Sommaire catalogue Distributeur/Distributor Les instructions d’emploi ne sont plus fournies sur support papier mais au format PDF. Pour y accéder, merci de scanner le QR code situé sur l’étiquette du produit. Les instructions d’emploi sur un support papier peuvent être fournies, sans frais supplémentaires, dans les sept jours civils suivant votre demande. The instructions for use are no longer provided in paper form but in PDF format. To access them, please scan the QR code located on the product label. The instructions for use in paper form can be provided, at no additional cost, within seven calendar days of receiving your request. 34, Av du Dr Durand - 94110 ARCUEIL - FRANCE - tél. : [33] (0) 1 46 11 16 20 E-mail : [email protected] - Site Web : http://www.medicalex.info p 1/15 Z:\Catalogue 2022 05\

Tiges de Luque • Luque rods Les méthodes conventionnelles de traitement des déviations du râchis impliquent l’usage de tiges et de crochets permettant d’appliquer une force de correction aux extrémités de la courbure. L’instrumentation de Luque permet, par contre, d’appliquer la force de correction sur toute la longueur de la déviation. Elle est appliquée avec deux tiges en acier inoxydable qui sont attachées des deux côtés de la colonne vertébrale. Ces tiges sont cintrées de manière à obtenir une correction supplémentaire maximum de 10 % par rapport à la correction maximum préopératoire. L’instrumentation...

Tige de Luque Galveston sur mesure Custom made Galveston-Luque-rod Référence 33.740.00 Bibliographie : • «La technique de Luque Galveston» Marie Christine Maximin-Giacomelli. Gazette d’orthopédie pédiatrique. Sommaire chapitre Distributeur/Distributor 34, Av du Dr Durand - 94110 ARCUEIL - FRANCE - tél. : [33] (0) 1 46 11 16 20 E-mail : [email protected] - Site Web : http://www.medicalex.info p 3/15 Z:\Catalogue 2022 05\Chap8_Rachis1

Technique de pose • Setting technique 1) Exposer le rachis par une incision sous- 1) A posterior longitudinal incision is made, ex- périostale en exposant complètement les éléments postérieurs. Détacher ensuite avec beaucoup de précautions les ligaments à l’aide d’une curette et exposer ainsi le canal vertébral afin que les fils de suture puissent passer par-dessous les lames vertébrales. tending above and below the area of deformity. A complete sub-periosteal dissection is carried out with complete exposure of the spinous processes, laminæ, articular facets, and transverse processes of the involved...

Plaque vertébrale en “U” du Pr. Goutallier en Titane Pr. Goutallier’s vertabral U-plate in Titanium Plaque pour rachis lombaire Lumbar spinal plate Long. en mm Length mm 45 avec patte intermédiaire with intermediate claw Référence Reference Référence Reference Plaque pour rachis dorsal Dorsal spinal plate Long. en mm Length mm Référence Reference avec patte intermédiaire with intermediate claw Long. en mm Length mm Référence Reference Sommaire chapitre Distributeur/Distributor 34, Av du Dr Durand - 94110 ARCUEIL - FRANCE - tél. : [33] (0) 1 46 11 16 20 E-mail : [email protected] - Site Web...

Le titane permet d’utiliser l’imagerie médicale moderne (T.D.M. et I.R.M.). En cas de besoin, la plaque est facilement modelable avec une presse manuelle. Titanium allows the use of modern medical imagery (Tomodensotimetric and M.R.I.). If needed, the plates can be shaped easily with a manual press. Forme adaptée aux vertèbres Shape adapted to the vertebræ Un calcul de contrainte a prouvé que la concavité des branches transversales de la plaque permet une bonne application du matériel sur les corps vertébraux et contribue à une meilleure répartition des charges, à une limitation des zones de...

Pourquoi une plaque en U en titane ? Il est indispensable qu’après toute chirurgie vertébrale, on puisse utiliser l’imagerie moderne (scanner ou IRM) pour analyser le canal vertébral, son contenu et le signal des vertèbres. It is essential after every vertebral operation to use modern imagery (scanner, M.R.I.) for analysis of the vertebral canal, its contents, and any vertebral warning signs; Technique Opératoire La technique opératoire dépend de la région rachidienne à opérer (rachis thoracique, rachis dorso-lombaire, rachis lombaire) et de l’indication thérapeutique. The operative technique...

Quelle que soit la zone opérée au-dessus de L4, il faut repérer l’artère radiculo-médullaire par artériographie surtout si l’on est forcé de travailler dans les trous de conjugaison. Pour protéger la vascularisation médullaire, il faut parfois changer le côté prévu de l’abord. Il est, enfin, prudent en pathologie tumorale voire en pathologie fracturaire d’emboliser en pré-opératoire immédiat les corps vertébraux à travailler. Whatever the area operated on above L4, one has to observe the radiculo-medullary artery by arteriography, especially if one is forced to work in the conjugation holes....

Plaque dorso-lombaire type Roy Camille • Roy Camille plate Inox • Stainless steel Nb de trous Holes Vis à utiliser : Ø 5 mm Recommended screws : 5 mm Ø Plaque pour rachis cervical type Roy Camille Roy Camille plate for cervical spine Titane • Titanium Nb de trous Holes Vis à utiliser : Ø 3,5 mm Recommended screws : 3.5 mm Ø Plaque L5 S1 Inox • L5 S1 plate Stainless steel Désignation Sommaire chapitre Distributeur/Distributor 34, Av du Dr Durand - 94110 ARCUEIL - FRANCE - tél. : [33] (0) 1 46 11 16 20 E-mail : [email protected] - Site Web : http://www.medicalex.info p 9/15 Z:\Catalogue 2022...