Kompressor Inhalationsgerät Compressor Nebulizer Nebulizador compressor Compressor voor inhalator ‫جهاز االستنشا

Kompressor Inhalationsgerät

Allgemeine Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für das Geratherm® nebulizer Inhalationsgerät entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Dieses Produkt wurde für die Behandlung von Asthma, Allergien und anderen Atemwegserkrankungen entwickelt. Dabei presst der Kompressor Luft zum Vernebler und verwandelt diese mit den gegebenenfalls verordneten Medikamenten in einen Aerosol-Nebel aus mikroskopisch kleinen Tröpfchen, die leicht inhaliert werden können. Der Inhalator ist für den Heimgebrauch und für Kinder und Erwachsene....

Um den richtigen Gebrauch des Produkts zu gewährleisten, sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. • Folgen Sie bei der Medikamenteneinnahme den Anweisungen Ihres Arztes oder der medizinischen Fachkraft. • Den Inhalator während des Gebrauchs nicht mit einer Decke, einem Handtuch oder einem anderen Gegenstand bedecken. Dies könnte zu einer Überhitzung oder Fehlfunktion des Gerätes führen. • Das Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung in Gegenwart eines entflammbaren Anästhesiegemisches...

• Keine Verlängerungskabel verwenden. Den Netzstecker direkt in die Steckdose stecken. • Nach Gebrauch des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es angeschlossen ist. • Vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzteil verwenden. • Den Gebrauch des Geräts jeweils auf 20 Minuten begrenzen und vor erneutem Gebrauch 40 Minuten warten. • Wenn dieses Gerät durch oder in der Nähe von Kleinkindern, Kindern oder beeinträchtigten Personen verwendet wird, lassen Sie diese niemals...

Achtung! • Das Gerät nicht bei Temperaturen über 40 °C einsetzen. • Das Vernebler-Set sollte alle 6 Monate ersetzt werden. • Das Vernebler-Set um nicht mehr als 45 Grad neigen, da das Medikament sonst in den Mund gelangen kann. • Das Vernebler-Set während des Gebrauchs des Geräts nicht schütteln. • Den Kompressor oder eines der Bestandteile keinen starken Erschütterungen aussetzen, wie das Fallenlassen auf den Boden. • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch am Menschen zugelassen. • Das Gerät oder die Bestandteile nicht auseinandernehmen oder versuchen zu reparieren. • Das Gerät nur für den vorgesehenen...

Wartung und Aufbewahrung • Das Gerät außer Reichweite unbeaufsichtigter Kleinkinder und Kinder halten. Das Gerät kann Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können. • Keine Reinigungslösung in den Verneblerteilen lassen. Die Verneblerteile nach der Desinfizierung mit heißem Leitungswasser spülen. • Die Verneblerteile nach jedem Gebrauch waschen. Die Teile sofort nach dem Waschen abtrocknen. • Den Luftschlauch nicht mit Feuchtigkeit oder im Luftschlauch verbliebenen Medikamenten aufbewahren. Dies könnte infolge von Bakterien zu einer Infektion führen. • Das Gerät und die Bestandteile an...

Halterung für Vernebler Haupteinheit Luftfilterdeckel Deckel Verneblereinsatz Verneblerkegel Medikamentenbehälter 4 Kindermaske 5 Inhalationsschlauch 6 Netzteil Vernebler-Set, Maske und Mundstück sind Anwendungsteile.

Vorbereiten des Inhalators für den Einsatz Hinweis: • Das Vernebler-Set und die einzelnen Bestandteile reinigen und desinfizieren, bevor sie nach dem Kauf das erste Mal verwendet werden. • Auch falls das Gerät lange Zeit nicht benutzt wurde, das Vernebler-Set und optionale Masken vor dem Gebrauch reinigen und desinfizieren. • Um die Gefahr einer Kreuzinfektion zu verhindern, sollten verschiedene Personen niemals dasselbe Vernebler-Set benutzen. 1. Das Gerät waagerecht auf eine stabile, feste und ebene Fläche stellen, so dass das Gerät im Sitzen leicht erreicht werden kann. 2. Das Gerät mindestens...

Vorbereiten des Inhalators für den Einsatz Verwendung des Gerätes 1. Die Vorbereitung des Inhalators ist abgeschlossen. 2. Das Netzteil auf der Rückseite des Geräts anschließen. 3. Den Netzschalter (O/I-Knopf) auf der Rückseite des Gerätes betätigen. 4. Das Gerät beginnt mit der Vernebelung. 5. Den O/I-Knopf drücken, um den Betrieb des Verneblers sicher zu beenden. 6. Nach Gebrauch des Geräts das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Verwendung der Kindermaske oder der Erwachsenenmaske Die Maske über Nase und Mund platzieren. Das Gummiband über den Kopf ziehen. Vorsichtig am Band ziehen, um die...

Reinigung & Desinfektion des Vernebler-Sets Warnungen! Keime, z.B. Bakterien und Viren, können nach der Anwendung auf Maske, Mundstück und Vernebler zurückbleiben. • Desinfizieren Sie die Einzelteile nach dem Gebrauch. Das Verbleiben von Medikamenten und Substanzen im Medikamentenbehälter nach der Anwendung kann dazu führen, dass das Gerät nicht mehr wirksam vernebelt oder es zur falschen Dosierung kommt. • Reinigen Sie den Vernebler nach jedem Gebrauch. Eine andere Aufbereitung als in diesem Dokument beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes führen. • Reinigen Sie die Einzelteile nicht im...

Reinigung & Desinfektion des Vernebler-Sets Entsorgen Sie gegebenenfalls verbliebene Medikamente oder Flüssigkeiten im Medikamentenbehälter. Zur Reinigung der Einzelteile des Verneblers sowie der Maske und des Mundstücks, füllen Sie ein Spülbecken mit ausreichend Leitungswasser (~ 40 °C) und tauchen die Einzelteile darin für mindestens 10 Minuten unter. Entfernen Sie Verschmutzungen mit einer sauberen Bürste. Spülen Sie im Anschluss alle Einzelteile unter fließendem Wasser (mit mindestens 3 Liter) für eine Minute pro Teil ab. Trocknen Sie alle Einzelteile mit einem sauberen Tuch. Hinweis: Das...