Dispositif d’échographie de poche pour le guidage d’une rachi & péridurale anesthésie. MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être utilisé que par un médecin ou sur prescription médicale. © Copyright, Rivanna Medical, Inc., tous droits réservés. Toute copie non autorisée de ce document, en plus de violer les droits d'auteur, pourrait empêcher RIVANNA de fournir des informations précises MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover Germany 2400 Hunters Way Charlottesville, VA 22911 USA T: 800-645-7508 www.rivannamedical.com [email protected] RIVANNA®, Accuro®, BoneEnhance® et SpineNav3D™ sont des marques commerciales de Rivanna Medical, Inc. Cidex®...

MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION

Table des matières Accuro

Le système Accuro est un appareil d'échographie de poche fonctionnant sur batterie. Le dispositif est une unité autonome unique qui se compose d'un système d'échographie, d'une sonde d'échographie et d'un écran tactile pivotant. L'appareil fournit des préréglages LOMBAIRE et THORACIQUE afin de faciliter, grâce à une navigation en 3D en temps réel dans la région de la colonne lombaire ou thoracique, le guidage par imagerie lors d'une anesthésie péridurale et d'une rachianesthésie. Les préréglages LOMBAIRE et THORACIQUE utilisent la technologie brevetée, SpineNav3D, pour automatiser la détection...

AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS ! Risque d'explosion, d'incendie ou de blessure grave Ne pas utiliser le système Accuro en présence d'anesthésiques inflammables car cela pourrait provoquer un risque d'explosion. Ne pas déposer le système Accuro près d'une source de chaleur ou l'exposer à une flamme directe. Une telle exposition peut entraîner une fuite de liquide corrosif, un choc électrique ou un incendie. Cesser d'utiliser le système Accuro si le boîtier est endommagé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Toute utilisation de câbles USB endommagés...

ComposantsComposants du chargeur de batterie NOM DE LA PIÈCE

Affichage de la console et fonctions Le système Accuro se compose d'un écran tactile LCD et d'un seul bouton d'alimentation. L'écran LCD offre une combinaison d'informations utilisateur, des images des balayages et des messages d'invite qui varient selon la fonction du dispositif en cours. Le bouton d'alimentation sert à mettre le dispositif sous/hors tension, à mettre le dispositif en mode veille ou à enregistrer des images. Les fonctionnalités dépendent de l'état du dispositif comme l'écran en cours et le temps de pression sur le bouton. . L'écran d'ACCUEIL apparaît quand le système Accuro...

Appuyer sur le bouton OS ou TISSUS de l'écran d'ACCUEIL pour faire apparaître l'écran de balayage des TISSUS et des OS. INDICATEUR DE L'ÉPAISSEUR MAXIMALE -»

Affichages, commandes et indicateurs Écran de balayage des préréglages LOMBAIRE et THORACIQUE Les écrans des préréglages LOMBAIRE et THORACIQUE s’affichent une fois que vous avez appuyé sur l’un ou l’autre bouton de l’écran d’ACCUEIL. LOMBAIRE PAUSE ESTIMATION DE L’ÉPAISSEUR DE L’APOPHYSE ÉPINEUSE IDENTIFICATION DES COUPES TRANSVERSALES SPINALES ESTIMATION DE L’ÉPAISSEUR DE L’ESPACE INTERLAMAIRE INDICATEUR DE PASSAGE DE L’AIGUILLE ESTIMATION DE L’ÉPAISSEUR DE L’ESPACE INTERLAMAIRE INDICATEUR DE L’ÉPAISSEUR MAXIMALE ORIENTATION DU PLAN DE BALAYAGE EN REGARD DE LA COLONNE VERTÉBRALE EN 3D 10.25.15...

Écran de sélection d'une image de la galerie Appuyer sur l'icône VISUALISATION D'UNE IMAGE DE LA GALERIE du menu d'ACCUEIL, puis sélectionner un Examen de l'écran principal de la GALERIE pour faire apparaître l'écran de sélection d'une image de la GALERIE.

Écran de lecture de vidéo de la galerie Appuyer sur l'icône GALERIE du menu d'ACCUEIL, puis sélectionner un Examen de l'écran principal de la GALERIE et sélectionner un fichier avec un préfixe « cine » pour faire apparaître l'écran de lecture de vidéo de la galerie.

Appuyer sur l'icône PARAMÈTRES de l'écran d'ACCUEIL pour faire apparaître l'écran des PARAMÈTRES. Balayer l'écran vers le haut et vers le bas pour afficher plus de paramètres.

Affichages, commandes et indicateurs BOUTON OU INDICATEUR Appuyer pour modifier la langue. Appuyer pour modifier la date. Appuyer pour modifier l’heure. Appuyer pour modifier le nom de l’institution. Appuyez pour saisir le code fourni par RIVANNA pour débloquer les fonctionnalités. Appuyer pour obtenir des options supplémentaires pour effectuer le diagnostic et la réparation du système. Basculer la commande pour personnaliser l’affichage lombaire. Appuyer pour personnaliser l’affichage de l’indicateur de passage d’aiguille THORACIQUE. Appuyer pour sélectionner l’orientation souhaitée de l’écran....

Utilisation du système ACCURO Utilisation de SpineNav3D pour le guidage lors d’une anesthésie péridurale et d’une rachianesthésie Les préréglages LOMBAIRE et THORACIQUE Accuro utilisent les réflexions des ultrasons acquises à partir des plans de balayage multiples pour obtenir des images volumétriques en 3D de la colonne lombaire et thoracique. La technologie SpineNav3D facilite l’interprétation des images des balayages particuliers de la colonne lombaire et thoracique en 2D grâce à l’automatisation de la détection du point de repère et de la prise de mesure de l’épaisseur de la vertèbre et grâce...