Broyeur-mixeur à couteaux GM 200
65Pages

Mode d'emploi Broyeur-mixeur à couteaux GM 200 Traduction © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Allemagne | 12.08.2020 Version 0002

Droit d'auteur © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Allemagne

Notes relatives aux instructions de service

Notes relatives aux instructions de service 1 Notes relatives aux instructions de service Ces Instructions de service sont un guide technique pour assurer une commande sûre de la machine. Veuillez lire attentivement ces instructions de service avant l’installation, la mise en service et la commande de l‘appareil. Il est indispensable d’avoir lu et compris ces instructions de service pour assurer une utilisation sûre et conforme de l‘appareil. Ces instructions de service ne comprennent pas d’instructions pour les réparations. En cas de doutes ou de questions portant sur ces instructions ou...

Sécurité Responsable de la sécurité L’exploitant doit assurer que les personnes chargées de travailler sur l’appareil : − ont pris connaissance et ont compris les directives du domaine de la sécurité, − connaissent, avant de travailler, toutes les instructions de travail et directives du groupe cible qui les concernent, − ont accès et sans problème aux instructions de service de cet appareil, − se sont, avant de commencer à travailler sur l'appareil, familiariser avec l'utilisation sûre et correcte de l'appareil, soit par une présentation orale par une personne compétente, soit par la...

2.1 Explications relatives aux notes de sécurité Les avertissements dans ces instructions de service mettent en garde contre les dangers et les dommages : Risque de blessures mortelles Source de danger − Conséquences possibles quand on ne respecte pas le danger. • Instructions et consignes pour éviter le danger. Le non-respect des avertissements signalés par „Danger“ peut provoquer des blessures mortelles ou graves. Il existe un risque très élevé d’accident pouvant être mortel ou d’un dommage corporel à vie. On utilise dans le texte courant ou dans les instructions opératoires en plus la...

NOTE Type de dommage matériel Source du dommage matériel - Conséquences possibles quand on ne respecte pas les avertissements. • Instructions et consignes pour éviter le dommage matériel. Le non-respect de la note peut provoquer des dommages matériels. On utilise dans le texte courant ou dans les instructions opératoires en plus la mention de signalement \NOTE. 2.2 Notes de sécurité générales A PRUDENCE Risque de blessure Non-connaissance des instructions de service - Les instructions de service comprennent toutes les informations concernant la sécurité. Le non-respect des instructions de...

2.3 Réparations Ces instructions de service ne comprennent pas d’instruction de réparation. Pour des raisons de sécurité, seul Retsch GmbH ou une représentation agréée ainsi que le personnel qualifié du service après-vente n’est autorisé à procéder à des réparations. Veuillez informer en cas d’une réparation ... ...la représentation de Retsch GmbH dans votre pays, ...votre fournisseur, ou .directement Retsch GmbH. Adresse service aprés vente:

2.4 Utilisation conforme de l‘appareil Le Broyeur-mixeur à couteaux est conçu comme un instrument de laboratoire pour le broyage et l'homogénéisation de matériaux mous à moyennement durs. Les matériaux contenant de l'eau ou secs peuvent être aussi bien traités que les matériaux gras et huileux ou fibreux. Exemples pour les différents matériaux : - Produits pharmaceutiques (savon, dragées) - Aliments pour animaux (granulés alimentaires pour animaux, céréales) - Denrées alimentaires fraîches (poisson, légumes, salade) - Parties de plantes - Denrées alimentaires transformées (fromage, épices,...

Sécurité Pour sa protection, l’exploitant doit se faire confirmer par les opérateurs qu’ils ont été initiés pour l’utilisation de l’appareil. J’ai pris connaissance de tous les chapitres de ces instructions de service et de toutes les notes de sécurité et d‘avertissement. Opérateur Position dans l’entreprise Lieu, date et signature Exploitant ou technicien du service après-vente Position dans l’entreprise

Caractéristiques techniques 3.1 Dispositifs de protection - Cet appareil est équipé d’un verrouillage de capot automatique. Le verrouillage empêche que l’appareil puisse être démarré dans un état non sécurisé. - L’appareil ne peut être démarré qu’avec le capot fermé. - L’ouverture du capot n’est possible que lorsque l’appareil est immobilisé. - En cas d’erreur, l’appareil dispose en outre d’un frein d’urgence électrique, qui permet une immobilisation en l’espace de quelques fractions de secondes aussi quand il fonctionne à sa vitesse maximale. - IP42 (IP20 dans la zone de la fente...

Caractéristiques techniques Dans ces conditions de service, le niveau sonore permanent équivalent au lieu de travail Leq = 66,9 dB(A). Dans ces conditions de service, le niveau sonore permanent équivalent au lieu de travail Leq = 73,9 dB(A). 3.4 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Classe CEM selon DIN EN 55011 : A La vitesse de rotation du moteur dépend du mode de broyage : - Trancher : 2 000 - 10 000 trs/min (par pas de 500 trs/min) - Trancher avec fonction boost : 14 000 trs/min - Broyage par choc et par impact : 2 000 - 4 000 trs/min (par pas de 500 trs/min) - Hauteur : - Largeur : -...