PROFILS ET ENCADREMENTS
132Pages

PROFILS ET ENCADREMENTS PROFILE UND TÜREN

PROFILS ET ENCADREMENTS La gamme PROFILS ET ENCADREMENTS LABEL vous permet de satisfaire les besoins de vos clients avec des solutions élégantes, durables dans le temps et d’entretien aisé. Faciles et rapides à installer, ils sont équipés de nombreux accessoires et options qui les rendent parfaits pour tout type d’accès et pour le large choix d’automatisations pour portes Label. PROFILE UND TÜREN Mit der Produktreihe LABEL PROFILE UND TÜREN können Sie die Anforderungen Ihrer Kunden mit eleganten, langlebigen und pflegeleichten Lösungen erfüllen. Sie sind einfach und schnell zu installieren...

Table des matières PROFILS ET ENCADREMENTS ENTRÉES FINIES Éléments supplémentaires sur mesure assemblés 109

Inhalt PROFILE UND TÜREN

Profils et encadrements Label : qualité, praticité et élégance pour obtenir le maximum de vos projets Profile und Türen Label: Qualität, Praktikabilität und Eleganz um das Beste aus Ihren Projekten herauszuholen LA QUALITÉ SE VOIT DANS LES DÉTAILS : durabilité et efficacité même dans des conditions environnementales défavorables. LES PROFILS EN ALUMINIUM LABEL sont en alliage d’aluminium EN AW-6060 conformément à la Norme UNI EN 573. Ils sont conçus pour durer dans le temps et réalisés avec un matériau à faible impact environnemental, robuste et qui résiste aux plus diverses conditions...

PARFAITS POUR TOUT ENVIRONNEMENT : le design simple et raffiné des profils, accessoires et encadrements LABEL rend toute la gamme adaptée aux contextes les plus divers : espaces publics, bureaux, magasins, hôpitaux, complexes sportifs, centres de congrès, construction de bâtiments publics et privés. 01 Profils extrudés en alliage d’aluminium EN AW-6060 conforme à la Norme UNI EN 573. Stranggepresste Profile aus Aluminiumlegierung EN AW-6060 gemäß Norm UNI EN 573. 02 État de finition T5 ou T6 selon la Norme UNI EN 515. Verarbeitung T5 oder T6 gem. Norm UNI EN 515. 03 Tolérances dimensionnelles et...

Typologies d’ouvertures de l’ENCADREMENT VERSION COULISSANTE Öffnungstypen der VERSION SCHIEBETÜR Vantail simple Einflügelig Vantail simple avec élément latéral fixe Einflügelig mit festem Seitenteil Vantail double Zweiflügelig Vantail double avec éléments latéraux fixes Zweiflügelig mit festen Seitenteilen Typologies d’ouvertures de l’ENCADREMENT Version Télescopique Öffnungstypen der VERSION TELESKOPTÜR Vantail simple 2-Modules Einflügelig 2-Module Vantail simple avec élément latéral fixe 3 Modules Einflügelig mit festem Seitenteil 3-Module Vantail double 4-Modules Zweiflügelig 4-Module Vantail...

La large gamme de systèmes d’automatisation pour portes Label, avec moteurs sans balais, s’intègre parfaitement avec toute la gamme de profils et encadrements pour créer des passages modernes, efficaces et élégants. Das breite Spektrum an Automatisierungssystemen für Label-Türen mit BrushlessMotoren lässt sich perfekt in die gesamte Palette von Profilen und Türen integrieren, um moderne, effiziente und elegante Öffnungen zu schaffen. Tous les capteurs fournis par LABEL respectent la réglementation EN 16005 sur la sécurité appliquée aux portes automatiques piétonnières. Chaque capteur est...

Entretien et nettoy age de l’encadrement Informations préliminaires • L’aluminium anodisé et peint ne peut entrer en contact avec du mortier humide ou du plâtre. Durant le travail de maçonnerie, il est toujours conseillée de protéger les châssis et les vantaux afin d’éviter des causes possibles d’endommagement. • Les joints ne doivent pas entrer en contact avec des peintures ou des détergents agressifs. • Ne repeindre ou modifier aucune partie. • La fréquence suivant laquelle l’entretien est effectué dépend de l’utilisation de l’encadrement ; il est toutefois recommandé d’effectuer au moins...

Voraus-Informationen • Das eloxierte und lackierte Aluminium darf nicht mit feuchtem Mörtel oder Gips in Berührung kommen. Während der Mauerarbeiten wird daher immer empfohlen, Rahmen und Türflügel zu schützen, um mögliche Schadensursachen zu vermeiden. • Die Dichtungen dürfen nicht mit Lacken und aggressiven Reinigungsmitteln in Berührung kommen. • Keinen Teil neu lackieren oder verändern. • Die Häufigkeit, mit der die Wartung durchgeführt wird, hängt von der Nutzung der Tür ab. Es wird jedoch empfohlen, mindestens eine Inspektion pro Jahr auszuführen. • Staub und Schmutz im Gleitbereich der...

Guide pour passer la commande Tous les composants achetables sur catalogue sont vendus par emballages. Pour chaque article, la quantité minimale achetée, exprimée dans l’unité de mesure indiquée, doit être égale à la valeur de l’emballage ou à l’un de ses multiples. Les profils sont emballés en faisceaux contenant le nombre de barres indiquées dans l’emballage. Les joints et les brosses, sauf indications contraires, sont emballés en couronnes de longueur égale aux indications contenues dans l’emballage. Les accessoires sont emballés dans des cartons, ou des sachets, contenant le nombre de...

Anleitung für das Ausfüllen der Bestelleung Alle Komponenten, die aus dem Katalog bestellt werden können, werden in Packungen verkauft. Die Mindestmenge für jeden Artikel, die in der angegebenen Maßeinheit angegeben ist, muss gleich dem Wert der Packung oder mehr sein. Die Profile sind in Streifen verpackt, die die in der Verpackung angegebene Anzahl von Balken enthalten. Sofern nicht anders angegeben, sind die Dichtungen und Bürsten in Strängen mit einer Länge verpackt, die der in der Verpackung angegebenen Länge entspricht. Das Zubehör wird in Kartons oder Beuteln verpackt, die die in der...