Geratherm® vivo

Geratherm® vivo

Résumé du catalogue produit
Description Générale : Le tensiomètre Geratherm® vivo est conçu pour mesurer la pression artérielle systolique et diastolique ainsi que la fréquence du pouls chez les adultes. Il utilise une méthode oscillométrique non invasive et est destiné à un usage domestique ou médical.
Garantie : Le dispositif est garanti 24 mois à partir de la date d'achat, à l'exception des batteries, de l'emballage, du brassard et des dommages dus à une mauvaise utilisation.
Contenu de l'Emballage : Le paquet comprend le tensiomètre, un brassard de 22 à 42 cm, quatre piles alcalines AAA, un sac de rangement, un manuel d'utilisation et un câble USB Type-C.
Avertissements : Ne pas utiliser sur les nourrissons, les jeunes enfants ou les personnes incapables de s'exprimer. Ne pas utiliser pour l'automédication. Éviter l'utilisation dans des environnements instables ou à proximité d'appareils chirurgicaux à haute fréquence.
Conditions de Stockage : Température entre -20 °C et 55 °C, humidité relative entre 10 % et 93 %, et pression atmosphérique entre 70 kPa et 106 kPa.
Précautions : Ne pas démonter ou réparer l'appareil soi-même. Consulter un médecin en cas de problèmes de santé spécifiques avant utilisation.
Spécifications : Le dispositif est classé comme partie appliquée de type BF et est protégé contre les éclaboussures d'eau (IP21).
Procédures d'utilisation : Pour utiliser le tensiomètre, il est essentiel de bien positionner la manchette, de préférence 2 à 3 cm au-dessus du coude, et de s'assurer que le tube d'air est correctement aligné. L'utilisateur doit être assis confortablement, avec le bras soutenu à la hauteur du cœur. Il est recommandé de ne pas parler ou bouger pendant la mesure pour éviter des résultats erronés.
Normes et recommandations : Le document conseille de ne pas utiliser simultanément les piles et l'adaptateur secteur. Les mesures doivent être prises dans des conditions de repos, idéalement à la même heure chaque jour. Il est également recommandé de consulter un médecin pour interpréter les résultats.
Entretien et nettoyage : Le nettoyage doit être effectué avec un chiffon doux et un détergent neutre. La désinfection peut être réalisée avec de l'alcool médical à 75 %, mais il est déconseillé d'utiliser des méthodes de désinfection à haute température ou par UV.
Gestion des erreurs : Le document fournit des solutions pour divers codes d'erreur, tels que des problèmes de pression ou de détection de pouls, et recommande de vérifier la position de la manchette et de s'assurer que l'utilisateur est immobile pendant la mesure.
Spécifications Techniques : Le moniteur de pression artérielle est conçu pour un fonctionnement continu avec une protection de type BF. Il offre une protection IP21 contre l'eau et les particules, et a une durée de vie de 5 ans. Il fonctionne dans une plage de température de 5 °C à 40 °C et une humidité de 15 % à 90 % RH. Les conditions de stockage recommandées sont entre -20 °C et 55 °C avec une humidité relative de 10 % à 93 %.
Conditions de Transport et Stockage : Évitez les chocs violents et l'exposition à la pluie pendant le transport. Stockez l'appareil dans un environnement bien ventilé sans gaz corrosif.
Alimentation : Utilisez un adaptateur secteur autorisé (non inclus) de type SINGOF-5U-050100 avec une entrée de 100 - 240 V et une sortie de 5,0 V 1,0 A.
Informations EMC : Le dispositif utilise l'énergie HF uniquement pour sa fonction interne, avec des émissions HF très faibles. Il est conforme aux normes CISPR 11 et IEC61000 pour les émissions et la compatibilité électromagnétique.
Utilisation Prévue : Le moniteur est destiné à mesurer la pression artérielle systolique et diastolique ainsi que le pouls chez les adultes, à domicile ou dans des établissements médicaux.
Fonctionnalités : Le dispositif dispose de modes utilisateur et invité, d'une connexion d'alimentation via un port Type-C, et d'un indicateur de pression artérielle basé sur les normes de l'OMS.
Réglage de l'heure : Pour régler la date et l'heure, maintenez le bouton pendant environ 3 secondes en mode éteint pour entrer dans l'interface de réglage de la date. Ajustez l'année, le mois, le jour, l'heure et les minutes en utilisant le bouton approprié pour confirmer chaque sélection.
Réglage de l'unité d'affichage : Le tensiomètre peut afficher la pression artérielle en mmHg ou kPa, avec mmHg comme unité par défaut. Pour changer l'unité, maintenez le bouton pendant environ 5 secondes en mode éteint.
Application du brassard : Connectez le brassard au moniteur et placez-le sur le bras supérieur, à 2-3 cm au-dessus du coude. Assurez-vous que le tube d'air est aligné avec le doigt du milieu.
Précautions pour éviter la congestion sanguine : Pour éviter la congestion sanguine, levez la main gauche et serrez le poing plusieurs fois ou retirez le brassard et reposez-vous pendant au moins 5 minutes avant de prendre une nouvelle mesure.
Prise de mesures correctes : Asseyez-vous confortablement avec le dos et le bras soutenus, les pieds à plat et les jambes décroisées. Le brassard doit être au niveau du cœur. Évitez de parler ou de bouger pendant la mesure.
Fonction de mémoire : Le dispositif peut stocker jusqu'à 199 mesures pour deux utilisateurs. Les valeurs mesurées sont automatiquement enregistrées et peuvent être consultées en mode éteint.
Détection de l'enroulement du brassard : Un icône s'affiche lorsque le brassard est correctement enroulé. Si le brassard est trop lâche, l'icône clignote.
Indication de "Restez immobile" : Un icône clignote si vous bougez pendant la mesure, ce qui peut entraîner des résultats incorrects.
Messages d'erreur et solutions : Des codes d'erreur spécifiques apparaissent pour des problèmes tels que la mauvaise position du brassard ou des mouvements pendant la mesure. Consultez les solutions recommandées pour chaque code.
Nettoyage et désinfection : Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et un détergent neutre. Désinfectez avec de l'alcool médical à 75% avant et après chaque utilisation.
Spécifications : Le modèle ARM-30T utilise une méthode de mesure oscillométrique avec une plage de pression de 0 à 295 mmHg. Il est alimenté par 4 piles AAA ou un câble Type-C 5V.
Informations EMC : Le moniteur est conçu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique spécifique et respecte les normes de compatibilité électromagnétique.
Voir plus

Extraits du catalogue

Geratherm® vivo-1

Arm Blood Pressure Monitor Mode d’emploi

 Ouvrir le catalogue en page 1
Geratherm® vivo-2

DE SYMBOLERKLÄRUNG EN SYMBOL DEFINITIONS FR DÉFINITIONS DES SYMBOLES IT DEFINIZIONI DEI SIMBOLI ES DEFINICIONES DE SÍMBOLOS PT DEFINIÇÕES DE SÍMBOLOS NL SYMBOOLDEFINITIES Warnhinweise, siehe beiliegendes Dokument, Warning information, refer to the attached document, Informations sur les avertissements, voir le document ci-joint, Per informazioni sulle avvertenze, consultare il documento allegato, Información sobre advertencias, consulte el documento adjunto, Para informações de aviso, consulte o documento anexo, Informatie over waarschuwingen, zie het bijgevoegde document Geräteklassifizierung:...

 Ouvrir le catalogue en page 2
Geratherm® vivo-3

DE SYMBOLERKLÄRUNG EN SYMBOL DEFINITIONS FR DÉFINITIONS DES SYMBOLES IT DEFINIZIONI DEI SIMBOLI ES DEFINICIONES DE SÍMBOLOS PT DEFINIÇÕES DE SÍMBOLOS NL SYMBOOLDEFINITIES Chargenbezeichnung, Batch code, Désignation du lot, Designazione del lotto, Denominación de lote, Código do lote, Batchcode Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft/ Europäischen Union, Authorized representative in the European Community/ European Union, Représentant autorisé dans la Communauté Européenne/l’Union Européenne, Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea/Unione Europea, Representante autorizado...

 Ouvrir le catalogue en page 3
Geratherm® vivo-4

DE SYMBOLERKLÄRUNG EN SYMBOL DEFINITIONS FR DÉFINITIONS DES SYMBOLES IT DEFINIZIONI DEI SIMBOLI ES DEFINICIONES DE SÍMBOLOS PT DEFINIÇÕES DE SÍMBOLOS NL SYMBOOLDEFINITIES Lagerung bei einem atmosphärischen Druckbereich zwischen 70 kPa und 106 kPa. Storage at an atmospheric pressure range between 70 kPa and 106 kPa. Stockage dans une plage de pression atmosphérique de 70 kPa à 106 kPa. Stoccaggio ad un intervallo di pressione atmosferica compreso tra 70 kPa e 106 kPa. Almacenamiento a un rango de presión atmosférica entre 70 kPa y 106 kPa. Armazenamento em intervalo de pressão atmosférica entre...

 Ouvrir le catalogue en page 4
Geratherm® vivo-5

GEBRAUCHSANWEISUNG Oberarm-Blutdruckmessgerät Modell: ARM-30T

 Ouvrir le catalogue en page 5
Geratherm® vivo-7

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Oberarm-Blutdruckmessgerät Geratherm® vivo entschieden haben. Das Gerät wurde für einfache Bedienung und Genauigkeit entwickelt. Es erkennt Ihre Blutbewegung durch die Arteria brachialis und wandelt die Bewegungen in einen digitalen Messwert um, der auf der oszillometrischen Methode zur Blutdruckmessung basiert. Wir empfehlen Ihnen, diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts sorgfältig durchzulesen. GARANTIE Für das Gerät gilt eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Batterien, die Verpackung, die Manschette sowie...

 Ouvrir le catalogue en page 7
Geratherm® vivo-8

WARNUNGEN UND HINWEISE Warnungen: Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Säuglinge, Kleinkinder, Kinder oder Personen, die sich nicht ausdrücken können. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich zum Messen von Blutdruck und Pulsfrequenz. Nehmen Sie keine Medikamente eigenständig und passen Sie Ihre Medikation nicht selbst an, basierend auf den Messwerten des Geräts. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, um spezifische Informationen zu Ihrem Blutdruck zu erhalten. Der Patient sollte anhand der gemessenen Ergebnisse keine Selbstdiagnose stellen oder sich selbst behandeln. Halten Sie sich bitte an die Anweisungen...

 Ouvrir le catalogue en page 8
Geratherm® vivo-9

WARNUNGEN UND HINWEISE Hinweise: • Dieses Gerät darf während der Verwendung nicht gewartet oder gepflegt werden. Die Wartung sollte wie empfohlen vom Hersteller durchgeführt werden. NIEMALS anhand der Messwerte Diagnosen stellen oder sich selbst behandeln. Fragen Sie IMMER Ihren Arzt nach möglichen Ursachen und Erklärungen zu den Blutdruckwerten. Unter keinen Umständen sollten Sie die Dosierungen von Medikamenten ändern, die Ihnen Ihr Arzt verschrieben hat. Beenden Sie die Verwendung dieses Geräts und wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Hautreizungen oder -beschwerden bemerken. Konsultieren...

 Ouvrir le catalogue en page 9
Geratherm® vivo-10

BESCHREIBUNG DES GERÄTES Blutdruckmessgerät Schaltfläche Benutzerauswahl/ Taste für allgemeine Einstellungen START/STOP-Taste Anschluss für externe Stromversorgung Speichertaste Dieses Produkt besteht aus dem Blutdruckmessgerät und der Manschette. 2. Symbol für systolischen Blutdruck 4. Symbol für diastolischen Blutdruck 5. Diastolischer Blutdruckwert 6. Herzschlag-Symbol 7. Symbol für unregelmäßigen Herzschlag 8. Pulsfrequenz-Symbol 9. Speichersymbol 10. Pulsfrequenzwert 11. Einheit des Blutdrucks 12. Korrektes Anlegen der Manschette 13. Blutdruckanzeige 14. “Stillhalten”-Anzeige 15. Benutzersymbol...

 Ouvrir le catalogue en page 10
Geratherm® vivo-11

Grünes Balkendiagramm für normalen Blutdruck Gelbes Balkendiagramm für leicht hohen/leicht niedrigen Blutdruck Rotes Balkendiagramm für Bluthochdruck Systolischer Blutdruck (mmHg) Hierarchische Beziehung Diastolischer Blutdruck (mmHg) Warnung: Diagnostizieren oder behandeln Sie sich niemals auf der Grundlage der Messwerte. Bitte konsultieren Sie immer Ihren Arzt. STROMVERSORGUNG 1. Einlegen der Batterien 1) Öffnen Sie die Batterieabdeckung gemäß der in der Abbildung gezeigten Methode. 2) Legen Sie 4 Stück AAA-Batterien 1,5 V in das Batteriefach und achten Sie auf die Elektrodenanzeige der Batterien....

 Ouvrir le catalogue en page 11
Geratherm® vivo-12

FUNKTIONSEINSTELLUNG 1. Benutzereinstellung a) Gastmodus Drücken Sie im ausgeschalteten Modus die Taste „ ”, um den Gastmodus „ Gastmodus werden die Blutdruckmesswerte nicht im Gerät aufgezeichnet. b) Benutzer 1 / Benutzer 2-Modus Drücken Sie dann erneut die Taste „ ”, um zu wechseln und Benutzer 1 „ ” oder Benutzer 2 „ ” auszuwählen. Im Modus Benutzer 1/2 werden die Blutdruckmesswerte mit Datum und Uhrzeit im Gerät gespeichert. Stellen Sie sicher, dass für eine bestimmte Person derselbe Benutzer ausgewählt wird, um einen kontinuierlichen Lesespeicher und eine einfache Überprüfung zu gewährleisten....

 Ouvrir le catalogue en page 12

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) Geratherm Medical AG

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.