Manuel d'utilisation
8Pages

LABORATOIRE endolis Manuel d’utilisation end-ball Système de Ballon Intra-gastrique ENDT110

MANUEL D’UTILISATION 1. PREPARATION Pratiquer une endoscopie de contrôle Important Noter la distance entre la bouche et le cardia à partir du marquage de l’endoscope Ballon et accessoires : Ballon Seringue de 50mL Système d’introduction Procédure :  Vérifier l’intégrité du dispositif médical avant de commencer la procédure  Retirer le tube de protection autour du ballon  Humidifier l’embout de l’endoscope  Enduire le ballon de gel chirurgical 2. MISE EN PLACE  Le patient doit être en position latérale gauche, la tête dans l’axe du rachis, maintenue par un oreiller  Guider avec le...

MANUEL D’UTILISATION  Passage de l’œsophage avec le ballon continuellement sous vue endoscopique  Positionner le ballon dans l’estomac. La partie mésiale de l’introducteur à au moins 5 cm du cardia.  L’introducteur doit avoir suffisamment d’espace pour permettre le déploiement du ballon sans comprimer la paroi gastrique.  L’introducteur doit être visible dans son intégralité avant de commencer le gonflage  Si l’introducteur n’est pas visible dans son intégralité, repositionner correctement l’introducteur. 3. GONFLAGE DU BALLON Connecter la seringue à la valve anti-retour Gonflage à...

MANUEL D’UTILISATION 4. LARGAGE Le ballon est maintenant gonflé Valve anti-retour Gaine externe Pour larguer le ballon :  Tenir la gaine externe et le cathéter séparément  Bloquer le ballon contre la gaine externe  Il n’y a pas besoin de positionner le ballon contre le cardia pour le largage  Tirer jusqu’à déconnexion du ballon dans l’estomac

MANUEL D’UTILISATION  Retirer le système doucement : o En premier retirer l’endoscope o En deuxième retirer le cathéter  Vérifier la position et la mobilité du ballon dans l’estomac Après la procédure, il est recommandé de réaliser une endoscopie de contrôle pour vérifier le bon gonflement du ballon (poche tendu, aspect lisse, …), le bon positionnement et la liberté de mouvement du ballon dans l

MANUEL D’UTILISATION 5. EXTRACTION Raccord biconique universel Accessoires : Crochets d’extraction Aiguille de vidange creuse Procédure :  Descendre l’endoscope dans l’estomac et visualiser le ballon  Positionner le cathéter de l’aiguille, perpendiculairement au contact du ballon.

MANUEL D’UTILISATION  Percer le ballon en appuyant d’un coup sec sur la poignée de l’aiguille  Connecter le cathéter de l’aiguille avec l’aspiration à l’aide du raccord biconique Attendre que le ballon soit totalement dégonflé Puis retirer l’aiguille/cathéter  Descendre la pince d’extraction dans le canal opérateur  Saisir le ballon avec les crochets  Maintenir le ballon contre l’e

MANUEL D’UTILISATION  Remonter doucement le ballon au travers du cardia puis le long de l’œsophage.  Cette manœuvre est d’autant plus facile que le ballon est totalement vidé.  Faire une endoscopie de contrôle pour vérifier l’absence de lésion gastrique après l’ablation du