Sommaire chapitre Distributeur/Distributor 34, Av du Dr Durand- 94110 ARCUEIL - FRANCE - tél. : [33] (0) 1 46 11 16 20 E-mail : [email protected] - Site Web : http://www.medicalex.info p 1/4

Agrafe Tabouret • Stool staple Désignation / Description Référence / Reference Taille / Size Petit modèle / Small size Moyen modèle / Medium size Grand modèle / Large model Agrafe modifié / Modified staple Matériel ancillaire Ancillary material Désignation / Description Référence / Reference Impacteur / Impactor Impacteur modifié / Modified Impactor Agrafe en “U” • U-shaped staple Agrafe en U / U-staples Référence Reference Hauteur Height Largeur Width Agrafe en U crantée /Notched U-staples Ø 1,2 Hauteur Height Largeur Width Matériel ancillaire / Ancillary material Référence Reference Impacteur...

Agrafe Epiphysaire de Blount • Blount’s Epiphiseal staple Agrafe droite Straight staple Référence Reference Écartement Width Référence Reference Écartement Width Référence Reference Écartement Width Sans renfort Without reinforced corner Avec renfort With reinforced corner Agrafe oblique Oblique staple Référence Reference Écartement Width Avec renfort With reinforced corner Sans renfort Without reinforced corner Agrafe en escalier Stepped staple Matériel ancillaire Ancillary material Désignation / Description Référence / Reference Pose agrafe / Staple inserter Désignation / Description Référence...

Agrafes ligamentaire • Ligament staple Référence / Reference Impacteur Impactor Technique opératoire • Surgical technique Technique d’implantation : Implantation Technique : 1ère étape : Préparer le site d’implantation. Sélectionner la taille de l’agrafe qui correspond au patient et au site d’implantation. 1st step: Prepare the implantation site. Select the staple size that matches the patient and the implant site. 2ème étape : À l’aide d’un impacteur, poussez l’agrafe dans l’os jusqu’à ce que le dessous du pont soit au ras de la surface de l’os. Puis, poussez sur chaque coin du pont de l’agrafe...