1. Catalogues
  2. ELPRO-BUCHS AG
  3. LIBERO PDF Logger®

LIBERO PDF Logger®

LIBERO PDF Logger®

Résumé du catalogue produit
Informations de sécurité
Le document commence par des consignes de sécurité essentielles, notamment sur la manipulation des batteries lithium non rechargeables et l'élimination des enregistreurs de données selon les directives WEEE. Il met en garde contre les dommages potentiels dus au rayonnement infrarouge et aux micro-ondes.
Configuration d'un LIBERO
La configuration initiale et en cours de fonctionnement du LIBERO est expliquée, avec activation via l'interface USB. Des instructions pour résoudre les problèmes de communication sont fournies.
Utilitaire de configuration
Cette section détaille l'utilisation de l'Utilitaire de configuration LIBERO, y compris la création et la gestion des profils de configuration, et la protection par mot de passe.
Transport et Étalonnage
Des informations sur la durée de vie de la batterie et l'étalonnage des appareils sont fournies, avec des procédures pour l'enregistrement des données.
Logiciel SmartStart
Le logiciel SmartStart facilite la surveillance des transports en permettant de travailler avec des configurations prédéfinies.
Présentation des alarmes
Les alarmes sont indiquées par des symboles et nécessitent une reconfiguration pour être réinitialisées. Les paramètres incluent des valeurs limites de température et d'humidité.
Zones d'alarmes multiples
Les conditions d'alarme sont divisées en six zones indépendantes, avec des alarmes uniques ou cumulatives.
Représentation graphique et évaluation
Les données historiques de température sont présentées graphiquement, indiquant les plages de température et les violations des valeurs limites.
Options PDF
Les statistiques d'alarme et la représentation graphique dans le fichier PDF peuvent être influencées par le domaine de considération.
Alignements du format
Les paramètres incluent le fuseau horaire et le format de date/temps, avec un changement manuel à l'heure d'été.
Options d'utilisation
Les fonctions des touches et les données visibles sur l'écran peuvent être configurées.
Informations sur le profil
Les paramètres incluent l'énergie d'activation MKT et l'ID du profil.
Fonctions du menu
Les fonctions incluent l'attribution d'un profil de configuration et la création de PDF d'un appareil éteint.
Mots de passe
Deux fonctions de mot de passe protègent la configuration et l'accès aux données.
Paramètres du programme
Les paramètres incluent la langue et l'emplacement par défaut des modèles.
Vérification du fichier PDF
Cette fonction valide les fichiers PDF et génère un rapport des résultats vérifiés.
LIBERO SmartStart Paramètres
SmartStart permet une configuration rapide avec les bons paramètres.
Paramètres des éléments et mode de démarrage
Le document décrit l'utilisation de la configuration existante ou l'attribution d'un profil spécifique pour le démarrage.
SmartStart - Pack & Go
Cette fonction permet de créer un fichier exécutable pour configurer un enregistreur de données LIBERO.
Rapport de configuration
Les configurations réalisées avec SmartStart sont consignées dans des rapports personnalisables.
Surveillance de transport
Le document explique comment emballer le LIBERO pour la surveillance du transport et évaluer les données.
Évaluation des données
Des statistiques peuvent être calculées et affichées, avec des options pour gérer les alarmes.
Impression PDF et messages d'erreur
Le document décrit comment créer un PDF et liste les messages d'erreur possibles.
Spécifications et Procédures
Le document décrit les fonctionnalités des enregistreurs de données LIBERO et la vérification de l'intégrité des données.
Options d'Étalonnage
Le processus d'étalonnage est détaillé, incluant la sélection des points d'étalonnage.
Logiciel SmartStart
Le logiciel SmartStart permet un démarrage rapide des enregistreurs LIBERO.
Messages d'Erreur et Support
Des messages d'erreur peuvent apparaître en cas de problèmes, avec des instructions pour les résoudre.
Divers
La section finale inclut des informations sur l'historique des modifications et un index des termes clés.
Introduction
Ce document est un manuel d'utilisation pour l'utilitaire de configuration LIBERO LI6002Fa.
Spécifications Techniques
Inclut des instructions pour l'étalonnage et les exigences du système.
Procédures
Comprend les modes d'enregistrement et les options de démarrage.
Normes et Conformité
Conformité aux normes ISO-19005-1 et WEEE.
Recommandations
Conseils pour réinitialiser les alarmes et définir les valeurs limites.
Graphiques et Statistiques
Utilisation de graphiques pour l'analyse des données collectées.
Contact et Support
Pour des contacts locaux et un support supplémentaire, visitez le site web d'ELPRO.
Voir plus

Extraits du catalogue

LIBERO PDF Logger®-1

LIBERO PDF Logger Manual d'utilisation Utilitaire de configuration LIBERO LI6002Fa

 Ouvrir le catalogue en page 1
LIBERO PDF Logger®-2

Utilitaire de configuration LIBERO LI6002Fa

 Ouvrir le catalogue en page 2
LIBERO PDF Logger®-3

Fonctions du menu: de "Attribuer un profil de configuration" à "Terminer"...24

 Ouvrir le catalogue en page 3
LIBERO PDF Logger®-4

Codes et symboles utilisés INFORMATIONS IMPORTANTES ET AVERTISSEMENTS Indication sur d'autres chapitres ou documents Dans l'intérêt de notre clientèle, nous nous réservons le droit d'effectuer des changements consécutifs à d'éventuels progrès techniques. C'est pourquoi, des schémas, des descriptions et l'étendue de la livraison peuvent être modifiés sans avis préalable! L'autorisation autographe de ce document n'existe que sur l'original imprimé et archivé. Ce manuel d'utilisation est valable à partir de la version 2.0x du logiciel.

 Ouvrir le catalogue en page 4
LIBERO PDF Logger®-5

Introduction LIBERO est utilisé pour la surveillance de transport des produits sensibles à la température. Il met à disposition dans le monde entier et sur chaque PC le rapport d'évaluation sans logiciel spécifique validé. A l'arrivée des marchandises, il est branché au port USB du PC et génère automatiquement un rapport d'évaluation au format de fichier Adobe® PDF/A. Le fichier PDF de LIBERO est conforme à la nouvelle norme ISO-19005-1 de gestion des documents et marque ainsi une nouvelle ère dans la surveillance de la chaîne du froid. La configuration de l'appareil s'effectue avec l'Utilitaire...

 Ouvrir le catalogue en page 5
LIBERO PDF Logger®-6

Influence de la température Pour le domaine d'application www.pdf-datalogger.com. - Les températures supérieures à 100°C peuvent endommager la batterie. - Ne pas brûler l'enregistreur, la batterie risque d'exploser. Batterie Lithium La fiche de sécurité matériel (formulaire conforme à la directive CCE 93/112/CE) et les recommandations d'expéditions sont indiquées par ELPRO-BUCHS SA. - Lithium, chlorure de thionyle (Li-SOCl2) - Batterie non rechargeable Élimination Europe Ce produit doit être éliminé dans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, 2002/96/CE)!...

 Ouvrir le catalogue en page 6
LIBERO PDF Logger®-7

Configuration en état de livraison L'écran montre ConF Le mode de configuration est utilisé pour définir les paramètres d'enregistrement (profil). Pour ces paramètres l'Utilitaire de configuration LIBERO est utilisé. Dès que l'enregistreur de température sera connecté avec l'interface USB, le mode de configuration sera activé. Continuer avec 3. Utilitaire de configuration Configuration en cours de fonctionnement Pour configurer, l'outil de configuration Utilitaire de configuration LIBERO est nécessaire. Ce logiciel peut être téléchargé gratuitement de notre site Internet http://www.pdf-logger.com....

 Ouvrir le catalogue en page 7
LIBERO PDF Logger®-8

Démarrer en mode de configuration Touche TRANSIT & ARRIVED En appuyant simultanément pendant trois (3) secondes sur les touches "ARRIVED" et "TRANSIT", l'appareil se met en mode de configuration. Mode de configuration Dès que le PDF Logger est en mode de configuration, il doit être branché avec l'interface USB dans les 10 secondes. Continuer avec 3. Utilitaire de configuration Quitter le mode de configuration Veuillez appuyer sur l'un des touches avant de brancher le PDF Logger dans le port USB. LES CAS SUIVANTS CAUSENT DES PROBLÈMES DE COMMUNICATION : • Câble de rallonge de mauvaise qualité...

 Ouvrir le catalogue en page 8
LIBERO PDF Logger®-9

Le chapitre suivant de ce manuel vous présente point par point la procédure de configuration. Après la configuration continuez avec 4.2 Surveillance de transport. Généralités - Utilitaire de configuration LIBERO Windows XP, Vista ou 7 (32 ou 64 Bit) Pentium 1.5GHz Mémoire vive: 512 MB RAM Place libre sur le disque dur: 50 MB Écran 800 x 600 pixel Ecran de démarrage Cette fenêtre affiche tous les LIBERO disponibles. LIBERO n° Type Statut Durée de vie restante de la batterie À l'exception de "Appareil - Configuration" et "Étalonnage - Nouvel appareil", toutes les fonctions décrites dans les chapitres...

 Ouvrir le catalogue en page 9
LIBERO PDF Logger®-10

Chapitre 3.2 Configuration 3.3 Fonctions du menu: de "Attribuer un profil de configuration" à "Terminer" 3.5 Paramètres du programme 3.6 Vérifier le fichier PDF 3.7 LIBERO SmartStart Paramètres Les touches suivantes sont utilisées au sein de l'Utilitaire de configuration LIBERO: • Charger le profil Est nécessaire pour ouvrir un profil anciennement sauvegardé. • Enregistrer le profil Est nécessaire pour sauvegarder un nouveau profil • Attribuer Les enregistreurs sélectionnés sont configurés et démarrés selon le profil ouvert. Un message confirmera toute opération réussie, par exemple la modification...

 Ouvrir le catalogue en page 10
LIBERO PDF Logger®-11

Un profil de configuration représente toutes les informations de réglage nécessaires à l'enregistreur de données sélectionné pour un devoir de surveillance, par exemple: - Description du rapport d'évaluation PDF - Fonctions d'enregistrement - Options PDF - Paramètres de format - Options d'utilisation - Données d'étalonnage Il est possible de créer, de sauvegarder et d'attribuer des profils. Un LIBERO peut être protégé par 3.4 Mots de passe & 3.5 Paramètres du un mot de passe pour empêcher toute manipulation. programme Les chapitres suivants (3.2.1 Description à 3.2.6 Options d'utilisation) se...

 Ouvrir le catalogue en page 11
LIBERO PDF Logger®-12

Intervalle d'enregistrement / Durée Il est possible de déterminer la période pendant laquelle les données devront être enregistrées. L'intervalle de mesure et la durée d'enregistrement sont affichés. Vous pouvez ajuster les paramètres en cliquant sur les flèches ou en déplaçant la touche rectangulaire dans le champ d'intervalle. En fonction du modèle, l'intervalle d'enregistrement est possible entre 1 à 60 minutes. www.pdf-datalogger.com Mode d'enregistrement • Mode en continu Enregistre en continu. Lorsque la mémoire est pleine (16 000 points de mesure), chaque nouvelle valeur remplace la plus...

 Ouvrir le catalogue en page 12
* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.