TAT-5000S
16Pages

TAT-5000S Série internationale Mesure précise et non invasive de la température frontale Mode d’emploi Révolutionner la mesure de la température

Le TemporalScanner est un thermomètre à infrarouge conçu pour la mesure précise et non invasive de la température au niveau de l’artère temporale (AT). La température est mesurée en faisant glisser délicatement le TemporalScanner sur le front, puis en touchant brièvement avec la sonde la région du cou située derrière le lobe de l’oreille afin de prendre en compte un éventuel refroidissement du front dû à la diaphorèse. La technologie brevetée d’équilibrage thermique artériel (arterial heat balance ou AHB™) mesure automatiquement la température de la surface de la peau au niveau de l’artère,...

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Utilisation prévue : le thermomètre TemporalScanner d’Exergen est un thermomètre à infrarouge de poche destiné aux professionnels de la santé. Il permet de mesurer par intermittence la température du corps humain des individus de tous âges, en le faisant glisser sur le front au niveau de l’artère temporale. Cet appareil est destiné aux médecins, aux personnels infirmiers et aux aides-soignants de tous niveaux qui sont normalement chargés des soins aux patients. Ce thermomètre indique la température de crête à partir d’une série de valeurs...

• Vous ne pouvez remplacer aucune pièce par vous-même, à l’exception de la pile que vous devez remplacer lorsqu’elle est déchargée, conformément aux instructions de ce manuel. Pour l’entretien, les réparations ou les réglages, retournez le thermomètre à Exergen. Avertissement : il est interdit de modifier cet équipement. • Ne faites jamais tomber et n’insérez jamais un objet dans une ouverture, sauf instruction contraire du présent manuel. • Si le thermomètre n’est pas utilisé régulièrement, retirez la pile pour éviter sa détérioration éventuelle du fait d’une fuite de substance chimique. •...

La thermométrie de l’artère temporale (TAT) est une toute nouvelle méthode de prise de la température qui utilise la technologie à infrarouge pour détecter la chaleur naturellement émise à la surface de la peau. En outre et surtout, cette méthode intègre un système breveté d’équilibrage thermique artériel qui prend automatiquement en compte les effets de la température ambiante sur la peau. • Pour recommencer : appuyez sur le même bouton. Il n’est pas nécessaire d’attendre que l’écran soit remis à zéro, car le thermomètre recommence immédiatement un nouvelle analyse à chaque fois que...

Mesure de la température en 2 étapes chez le nourrisson Étape 1 Placez la sonde au centre du front et appuyez sur le bouton. Tout en maintenant le bouton enfoncé, faites lentement glisser le thermomètre du milieu du front jusqu’à la ligne de cheveux frontale. Relâchez le bouton, soulevez le thermomètre du front et lisez la valeur relevée. Comment améliorer la précision des mesures chez le nourrisson. La zone de l’artère temporale est le site privilégié. Sauf si le patient transpire abondamment, il suffit en général d’une seule mesure à cet endroit. Si la région de l’artère temporale est...

Faites glisser le thermomètre en travers du front. Placez la sonde à plat au centre du front et appuyez sur le bouton. Tout en maintenant le bouton enfoncé, faites lentement glisser le thermomètre du milieu du front jusqu'à la ligne de cheveux frontale. Faites glisser le thermomètre derrière l’oreille. Tout en gardant le bouton enfoncé, soulevez le thermomètre du front et placez-le derrière l'oreille à mi-chemin de l'apophyse mastoïde, puis faites-le glisser jusque dans la dépression souple juste derrière le lobe de l'oreille. Relâchez le bouton, soulevez le thermomètre du front et lisez la...

Q : Comment la température relevée par un thermomètre temporal reflète-t-elle la température centrale ? R : La température artérielle temporale est considérée comme reflétant la température centrale, car elle s’est avérée aussi exacte que celle mesurée par un cathéter artériel pulmonaire et œsophagien, et aussi exacte que la température rectale chez un patient stable. En règle générale, la température rectale est environ 0,5 °C (1 °F) plus élevée que la température orale et 1 °C (2 °F) plus élevée que la température axillaire. Il est facile de s’en souvenir si l’on considère la température...

Entretien et réparation • Manipulation : le thermomètre TemporalScanner est conçu et fabriqué conformément aux normes du secteur en matière de durabilité afin de garantir un fonctionnement durable, sans perturbation. Toutefois, il s’agit également d’un instrument optique de haute précision auquel il faut porter la même attention, lors de sa manipulation, qu’à d’autres instruments optiques de précision, tels que les caméras et les otoscopes. • Nettoyage du boîtier : le boîtier du thermomètre TemporalScanner peut être essuyé à l’aide d’un chiffon imbibé d’alcool isopropylique à 70 %. Le...