Introduction
Ce document technique traite des instruments et équipements utilisés en laparoscopie et autres interventions gynécologiques. Il couvre les spécifications des instruments, les procédures opératoires, et les recommandations pour diverses applications chirurgicales.
Spécifications des Instruments
Les instruments de base pour la laparoscopie incluent des systèmes optiques, des trocarts, des pinces de préhension, des ciseaux, et des électrodes HF. Les instruments sont disponibles en différentes tailles et configurations pour s'adapter à des procédures spécifiques comme la cholécystectomie et l'appendicectomie.
Procédures et Applications
Les procédures laparoscopiques couvertes incluent la cholécystectomie transvaginale, la chirurgie de l'obésité, et la dissection de varicocèle. Chaque procédure nécessite un ensemble spécifique d'instruments, tels que des trocarts de différentes tailles et des pinces spécialisées.
Normes et Recommandations
Les instruments doivent être utilisés conformément aux normes de sécurité et d'hygiène. Les systèmes optiques doivent être manipulés avec soin pour éviter les dommages. Les accessoires comme les câbles HF doivent être vérifiés régulièrement pour assurer leur bon fonctionnement.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des instruments nécessaires pour les interventions laparoscopiques en gynécologie. Il est essentiel de suivre les recommandations pour garantir la sécurité et l'efficacité des procédures.
Spécifications des Minifibroscopes :
Les minifibroscopes de 2 mm sont disponibles en deux longueurs utiles : 270 mm et 160 mm. Ils sont accompagnés de canules de Veres de 2,3 mm avec une chemise extérieure. Les références pour ces produits sont 8754.401 et 8754.451 respectivement.
Recommandations pour le Câble de Lumière :
Un kit de câble de lumière de 2,5 mm de diamètre et 2300 mm de longueur est recommandé pour une transmission maximale de lumière. Ce kit inclut un câble de lumière, un connecteur côté source de lumière et un connecteur côté endoscope.
Accessoires :
Des paniers de traitement sont disponibles pour les différentes optiques, avec des dimensions spécifiques pour chaque modèle.
Optiques PANOVIEW :
Les optiques PANOVIEW sont disponibles en plusieurs diamètres (3,5 mm, 5,3 mm, 5,7 mm, et 10 mm) et angles de vision (0°, 30°, 50°). Elles sont conçues pour offrir une image sans distorsion et en plein écran.
Mini-Laparoscope Opératoire :
Le mini-laparoscope opératoire de 3,8 mm est équipé d'un canal de travail pour instruments de 5 Charr. Il est disponible avec une longueur utile de 300 mm.
Recommandations pour la Chirurgie à Port Unique :
Pour la chirurgie à port unique, un câble de lumière de 3,5 mm de diamètre et 2,3 m de longueur avec un angle distal de 90° est recommandé.
Kit de Mini-Laparoscope Opératoire :
Le kit comprend un laparoscope opératoire avec un canal de travail de 3,5 mm, un angle de vision de 0°, et une longueur utile de 215 mm. Il inclut également des accessoires tels qu'un joint automatique et une soupape vissable.
Spécifications des systèmes optiques pour laparoscopie :
Les systèmes optiques PANOVIEW PLUS sont disponibles en différentes versions, notamment avec des angles de vision de 30° et 50°, et des longueurs utiles de 265 mm à 430 mm. Ils sont conçus pour être sans distorsion et incluent des canaux de travail de 5 mm pour diverses applications chirurgicales.
Recommandations pour les câbles de lumière :
Il est recommandé d'utiliser un kit de câble de lumière de 5,0 mm de diamètre et de 2300 mm de longueur pour une transmission maximale de la lumière. Ce kit comprend un câble de lumière, un connecteur côté source de lumière et un connecteur côté endoscope.
Accessoires :
Des paniers pour le traitement et la désinfection des laparoscopes sont disponibles, avec des dimensions spécifiques pour s'adapter aux équipements. Des jeux de tuyaux de lavage sont également proposés pour l'irrigation.
Trocart et fourreaux :
Les fourreaux de trocart sont disponibles en différents diamètres (2 mm, 3,5 mm, 5,5 mm) et longueurs utiles, avec des options de matériaux métalliques ou plastiques. Ils incluent des caractéristiques telles que des pointes coniques ou triangulaires et des raccords d'insufflation.
Pièces de rechange :
Des capuchons de rechange, des joints toriques et des billes de rechange sont disponibles pour les différents composants des systèmes optiques et des trocarts.
Introduction
Ce document technique présente une gamme de trocarts et de fourreaux de trocart utilisés principalement en laparoscopie. Les produits sont décrits en termes de spécifications techniques, de composants et d'accessoires de rechange.
Spécifications des Trocarts
Les trocarts sont disponibles avec différentes pointes : conique émoussée, conique pointue, triangulaire, et en forme de boule. Les longueurs utiles varient de 60 mm à 180 mm, et les diamètres intérieurs sont de 5,5 mm, 7 mm, 10 mm, et 12,5 mm.
Fourreaux de Trocart
Les fourreaux de trocart RIWO-ART sont équipés de soupapes magnétiques à bille et sont disponibles en plastique ou en métal. Ils sont conçus pour être utilisés avec des instruments courbés ou standards. Les fourreaux flexibles sont également disponibles pour des applications spécifiques.
Accessoires et Pièces de Rechange
Le document liste des accessoires tels que des billes de rechange, des joints toriques, et des capuchons de rechange. Les réducteurs VARIO-PORT permettent de réduire le diamètre des trocarts pour s'adapter à différents instruments.
Recommandations et Normes
Les trocarts TROTEC sont dotés de fonctions de protection pour éviter les perforations accidentelles des organes. Les tiges de protection se rétractent automatiquement sous la pression des muscles abdominaux, garantissant une sécurité accrue lors des interventions chirurgicales.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des trocarts et de leurs accessoires, soulignant l'importance de choisir le bon équipement pour assurer la sécurité et l'efficacité des procédures laparoscopiques.
Introduction
Ce document technique présente une gamme d'instruments et accessoires utilisés en laparoscopie, avec des spécifications détaillées pour chaque composant. Les instruments sont conçus pour faciliter les procédures chirurgicales minimales invasives, notamment la dilatation, l'extraction et la manipulation des tissus.
Spécifications des Instruments
Les instruments incluent des fourreaux de trocart, des tiges de guidage, et des pinces modulaires. Les fourreaux de trocart sont disponibles en différentes tailles pour s'adapter à divers instruments, allant de 3,5 mm à 12,5 mm. Les tiges de guidage sont conçues pour être télescopiques, permettant une réduction de la pression sur les organes internes.
Procédures et Utilisation
Les instruments sont utilisés pour la dilatation des incisions et l'extraction de tissus, tels que les myomes ou l'appendice. Les fourreaux de trocart de 15 mm ou 20 mm sont spécifiquement mentionnés pour l'extraction de grandes pièces opératoires.
Normes et Recommandations
Les instruments sont conçus pour une utilisation étanche, garantissant la sécurité et l'efficacité pendant les procédures. Les pinces et autres instruments modulaires sont compatibles avec le système ERAGONaxial, permettant une flexibilité et une personnalisation accrues.
Accessoires et Options
Des accessoires tels que des capuchons de rechange et des câbles de raccordement pour haute fréquence sont disponibles pour compléter les instruments principaux. Les options incluent également des poignées avec ou sans dispositif d'arrêt, rotatives ou non rotatives.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des instruments de laparoscopie, mettant en avant leur conception modulaire et leur adaptabilité aux besoins chirurgicaux spécifiques. Les spécifications techniques détaillées assurent une compréhension claire des capacités et des applications de chaque instrument.
Système modulaire «RIWO-GRIP»
Spécifications :
- Le système modulaire «RIWO-GRIP» est conçu pour la laparoscopie et comprend divers instruments modulaires de 5 mm.
- Les instruments complets incluent des mâchoires, un tube de chemise isolé et une poignée.
- Les longueurs utiles des instruments varient entre 240 mm et 450 mm.
Modèles de poignée :
- Les poignées sont disponibles avec ou sans dispositif de blocage, et peuvent être rotatives ou non rotatives.
Types de pinces :
- Pince de préhension atraumatique avec dentelure horizontale et double action du bec.
- Pince «Babcock» avec surface de préhension dentelée horizontalement.
- Pince de dissection «Maryland» courbée avec dentelure fine transversale.
- Pince hémostatique avec stries transversales distales.
Compatibilité :
- Tous les mâchoires et tubes de l'arbre sont compatibles avec le système ERAGONaxial.
Normes et recommandations :
- Les instruments sont conçus pour être utilisés avec des câbles de raccordement HF unipolaires, comme indiqué à la page BDE 203.
Conclusion :
- Le système modulaire «RIWO-GRIP» offre une flexibilité et une compatibilité élevées pour les procédures laparoscopiques, avec une variété d'options de poignées et de pinces adaptées à différents besoins chirurgicaux.
Introduction
Ce document technique présente une gamme d'instruments modulaires de 5 mm pour la laparoscopie, avec des spécifications détaillées pour chaque type d'instrument. Les instruments sont conçus pour des procédures chirurgicales spécifiques et sont disponibles avec différentes configurations de poignées et de mécanismes de verrouillage.
Spécifications des Instruments- Pinces de préhension : Disponibles en plusieurs modèles, y compris les pinces à griffes, les pinces de préhension et d'extraction, et les pinces de dissection. Chaque modèle est conçu pour des actions spécifiques, telles que la double action du bec ou la simple action.
- Longueur utile : Les instruments sont disponibles en longueurs de 330 mm à 450 mm, selon le modèle et l'application.
- Configurations de poignées : Les poignées peuvent être rotatives ou non, avec ou sans mécanisme de verrouillage, pour s'adapter aux préférences chirurgicales.
Compatibilité et Accessoires
Tous les mâchoires et les tubes de l'arbre sont compatibles avec le système ERAGONaxial, permettant une flexibilité et une personnalisation accrues des instruments.
Recommandations et Normes
Les instruments sont conçus pour être utilisés avec des câbles de raccordement haute fréquence (HF), comme indiqué à la page BDE 203. Il est recommandé de suivre les instructions spécifiques pour chaque type d'instrument afin d'assurer une utilisation sûre et efficace.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des instruments modulaires pour la laparoscopie, mettant en évidence les spécifications techniques, les options de personnalisation et les recommandations d'utilisation. Les instruments sont conçus pour offrir une performance optimale dans des procédures chirurgicales spécifiques.
Spécifications des instruments :
Le document décrit divers instruments de laparoscopie, notamment des pinces de préhension et de dissection avec différentes configurations de mâchoires (fenêtrées, à dents fines, à mors mobiles, etc.). Les longueurs utiles varient, et certains modèles incluent des mécanismes de blocage rotatifs ou non rotatifs.
Modularité et compatibilité :
Tous les mâchoires et tubes sont compatibles avec le système ERAGONaxial, permettant une combinaison flexible des composants.
Modèles de poignées :
Les poignées sont disponibles avec ou sans mécanisme de blocage, et certaines sont conçues pour être utilisées sans haute fréquence (HF).
Recommandations d'utilisation :
Les instruments sont adaptés pour l'extraction de grandes pièces opératoires via un trocart, et certains modèles sont spécifiquement conçus pour des procédures atraumatiques.
Normes et sécurité :
Les instruments incluent des options pour l'isolation des tubes de chemise et des raccords pour l'irrigation, garantissant la sécurité et l'efficacité pendant les procédures chirurgicales.
Introduction
Ce document technique présente une gamme d'instruments modulaires pour la laparoscopie, mettant en avant les ciseaux « Metzenbaum » et divers types de pinces bipolaires. Il détaille les spécifications, les composants, et les options disponibles pour chaque instrument.
Spécifications des Ciseaux « Metzenbaum »
Les ciseaux « Metzenbaum » sont modulaires, combinant des composants à usage unique et réutilisables. Ils offrent une qualité de coupe comparable aux ciseaux à usage unique tout en étant plus économiques grâce à une partie jetable réduite. L'isolation prolongée au-delà de l'articulation assure une sécurité accrue lors de la dissection monopolaire avec courant de haute fréquence.
Pinces Bipolaires
Les pinces bipolaires sont disponibles en différentes tailles et configurations, incluant des poignées à ressort et coulissantes. Elles sont conçues pour offrir une stabilité maximale et une longue durée de vie, tout en réduisant les coûts de fonctionnement. Les pinces sont compatibles avec le système modulaire ERAGONaxial.
Électrodes Unipolaires et Bipolaires
Le document décrit également des électrodes unipolaires et bipolaires pour la coagulation et la dissection, avec des options pour différentes longueurs et types de pointes. Les électrodes sont autoclavables et réutilisables, adaptées à l'hystéroscopie et la laparoscopie.
Système d'Aspiration et Lavage Multifonctions
Un système d'aspiration et de lavage multifonctions est proposé, avec plusieurs combinaisons possibles pour l'aspiration, le lavage, et l'utilisation d'instruments auxiliaires. Les tubes d'aspiration et de lavage sont disponibles en versions droites et coudées, avec des options d'isolation et de préparation atraumatique.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des instruments modulaires pour la laparoscopie, mettant en avant leur modularité, leur efficacité économique, et leur compatibilité avec les systèmes existants. Les instruments sont conçus pour maximiser la sécurité et la durabilité tout en réduisant les coûts opérationnels.
Résumé du document technique sur les systèmes d'aspiration et d'irrigation pour la laparoscopie
1. Spécifications des instruments :- Les instruments incluent des sondes de haute fréquence, des tubes d'aspiration et d'irrigation, et des systèmes multifonctions pour la laparoscopie.
- Les références des produits sont fournies pour chaque type d'instrument, par exemple, la sonde spatulée HF (réf. 8383.811) et le tube d'aspiration et lavage (réf. 8385.901).
2. Caractéristiques des systèmes :- Les systèmes d'aspiration et d'irrigation sont décrits comme autoclavables, avec une longue durée de vie et des coûts réduits à long terme.
- Ils sont conçus pour une utilisation universelle avec des connexions pour différents instruments.
3. Accessoires et adaptateurs :- Des capuchons et adaptateurs sont nécessaires pour l'utilisation d'instruments auxiliaires de 5 mm, avec des références spécifiques comme le bouchon perforé (réf. 8385.903).
- Des jeux de tubes réutilisables et des accessoires stériles à usage unique sont disponibles pour les systèmes d'aspiration et d'irrigation.
4. Systèmes de support :- Le système ENDOmotion est un bras-support mécanique universel pour la laparoscopie, avec des articulations rotatives à 360° et un support d'endoscope autoclavable.
5. Instruments de ligature :- Un applicateur de clips de 10 mm est disponible pour la ligature avec des clips Ethicon® Ligaclip® EXTRA LT 300.
Conclusion :Ce document fournit une vue d'ensemble détaillée des instruments et systèmes utilisés en laparoscopie, avec des spécifications techniques précises et des références pour chaque composant. Les systèmes sont conçus pour être durables, efficaces et compatibles avec divers instruments auxiliaires.
IntroductionCe document technique présente une gamme d'instruments modulaires pour la laparoscopie, avec des spécifications détaillées pour chaque outil. Les instruments incluent des
porte-aiguilles, des pousse-noeuds, des canules, et des manipulateurs, chacun avec des caractéristiques spécifiques pour des applications chirurgicales précises.
Spécifications des Instruments- Porte-aiguilles modulaires : Disponibles en différentes tailles (3,5 mm et 5 mm), avec des mâchoires en métal dur. Certains modèles sont courbés pour une meilleure accessibilité.
- Pousse-noeuds : Utilisés pour le nouage extracorporel et intra-abdominal, disponibles avec ou sans mécanisme de verrouillage.
- Canules : Offertes en différentes tailles pour l'injection, l'aspiration, et la biopsie, avec des raccords Luer pour une connexion sécurisée.
- Manipulateurs : Conçus pour des procédures spécifiques comme le gastric banding, avec des pointes sphériques pour une manipulation précise.
Procédures et Techniques- Technique de nouage extracorporel : Décrit l'utilisation des pousse-noeuds pour réaliser des ligatures sous contrôle endoscopique.
- Système de fermeture endoscopique : Utilise un cône d'étanchéité pour maintenir le pneumopéritoine et faciliter la ligature des sutures.
Recommandations et Bonnes Pratiques- Utilisation des instruments avec précaution pour éviter les dommages aux tissus.
- Suivi des instructions spécifiques pour chaque instrument pour garantir une efficacité maximale et une sécurité accrue.
ConclusionCe document fournit des informations complètes sur les instruments de laparoscopie, soulignant l'importance de choisir le bon outil pour chaque procédure afin d'assurer des résultats optimaux et de minimiser les risques pour le patient.
Introduction au Clip Hulka :
Le Clip Hulka est un dispositif médical conçu pour occlure les trompes de Fallope de manière progressive afin de minimiser les risques de déchirures et d'hémorragies. Il se distingue par sa capacité à comprimer lentement le tissu, fermant complètement le lumen du tube après 24 à 48 heures.
Caractéristiques principales :- Pression par ressort doublant la pression artérielle normale pour assurer une oclusion totale.
- Compression progressive sur 24 à 48 heures pour éviter les blessures.
- Petites dents sur les pinces pour stabiliser la trompe et empêcher le glissement.
- Espace de 1 mm à l'extrémité pour éviter les déchirures du mésosalpinx.
- Oclusion de 4 à 5 mm de la trompe, augmentant les chances de réanastomose réussie.
- Moins de douleurs postopératoires comparé à d'autres méthodes mécaniques.
Processus de guérison :Environ six semaines après l'intervention, l'épithélialisation et la cicatrisation sont complètes, formant une paroi de scellage en forme de sac autour du clip.
Optiques PANOVIEW :
Les systèmes optiques PANOVIEW sont disponibles en différents angles (0°, 30°, 50°) et sont conçus pour offrir une vision sans distorsion. Ils sont recommandés avec des câbles de lumière spécifiques pour une transmission maximale.
Accessoires :- Panier de traitement pour optiques de différentes tailles.
- Trocart TROTEC avec divers composants pour une utilisation en laparoscopie.
Systèmes à un seul port :Le système à un seul port réutilisable PANOVIEW est conçu pour des interventions chirurgicales avec une transmission de lumière maximale, utilisant des câbles de fibre optique adaptés.
Spécifications des câbles de lumière : Les câbles de fibre optique recommandés pour la chirurgie à port unique (KeyPort) mesurent 2,3 m de long et sont conçus pour une transmission maximale de lumière. Les références incluent 806650231 et 8062.451.
Accessoires : Un panier de traitement de dimensions 610 x 59 x 54 mm est disponible sous la référence 38022.111.
Systèmes optiques : Le système optique PANOVIEW est disponible en deux angles, 0° et 30°, avec des références 89354415 et 89354425 respectivement. Un autre système, PANOVIEW PLUS, est disponible avec un diamètre de 10 mm et un angle de 50° (réf. 8934.4434).
Système à un seul port réutilisable : Le système KeyPort comprend des fourreaux de trocart autoclavables avec un design en triangle de Reuleaux, disponibles en diamètres utiles de 21 mm et 24 mm. Les références incluent 885020, 885021, 885030, et 885031.
Inserts d'étanchéité en silicone : Le kit d'inserts d'étanchéité en silicone KeyPort comprend plusieurs adaptateurs et capuchons d'étanchéité pour des instruments de diamètres entre 5 et 15 mm. La référence principale est 88502431.
Poignées et instruments DuoRotate / InLine : Les poignées Inline et DuoRotate permettent une rotation séparée des composants internes et sont compatibles avec des tubes de chemise de 5,8 mm de diamètre. Les références incluent 8399302, 8399301, et 8399310.
Kits complets DuoRotate / Inline : Ces kits incluent des mâchoires, des tubes de chemise, et des poignées avec adaptateurs de lavage. Les références incluent 8399302 et 8399301.
Trocart et accessoires : Les fourreaux de trocart RIWO-ART sont disponibles avec des soupapes magnétiques à bille et des options de robinet d'insufflation. Les références incluent 8923.016S01 et 8921.024.
Kit pour cholécystectomie transvaginale : Ce kit est conçu pour la procédure hybride et inclut des trocarts émoussés et des tubes métalliques filetés. Les références incluent 8393.0009 et 8393.181.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques pour divers équipements médicaux utilisés en laparoscopie, notamment des insufflateurs Highflow 45 BASIC, EVAC et HEAT. Ces appareils sont conçus pour offrir un débit maximal de 45 l/min avec des fonctionnalités telles qu'un écran tactile, un affichage couleur de 6,5 pouces, et des modules logiciels optionnels pour une personnalisation accrue.
Caractéristiques des Insufflateurs
Les insufflateurs sont équipés de protections contre les chocs électriques de type CF et respectent les normes IEC/EN 60601-1. Ils ne sont pas protégés contre la pénétration de liquides (IP 20) et ne doivent pas être utilisés dans des environnements explosifs. Les appareils fonctionnent en mode continu et sont compatibles avec les normes CEM.
Accessoires et Options
Chaque kit d'insufflateur comprend des tuyaux d'insufflation, des filtres hygiéniques, et des cordons d'alimentation. Des accessoires supplémentaires tels que des tuyaux CO2 et des manodétendeurs sont requis. Des options comme des tuyaux d'insufflation à usage unique et des modules logiciels (CAN-BUS, Mode bébé, Incrustation vidéo) sont disponibles.
Recommandations d'Utilisation
Les appareils utilisent du CO2 médical avec une pureté supérieure à 99,5%. Le flux de gaz est ajustable de 1 l/min à 45 l/min, et la pression intra-abdominale peut être réglée entre 3 mmHg et 25 mmHg. Les appareils affichent la consommation de gaz de 0 l à 9999 l.
Dimensions et Poids
Les dimensions des appareils sont de 300 mm x 160 mm x 455 mm avec un poids de 8,9 kg. Ils fonctionnent à une fréquence de 50/60 Hz avec une tension de 100-240 V et une puissance absorbée de 60 VA.
Résumé du document technique sur les insufflateurs CO2 pour laparoscopie
1. Spécifications des produits :- Insufflateur Highflow 45 HEAT : Débit maximal de 45 l/min, écran couleur 6,5 pouces, écran tactile, fonction de chauffage du CO2, et modules logiciels optionnels.
- Insufflateur CO2 2232 : Insufflation grand débit jusqu'à 42 l/min, réglage automatique de la pression et du débit, sécurité accrue pendant les interventions laparoscopiques, et conception fonctionnelle.
2. Accessoires requis :- Tuyaux de raccordement pour alimentation centrale en CO2 (Dräger et Air Liquide) de 5 m.
- Manodétendeur CO2 conforme aux normes DIN 477-1, DIN EN 850, et ISO 5145.
3. Accessoires optionnels :- Tuyaux d'insufflation à usage unique avec spirale chauffante et filtre hygiénique intégré, emballés individuellement de manière stérile.
- Modules logiciels optionnels : CAN-BUS, Mode bébé, et Incrustation vidéo.
4. Caractéristiques techniques :- Protection contre les chocs électriques de type CF, conforme à la norme IEC/EN 60601-1.
- Dimensions : 300 mm x 160 mm x 455 mm, poids de 11 kg.
- Compatibilité électromagnétique selon IEC/EN 60601-1-2.
- Directive 93/42/CEE Classe IIb pour les produits médicaux.
- Paramètres d'utilisation : courant absorbé de 0,8 à 0,3 A, tension de 100-127/220-240 V, et puissance absorbée de 80 VA.
5. Recommandations :- Utiliser uniquement du CO2 médical avec une pureté supérieure à 99,5 %.
- Ne pas utiliser l'équipement dans des zones à risque d'explosion.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et les composants des insufflateurs de CO2 pour la laparoscopie, ainsi que les accessoires nécessaires pour leur fonctionnement optimal. Il inclut également des informations sur les caractéristiques techniques et les conditions d'utilisation.
Spécifications des Insufflateurs de CO2
Les insufflateurs de CO2 2232 et 2233 sont conçus pour des interventions laparoscopiques. Ils permettent un réglage automatique de la pression et du débit, assurant une grande sécurité pendant les interventions. Le modèle 2232 offre un débit maximal de 42 l/min, tandis que le modèle 2233 est limité à 10 l/min.
Composants et Accessoires
Les kits d'insufflateurs incluent des tuyaux d'insufflation autoclavables, des filtres d'hygiène stériles, des câbles d'alimentation, et des clés à fourche. Des accessoires supplémentaires tels que des humidificateurs de gaz, des canules de Veres, et des filtres d'échappement des fumées sont également disponibles.
Caractéristiques Techniques
Les insufflateurs sont conformes aux normes de protection VDE 0750 / IEC 601 et à la classification CE. Ils fonctionnent dans des conditions de température de +10°C à +40°C et supportent une humidité relative de 30% à 75%. La compatibilité électromagnétique est assurée selon la norme EN 60601-1-2 Classe B.
Recommandations d'Utilisation
Il est recommandé d'utiliser ces appareils avec des accessoires compatibles pour garantir une performance optimale et une sécurité maximale. Les conditions de stockage doivent être respectées pour éviter tout dommage aux équipements.
Conclusion
Les insufflateurs de CO2 pour laparoscopie présentés dans ce document sont des dispositifs médicaux avancés, offrant des fonctionnalités de sécurité et de performance adaptées aux besoins des utilisateurs en chirurgie laparoscopique.
Spécifications Techniques :
Le document présente divers équipements médicaux utilisés principalement en laparoscopie. Les spécifications incluent des détails sur les jeux de tubes flexibles, les filtres de protection, les récipients d'aspiration, et les supports pour équipements.
Jeux de Tubes Flexibles :
- Disponibles avec différents mécanismes de connexion (Luer-Lock, Care-Lock®).
- Articles stériles à usage unique, conditionnés par 10 unités.
- Options réutilisables et autoclavables disponibles.
Fluid Control LAP 2216 :
- Classé selon la directive 93/42/CEE IIa, protection de type BF, IP41.
- Connexion électrique : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, puissance max. 52 VA.
- Débit max. : Irrigation et aspiration à 2,0 l/min.
- Dimensions : 140 x 210 x 295 mm, poids env. 4 kg.
Réchauffeur d'Optiques 2320 :
- Réchauffement simultané de 4 endoscopes à env. 50°C.
- Temps de réchauffement court de 10 minutes.
- Dimensions : 205 x 124 x 314 mm, poids 3,6 kg.
Vidéo-Hystéroscope Flexible à DEL :
- LED haute puissance pour une illumination homogène.
- Soupape d’aspiration spéciale pour une aspiration rapide.
- Poignée ergonomique avec boutons-poussoirs.
Fibro-Coledocoscopes Flexibles :
- Disponibles en diamètres de 2,5 mm et 3 mm avec canaux de travail de 1,2 mm et 1,5 mm respectivement.
- Béquillage actif de 130° vers le haut et 160° vers le bas.
- Conception ergonomique pour un maniement optimal.
Recommandations :
- Utilisation des équipements en conformité avec les normes IEC 60601-1 / EN 60601-1.
- Vérification des compatibilités avec les systèmes de caméras spécifiques (ex. ENDOCAM 5520).
Spécifications Techniques
Le document décrit divers instruments médicaux, notamment des cholédochoscope à fibres et des manipulateurs utérins. Les instruments sont conçus pour être légers, ergonomiques, et permettent une manipulation optimale sans fatigue. Ils sont submersibles et stérilisables par gaz.
Procédures et Utilisation
Les instruments incluent des kits de câbles de lumière et des jeux de fibres optiques pour une meilleure visualisation. Les cholédochoscope à fibres permettent un passage sûr et atraumatique grâce à leur extrémité distale biseautée. Les manipulateurs utérins sont équipés de systèmes de fixation par vide et de transiluminateurs vaginaux pour une visualisation optimale.
Normes et Recommandations
Les instruments sont compatibles avec des accessoires flexibles usuels tels que des pinces et des sondes HF. Ils sont conçus pour être utilisés avec des trocarts de différentes tailles, garantissant une extraction sûre et efficace des tissus.
Accessoires et Options
Des accessoires tels que des câbles fibre optique et des tuyaux d'irrigation sont disponibles. Des kits complets pour les morcellateurs électroniques sont proposés avec différentes tailles de trocarts, et des options comme des manches ergonomiques sont disponibles.
Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur les spécifications, l'utilisation et les accessoires des instruments médicaux, soulignant leur conception ergonomique et leur compatibilité avec divers accessoires pour des interventions chirurgicales efficaces.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et les accessoires du morcellateur électronique 2307, utilisé principalement pour les hystérectomies. Il inclut des informations sur les kits disponibles, les accessoires, et les caractéristiques techniques.
Kits Morce Power Plus
Les kits Morce Power Plus sont disponibles en trois tailles : 12 mm, 15 mm, et 20 mm. Chaque kit comprend une unité de commande, un interrupteur à pédale, un moteur électronique, une pièce à main de morcellateur, un système d'étanchéité complet, une douille de protection, un tube de morcellateur, et un trocart.
Accessoires
Les accessoires incluent des unités de commande, des interrupteurs à pédale, des moteurs électroniques, des pièces à main de morcellateur, des manches ergonomiques, des unités d'étanchéité, des fourreaux de trocart, des douilles de protection, et des tubes coupants. Des options stériles sont également disponibles.
Caractéristiques Techniques
L'unité de commande MORCE POWER PLUS fonctionne avec une tension réglable de 100/115/230 V~ et une puissance de 60 VA. Le régime du micromoteur varie de 4 000 à 40 000 U/min avec un couple maximal de 6 Ncm. Les dimensions et le poids des différents composants sont également spécifiés.
Recommandations
Il est recommandé de suivre les indications générales de sécurité et les contre-indications mentionnées dans les documents de référence GA-A245. Les accessoires doivent être utilisés conformément aux spécifications pour garantir la sécurité et l'efficacité du dispositif.
Résumé du document technique sur les instruments d'hystéroscopie
1. Spécifications des instruments :- Le document décrit divers instruments utilisés pour l'hystéroscopie, notamment des morcellateurs électroniques, des pinces de préhension, et des systèmes optiques PANOVIEW PLUS.
- Les instruments sont disponibles en différentes tailles et configurations, par exemple, des optiques de 2,7 mm et 4 mm avec des angles de vision de 12° et 30°.
2. Accessoires et composants :- Des accessoires tels que des câbles de lumière, des paniers de préparation, et des chemises d'hystéroscope sont mentionnés pour compléter les instruments principaux.
- Les chemises sont disponibles en différentes tailles et sont conçues pour l'irrigation continue et l'utilisation avec des systèmes optiques spécifiques.
3. Normes et recommandations :- Le document recommande l'utilisation de câbles de fibre optique pour une transmission de lumière maximale.
- Des systèmes de gestion des fluides et des électrodes bipolaires et monopolaire sont également mentionnés pour des procédures spécifiques.
4. Procédures et bonnes pratiques :- Les instruments sont conçus pour des procédures telles que l'hystéroscopie diagnostique et opératoire, avec des recommandations pour l'utilisation d'instruments auxiliaires flexibles.
- Des poignées ergonomiques sont soulignées pour améliorer la manipulation des instruments.
5. Données clés des tableaux :- Les références des produits, les dimensions et les caractéristiques techniques sont fournies pour chaque instrument, facilitant le choix et l'utilisation appropriée en fonction des besoins chirurgicaux.
Spécifications Techniques
Le document présente divers instruments médicaux utilisés en hystéroscopie, notamment des hystéroscopes compacts de 3,8 mm et 5 mm de diamètre. Ces instruments sont conçus pour permettre l'utilisation d'instruments auxiliaires jusqu'à 5 Charr. Ils sont équipés d'un système optique PANOVIEW Plus offrant une vision brillante et un grand angle de vue. Les hystéroscopes sont ergonomiques, avec un profil rond facilitant l'introduction sans dilatation et assurant une meilleure étanchéité grâce à un système de lavage continu.
Accessoires et Recommandations
Le document recommande l'utilisation de câbles de lumière de 2,5 mm de diamètre pour une transmission lumineuse maximale. Il mentionne également des pinces rigides et flexibles, des électrodes bipolaires et monopolaire pour diverses applications chirurgicales, ainsi que des cathéters et sondes pour des interventions spécifiques sur le col et l'utérus.
Procédures et Normes
Les instruments sont conçus pour être autoclavables, donc réutilisables, et sont compatibles avec des systèmes de lavage et d'irrigation continus pour maintenir une visibilité optimale pendant les procédures. Les électrodes sont disponibles en versions monopolaire et bipolaire, avec des options pour la coupe, la coagulation et la dissection.
Recommandations d'Utilisation
Les instruments sont recommandés pour une utilisation en hystéroscopie et laparoscopie, avec des dimensions adaptées pour les hystéroscopes classiques. Les poignées ergonomiques et robustes facilitent la manipulation, et les instruments sont conçus pour être utilisés dans des canaux de travail droits ou obliques.
Tableaux et Références
Le document inclut des références détaillées pour chaque instrument, avec des dimensions spécifiques et des codes de couleur pour faciliter l'identification et l'utilisation appropriée des instruments.
Spécifications des composants :
Le document décrit divers composants utilisés dans le système RESECTION PUMP 2228, notamment des tuyaux stériles à usage unique, des câbles de lumière recommandés pour une transmission maximale, et des électrodes pour résectoscopes bipolaires et monopolaire. Les dimensions et les références des produits sont fournies pour chaque composant.
Procédures et recommandations :
Il est recommandé d'utiliser des câbles de lumière spécifiques pour optimiser la transmission lumineuse. Les électrodes sont disponibles en versions monopolaire et bipolaire, avec des instructions sur leur utilisation et leur emballage stérile.
Normes et bonnes pratiques :
Les composants sont emballés individuellement et stérilisés pour garantir la sécurité et l'hygiène. Les systèmes sont conçus pour minimiser la perte de liquide et éviter le collapsus de la cavité lors des procédures.
Signification des données clés :
Les tableaux et schémas inclus fournissent des détails sur les dimensions, les références et les caractéristiques des composants, facilitant ainsi leur identification et leur utilisation correcte dans les procédures médicales.
Spécifications des Électrodes pour Résectoscopes Monopolaires :
Les électrodes sont conçues pour les résectoscopes monopolaire avec un système optique de 4 mm, disponibles en angles de 30° et 12°. Elles sont compatibles avec des chemises à irrigation continue de 22/24 Charr. Les types d'électrodes incluent des électrodes coupantes, de coagulation, à crochet, et EVAP WING, chacune ayant des caractéristiques spécifiques pour différentes applications chirurgicales.
Hystéroscopie et Accessoires :
Le document décrit divers instruments pour l'hystéroscopie, y compris des hystéroscopes flexibles avec un bon rapport diamètre du canal/sonde pour une qualité d'image optimale. Les instruments sont ergonomiques, légers, et stérilisables au gaz. Des kits complets comprenant des hystéroscopes, des pinces, et des accessoires de stérilisation sont disponibles.
Système de Gestion des Fluides « Fluid Manager® » :
Ce système comprend une pompe de lavage pour hystéroscopie, contrôlée par microprocesseur, avec un module de surveillance des fluides pour contrôler les quantités utilisées et perdues. Il offre des modes de débit élevé et de haute pression pour des conditions de visibilité réduite. Les caractéristiques techniques incluent une connexion électrique de 100-240 V, une puissance maximale de 72 W, et un poids d'environ 7 kg.
Câbles de Connexion Haute Fréquence :
Les câbles de raccordement HF unipolaires et bipolaires sont disponibles pour divers appareils et instruments, avec des longueurs de 3 m et 5 m. Ils sont compatibles avec des marques comme ERBE, BOWA, et d'autres appareils avec connecteurs de 4 mm.
Applications Interdisciplinaires :
Le document mentionne l'utilisation de cysto-uréthroscopes pour des applications interdisciplinaires, avec des systèmes optiques de 4 mm et divers angles de vue. Des kits pour la thérapie transuréthrale de l'incontinence sont également disponibles.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications pour divers instruments médicaux, notamment des cystoscopes et cisto-uretroscopes. Les systèmes optiques sont décrits avec des angles de vue de 30° et 70°, et un diamètre de 4 mm. Les instruments incluent des chemises avec obturateurs et des adaptateurs avec levier d'Albarran.
Normes et Codes
Les instruments sont codés par couleur pour indiquer leur diamètre intérieur en Charr. Les couleurs incluent le vert, le rouge, le bleu et le blanc, correspondant à différents codes et configurations.
Recommandations d'Utilisation
Les instruments sont conçus pour une utilisation en milieu hospitalier et en cabinet médical, pour des procédures telles que la cysto-uréthroscopie ambulatoire, la biopsie de la prostate, et l'extraction de corps étrangers. Les systèmes optiques PANOVIEW PLUS offrent une vision panoramique avec un excellent rendu des détails.
Accessoires et Instruments Auxiliaires
Le document liste divers instruments auxiliaires tels que des pinces à biopsie flexibles, des électrodes pour coagulation, et des canules d'injection-aspiration. Ces instruments sont conçus pour être utilisés avec les cystoscopes et cisto-uretroscopes.
Dimensions et Références
Les dimensions des instruments et leurs références sont fournies, incluant des longueurs utiles et des références spécifiques pour chaque type d'instrument.