EQUALIZER® AIR COURTE FR | Notice d’utilisation EN | Instructions for Use DE | Gebrauchsanweisung IT | Istruzioni per l’uso

EQUALIZER® AIR COURTE INDICATIONS Pathologies du pied et de la cheville pouvant bénéficier d'une restriction générale de mouvement, telles que : • Fractures stables du pied, • Traumatismes des tissus mous, • Utilisation postopératoire, posttraumatologie ou pendant la réadaptation. ATTENTION Le patient ne doit pas retirer la botte de marche sauf indication contraire du médecin. • Ce produit a été conçu et testé sur la base d'une utilisation par un patient unique ; son utilisation est déconseillée pour plusieurs patients. • Informez le patient qu’il doit immédiatement consulter un...

EQUALIZER® AIR SHORT INDICATIONS Foot and ankle conditions that may benefit from motion restriction, such as: • Stable foot fractures • Soft tissue injuries • Post-operative, trauma or rehab use CAUTION Patient should not remove walker unless instructed by physician. • This product has been designed and tested based on single patient usage and is not recommended for multiple patient usage. • Please instruct the patient to consult medical professional immediately if skin irritations of any kind develop. • Be sure the patient performs circulation checks. If a loss of circulation is felt, or...

GIBAUD S.A.S.U. 73 rue de la Tour - B.P. 78 42002 Saint-Etienne Cedex 1 FRANCE ©C€ ni Ossur hf. Grjôthâls 1-5 110 Reykjavik Iceland www.gibaud.com IFU 1097_002 Rev. 1