POST-OP DÉCHARGE AVANT-PIED COURTE POST-OP FOREFOOT OFFLOADING SHOE SHORT POST-OP DÉCHARGE AVANT-PIED LONGUE POST-OP FOREFOOT OFFLOADING LONG POST-OP À DÉCHARGE DU TALON POST-OP REARFOOT OFFLOADING SHOE FR | Notice d’utilisation EN | Instructions for Use IT | Istruzioni per l’uso DE | Gebrauchsanweisung

POST-OP DECHARGE AVANT-PIEDCOURTE Si vous avez le moindre doute concernant les applications et l'utilisation de ce dispositif médical, n'hésitez pas à demander conseil à votre médecin et/ou orthopédiste-orthésiste, pharmacien ou conseiller orthopédique. INDICATIONS Pour les affections du pied pouvant bénéficier d'une décharge de l'avant-pied, notamment dans les cas suivants : • Après chirurgie de l'avant-pied. • Ulcère plantaire de l'avant-pied. • Inflammation de l'avant-pied, œdème. • Fractures ou blessures de l'avant-pied. PERFORMANCE La chaussure assure une décharge plantaire de...

POST-OP DECHARGE AVANT-PIEDLONGUE Si vous avez le moindre doute concernant les applications et l'utilisation de ce dispositif médical, n'hésitez pas à demander conseil à votre médecin et/ou orthopédiste-orthésiste, pharmacien ou conseiller orthopédique. INDICATIONS Pour les affections du pied pouvant bénéficier d'une décharge de l'avant-pied, notamment dans les cas suivants : • Après chirurgie de l'avant-pied. • Ulcère plantaire de l'avant-pied. • Inflammation de l'avant-pied, œdème. • Fractures ou blessures de l'avant-pied. • Syndrome algoneurodystrophique. • Crise de goutte. PERFORMANCE...

POST-OP A DECHARGE DU TALON Si vous avez le moindre doute concernant les applications et l'utilisation de ce dispositif médical, n'hésitez pas à demander conseil à votre médecin et/ou orthopédiste-orthésiste, pharmacien ou conseiller orthopédique. INDICATIONS Pour les affections du pied pouvant bénéficier d'une décharge de l'arrière-pied, notamment dans les cas suivants : • Fracture ou fissures du calcanéum. • Blessures ou ulcères du talon. • Bursite rétrocalcanéenne. PERFORMANCE La chaussure assure une décharge plantaire de l'arrière-pied. CONTRE-INDICATION Lésions de l'avant-pied....

Sangles auto-agrippantes Semelle intérieure Semelle extérieure convexe Semelle intérieure Semelle extérieure allongée 8271 Sangles de réglage à boucle Système de fermeture réglable à l’arrière Semelle extérieure convexe

POST-OP FOREFOOT OFFLOADING SHOESHORT If you have any doubts regarding the applications and use of this medical device, do not hesitate to ask your doctor and / or fitter, pharmacist, orthotist, or orthopaedic consultant for advice. INDICATIONS For foot conditions that may benefit from forefoot offloading, such as: • Post-surgery forefoot. • Forefoot plantar ulcer. • Forefoot inflammation, oedema. • Forefoot fractures or injury. PERFORMANCE The device provides plantar forefoot offloading. The device limits the load on the metatarsis. CONTRAINDICATION Rearfoot lesions. WARNINGS • PRECAUTIONS...

POST-OP FOREFOOT OFFLOADING SHOELONG If you have any doubts regarding the applications and use of this medical device, do not hesitate to ask your doctor and / or fitter, pharmacist, orthotist, or orthopaedic consultant for advice. INDICATIONS For foot conditions that may benefit from forefoot pressure relief, such as: • Post-surgery forefoot. • Forefoot plantar ulcer. • Forefoot inflammation, oedema. • Forefoot fractures or injury. • Algoneurodystrophic syndrom. • Acute gout. PERFORMANCE The device provides plantar forefoot pressure reduction. CONTRAINDICATION Rearfoot lesions. WARNINGS •...

POST-OP REARFOOT OFFLOADING SHOE If you have any doubts regarding the applications and use of this medical device, do not hesitate to ask your doctor and / or fitter, pharmacist, orthotist, or orthopaedic consultant for advice.. INDICATIONS For foot conditions that may benefit from rearfoot offloading, such as: • Calcanéum fracture or fissures. • Heel wounds or ulcers. • Retrocalcaneal bursitis. PERFORMANCE The device provides plantar rearfoot offloading. CONTRAINDICATION Forefoot lesions. WARNINGS • PRECAUTIONS OF USE The device should not be used bare-foot. The shoe must not be used in...

Hook and loop straps Inner sole Convex outer sole «adjustable, U-shaped» hook and loop strap Inner sole Extended outer sole 8271 Loop setting strap Adjustable closing system at the rear Convex outer sole Inner sole

POST-OP DI SCARICO DELL'AVAMPIEDECORTA Per qualsiasi dubbio sull'applicazione e sull'utilizzo di questo dispositivo medicale, chiedere consiglio al proprio medico curante e/o all'ortopedico/ tecnico ortopedico, farmacista o consulente ortopedico. INDICAZIONI Per le affezioni del piede che possono beneficiare di uno scarico dell'avampiede, in particolare nei seguenti casi: • Dopo un intervento chirurgico all'avampiede. • Ulcera plantare dell'avampiede. • Infiammazione dell'avampiede, edema. • Frattura o lesione dell'avampiede. PRESTAZIONI La calzatura garantisce lo scarico plantare...

POST-OP DI SCARICO DELL'AVAMPIEDELUNGA Per qualsiasi dubbio sull'applicazione e sull'utilizzo di questo dispositivo medicale, chiedere consiglio al proprio medico curante e/o all'ortopedico/ tecnico ortopedico, farmacista o consulente ortopedico. INDICAZIONI Per le affezioni del piede che possono beneficiare di uno scarico dell'avampiede, in particolare nei seguenti casi: • Dopo un intervento chirurgico all'avampiede. • Ulcera plantare dell'avampiede. • Infiammazione dell'avampiede, edema. • Frattura o lesione dell'avampiede. • Sindrome algoneurodistrofica. • Attacco di gotta. PRESTAZIONI...