PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE

Panneau de commande et Ecran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rotation arrière (Reverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rapport de réduction (Gear Ratio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rotation arrière automatique (Auto Reverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Diode de CHARGE (Orange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Comment brancher chaque élément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bracher la pièce à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Mode d’emploi et instructions d’utilisation principales . . . . . . . 19 Mise en charge (si les batteries sont utilisées) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Monter et retirer un instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fonction de rotation arrière automatique (Auto Reverse) . . . . . . . . . . . . . . .23 Mode d’emploi et instructions d’utilisation complémentaires . . 26 Réinitialisation du programme (configuration sortie d’usine) . . . . . . 27 Réglage du volume sonore de l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nettoyer la pièce à main . . ....

POUR USAGE DENTAIRE UNIQUEMENT Introduction Nous vous remercions pour l’achat du moteur X-SMART®. Indications Le X-SMART® est un micromoteur d'endodontie prévu pour entraîner des instruments en NiTi (nickel-titane). Ce moteur ne doit être utilisé que dans les hôpitaux, les cliniques ou cabinets dentaires disposant d’un personnel qualifié en dentisterie. Lire attentivement le présent manuel utilisateur avant toute utilisation pour connaître les instructions relatives à l’exploitation, au soin et à l’entretien de l'appareil. Conserver ce manuel utilisateur pour pouvoir s'y référer ultérieurement....

En cas de contact du liquide de batterie avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l’eau et consulter un médecin. Le non-respect de ces indications peut entraîner une perte de la vue. En cas de contact du liquide de batterie avec la peau ou les vêtements, rincer immédiatement et abondamment la zone affectée. Le non-respect de ces indications peut entraîner des complications dermatologiques. Si l'appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, retirer les batteries afin d’éviter des fuites de liquide. Il se peut que l'appareil ne fonctionne pas correctement lorsque celuici est...

L’appareil doit être exclusivement utilisé avec les accessoires d’origine commercialisés par le fabricant. Utiliser exclusivement l’adaptateur secteur Dentsply Maillefer fourni avec cet appareil. Ne jamais utiliser d’autres adaptateurs secteur. Le nombre de tours/minute (RPM) indique la vitesse réelle de l’instrument lorsque le taux de réduction approprié est sélectionné. S’assurer que la réduction sélectionnée correspond bien au contre-angle utilisé. Si le moteur s’arrête ou tourne trop rapidement, stopper son utilisation et contacter son revendeur pour assistance. Après stérilisation, s’assurer...

Les batteries rechargeables pleinement chargées se déchargent généralement progressivement, même si elles ne sont pas utilisées. Si le système n’a pas été utilisé depuis quelque temps, il est recommandé de recharger les batteries juste avant utilisation. Si la pièce à main s’arrête automatiquement en raison d’une batterie faible, la remise sous tension de l’appareil après quelques instants peut ne pas entraîner la détection de batterie faible immédiatement. Ceci n’est pas une panne, mais est dû aux caractéristiques des batteries. Puisque la baisse de tension ne correspond pas à la capacité restante...

Type de protection contre l’électrocution : - Equipement de Classe II : et équipement alimenté en interne. Degré de protection contre l’électrocution : - Portion appliquée de type B : . Méthode de stérilisation ou de désinfection recommandée par le fabricant : - Se référer à la procédure de stérilisation. Degré de protection contre la pénétration d’eau, tel que détaillé dans l’édition courante de la norme IEC 60529: - Pédale (option) : IPX1 (Protection contre les gouttes d’eau tombant à la verticale). Degré de sécurité de l’application en présence d’un mélange anesthésique inflammable dans...

Contenu Avant utilisation, merci de vous référer aux descriptions de l’emballage. Principales caractéristiques Unité de commande du X-SMART® : Alimentation électrique Adaptateur secteur du X-SMART® : Alimentation électrique Pièce-à-main du X-SMART® : Alimentation électrique

Voir Fig. 2 « Panneau de commande et écran LCD ». Voir Fig. 2 « Panneau de commande et écran LCD ». Des codes d’erreur apparaissent. Connecteur pour câble d’alimentation Connecteur pour pédale Connecteur pour pièce à main Adaptateur secteur Reposoir de pièce à main Buse de pulvérisation de type F (utilisée pour la lubrification) Pédale (option)