

Calamus® Dual Protocole d’utilisation A1300

PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE BFRCALDDFUWEB / Rev.04 / 02-2019 (Old ZF 1902103.FR)

INSTRUCTIONS D’UTILISATION RÉSERVÉ À UN USAGE DENTAIRE INSTRUCTIONS D’UTILISATION Calamus® Dual constitue une solution complète en matière d’obturation canalaire. Cet appareil intègre deux pièces à main conçues respectivement pour l’obturation canalaire orthograde (Pack) et l’obturation canalaire rétrograde (Flow) des canaux radiculaires. La pièce à main Pack sert à chauffer les fouloirs afin de réchauffer, ramollir et couper les maîtres-cônes de gutta-percha. Elle permet aussi de chauffer les inserts de réponse thermique (fournis comme accessoires) servant à tester, par la chaleur, la...

MISES EN GARDE • Cet équipement ne doit pas être utilisé en présence d’un mélange inflammable. • Les cartouches de gutta-percha contiennent du caoutchouc naturel (latex), une substance susceptible de provoquer des réactions allergiques. • En cas de changement de cartouche en cours d’intervention, la cartouche vide ainsi que son écrou peuvent être très chauds. Mise en garde Veillez à ne pas retirer une cartouche brûlante ! • Risque d’incendie : la pièce à main ou l’insert chauffé ne doit pas être mis en contact avec un gaz ou un liquide inflammable. • L’appareil ne doit pas être plongé dans...

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Quel que soit le type d’intervention dentaire, l’usage d’une digue dentaire est vivement recommandé. • Débranchez toujours la console avant de remplacer un fusible ou de régler le sélecteur de tension. • N’exercez pas une pression trop importante avec la pièce à main Flow afin de ne pas briser la canule. • Introduisez délicatement la canule dans le canal. Une pression excessive aurait pour effet d’arrêter le moteur. • En cas de changement de cartouche en cours d’intervention, faites attention à ne pas vous brûler car la cartouche vide...

EFFETS SECONDAIRES EFFETS SECONDAIRES L’utilisation de cet appareil sur des patients présentant une sensibilité connue au caoutchouc naturel (latex), à l’argent ou au cuivre peut provoquer des réactions allergiques. Une réaction allergique au latex peut se traduire par un gonflement des yeux, des lèvres ou du visage. Elle peut également causer des difficultés respiratoires. Recommandez à vos patients de vous signaler immédiatement l’apparition de l’un de ces symptômes. IDENTIFICATION DES COMMANDES ET DES COMPOSANTS Pièce à main Pack Pièce à main Flow Affichage à diodes à 3 chiffres Diode...

INSTRUCTIONS D'UTILISATION (ÉTAPE PAR ÉTAPE) te Sirona 6 INSTRUCTIONS D’UTILISATION (ÉTAPE PAR • Appareil d'obturation Calamus® Dual avec pièce à main pour obturation canalaire orthograde ("Pack") et pièce à main pour obturation canalaire rétrograde ("Flow") • Cordon d'alimentation électrique • Instrument pour courber les canules des cartouches • Brosse pour nettoyer la pièce à main Flow • Écrou de cartouche de rechange • Manchon de protection thermique pour la pièce à main Flow • Protocole d'utilisation Accessoires compatibles avec l'appareil : • Fouloirs : Petit Noir Moyen Jaune Grand...

INSTRUCTIONS D’UTILISATION (ÉTAPE PAR ÉTAPE) INSTALLATION DE L’APPAREIL 1. Sortez la console de son emballage et vérifiez que le sélecteur de tension est bien réglé sur la tension adéquate. Il doit être réglé sur 115 V pour un courant de secteur de 110‑120 V / 60 Hz ou sur 230 V pour un courant de secteur de 220‑250 V / 50 Hz. Débranchez toujours la console avant de remplacer un fusible ou de régler le sélecteur de tension. Pour modifier la tension, utilisez un tournevis plat pour régler le sélecteur de tension au dos de la console. En cas de modification de la tension, il est également...

INSTRUCTIONS D’UTILISATION (ÉTAPE PAR ÉTAPE) 6. Pack : montez le fouloir sur la pièce à main Pack. Pour cela, introduisez le fouloir à l’intérieur de la pièce à main et tournez-le lentement jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur celle-ci. Poussez ensuite le fouloir jusqu’en butée. 7. Flow : sortez une cartouche de l’emballage et placez-la dans la pièce à main Flow. Pour cela, dévissez complètement l’écrou de la pièce à main. Introduisez la cartouche à l’intérieur de la pièce à main, en veillant à ce que la canule soit orientée vers l’extérieur. Placez ensuite l’écrou sur la canule et vissez-le...

INSTRUCTIONS D’UTILISATION (ÉTAPE PAR ÉTAPE) 10. À l’aide de l’instrument servant à courber les aiguilles, courbez légèrement l’aiguille de manière à ce qu’elle puisse s’allonger d’une valeur n’excédant pas 5 mm de la longueur de travail canalaire. 11. Placez la canule entre les deux piliers de pliage. Courbez ensuite délicatement la canule selon l’angle désiré. 12. L’appareil est à présent prêt à être utilisé. Mise en garde Ne touchez pas les fouloirs ou les cartouches tant qu’ils sont chauds. UTILISATION Une fois l’appareil installé, vous pouvez l’utiliser comme suit : Mise en marche de...