Sharpening Manual
14Pages

Gardez cette page d’instructions près de votre lieu d’affûtage dans votre bureau pour une référence rapide ! D UNE APPROCHE OPPORTUNE À L’AFFÛTAGE DES INSTRUMENTS | Pour les droitiers GRATTOIRS FAUCILLES ET CURETTES UNIVERSELLES 1. Positionner l’instrument verticalement avec la lame à affûter en bas. 2. Stabiliser toute la longueur de l’instrument en le saisissant fermement. 3. Caler la tige terminale à l’aide de votre pouce pour contrebalancer la pression d’affûtage de la lame en bas. 4. Orienter la pointe ou le bout de la lame vers vous pour affûter le bord de coupe droit. Orienter la pointe ou le bout à l’opposé de vous pour affûter le bord de coupe opposé. 5. Maintenir la tige terminale à 12 h. 6. Placer la surface de la pierre contre la surface latérale droite de la lame. 7. Incliner le haut de la pierre à 3 minutes après 12 h. 8. Effectuer des mouvements continus vers le haut et le bas, déplacer la lame en partant du tiers du talon puis continuer vers le tiers du milieu et finir par le tiers du bout. 9. Pour arrondir le bout des curettes, orienter le bout vers 3 h. 10. Placer la pierre sous la lame à 2 h. 11. Effectuer des mouvements continus et redondants vers le haut et le bas pour « arrondir » le bout. Positionner l’instrument verticalement avec la lame à affûter en bas. 2. Vérifier le numéro d’identification de la lame : PARODONTIE Pour plus d’informations à propos des solutions complètes de Hu-Friedy, visitez IL EST PRESQUE L’HEURE UNE APPROCHE CLASSIQUE À L’AFFÛTAGE DES GRATTOIRS ET CURETTES > Diriger le bout des Gracey ayant un numéro IMPAIR vers vous. > Diriger le bout des Gracey ayant un numéro PAIR à l’opposé de vous. 5. Incliner la tige terminale à 3 minutes avant 12 h. 6. Tenir la pierre contre la surface latérale droite et incliner à 3 minutes après 12 h. 7. Effectuer des mouvements continus vers le haut et le bas, déplacer la lame en partant du tiers du talon puis continuer vers le tiers du milieu et finir par le tiers du bout. ©2016 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés. SHMF/0816 8. Pour arrondir le bout des curettes, orienter le bout vers 3 h. 4. Contrebalancer le haut de la tige avec votre pouce. Hu-Friedy Mfg. Co., LLC : 3232 N. Rockwell St. | Chicago, IL 60618 | USA Téléphone : 1-800-Hu-Friedy (1-773-975-6100) | Site internet : Hu-Friedy.com 3. Stabiliser toute la longueur de l’instrument en le saisissant fermement. 9. Placer la pierre sous la lame à 2 h. 10. Effectuer des mouvements continus et redondants vers le haut et le bas pour « arrondir » le bout. Consultez notre site

Gardez cette page d’instructions près de votre lieu d’affûtage dans votre bureau pour une référence rapide ! G UNE APPROCHE OPPORTUNE À L’AFFÛTAGE DES INSTRUMENTS Une approche classique à l’affûtage des grattoirs et curettes Le présent manuel décrit une approche classique à l’affûtage des grattoirs et curettes parodontales. Les techniques traditionnelles d’affûtage se sont appuyées sur les « degrés d’angulation » pour atteindre la position correcte de la pierre par rapport à la lame pendant l’affûtage. Cette méthode alternative utilise la simple imagerie visuelle des aiguilles d’une montre...

PIERRES D’AFFÛTAGE Plusieurs types de pierres d’affûtage sont disponibles pour affûter les grattoirs et curettes. La sélection de la pierre appropriée rendra la procédure d’affûtage plus efficace. TYPE Pierre Arkansas Pierre céramique Pierre India La pierre Arkansas est une pierre naturelle avec un grain fin. La lubrification à l’huile est recommandée en utilisant cette pierre. L’huile sert de véhicule pour faire flotter les particules de métal au fur et à mesure qu’elles sont éliminées de la lame et empêche ces résidus de venir s’intégrer dans la pierre. L’accumulation de ces résidus dans...

VOTRE ZONE DE TRAVAIL PRINCIPES DE BASE DE L’AFFÛTAGE Avant de commencer le processus d’affûtage, rassembler le matériel requis. En plus des instruments à affûter et des pierres d’affûtage appropriées, vous aurez besoin des articles suivants : Lunettes de protection : elles sont obligatoires lors de l’affûtage et doivent couvrir entièrement les yeux et avoir des panneaux latéraux pour une protection maximale. Loupes : pour visualiser la lame. Gants : doivent être confortables. Bandelette de test en plastique ou acrylique : pour tester le tranchant du bord de coupe. Applicateurs à bout en...

GRACEY 1/2 TERMINAL SHANK AFFÛTAGE DU GRATTOIR FAUCILLE CUTTING EDGE ÉTIQUETAGE DES INSTRUMENTS Lorsque le nom et le numéro de conception sont gravés le long de la longueur de la poignée, chaque bout actif est identifié par le numéro qui lui est le plus proche. Si le nom et le numéro de conception sont gravés autour de la poignée de l’instrument, le premier numéro identifie le bout actif en haut et le deuxième numéro identifie le bout actif en bas de la poignée. BACK LATERAL SURFACE Le grattoir faucille comporte deux bords de coupe qui sont formés par la jonction de la surface faciale avec...

G AFFÛTER LE GRATTOIR FAUCILLE AFFÛTER LE GRATTOIR FAUCILLE POSITION DE L’INSTRUMENT : Tenir l’instrument verticalement dans votre main non dominante. La lame à affûter sera en bas avec la pointe vers vous. Caler la tige supérieure à l’aide de votre pouce et placer votre coude directement devant vous sur la table. Positionner la tige terminale de la lame à affûter à 12 h. POSITION DE L’INSTRUMENT : Tenir l’instrument verticalement dans votre main non dominante. La lame à affûter sera en bas avec la pointe vers vous. Caler la tige supérieure à l’aide de votre pouce et placer votre coude...