PROOUCT RANGE Aiguille de biopsie & localisation lapis décontaminanls Biopsie & Markierungs-Nadel VIA MAGENTA 77/6 - 20017 RHO (MILAN) - ITALY [email protected] • www.sterylab.it AIGUILLE JETABLE POUR BIOPSIE OSSEUSE SANS LUXATION _ET SANS MANŒUVRE SUPPLÉMENTAIRE_ DIE KNOCHENBIOPSIE-NADEL ZUR DURCHFÙHRUNG DER BIOPSIE OHNE KANÙLEN-LUXATION ODER DREHBEWEGUNGEN ZUR GEWEBERUCKHALTUNG Biopsat -Rùckhaitesystem Chambre d'expansion cylindrique Zyiindhsche Expansionskammer n Système de rétention du prélèvement !_! Entrée cylindrique_ Zylindrische kanùle Profil coupant «TREPAN®» TREPAN® -Kronenschiiff Biseau Trocar pour Trocar-Schliff fur geringen Kraftaufwand COMMENT FONCTIONNE LE SYSTÈME NOLOSE® profil TREPAN® de la canule permet l'obtention de cylindres ostéo-médullaires uniformes. Le système interne de l'aiguille permet de retenir le spécimen en effectuant un léger mouvement luxatoire. Dans le cas d'os fins ou difficiles à biopsier, l'utilisation de la palette SAFE-LOCK® permet d'obtenir de toute façon un prélèvement intact et intégral. Der TREPAN® Kanùlen-schilff garantiert aufgrund der aufwàndigen Kronen-strukctur einen intakteren und grôBeren Kno- chenmark-Zylinder, auch in schwiehgen Situaîionen z.B. Osteomalazie. Das innenliegende Rùckhalte-System benôtigt keiner- lei Kanûlenbewegungen zur Wirksamkeit Das SAFE-LOCK® -System arretiert anschlieSend das Biopsat ohne Verformung Douille anti-blessure Entfemer Gewebezylinder Stopper fur Accéssoire SAFE-LOCK® SAFE-LOCK® Zubehôr Couvercle pour faciliter la pénétration Komfort Kappe Tige d'extraction du spécimen de la canule Trichter-Kanùle zur Entfernung des Gewebezylinders Bague d'arrêt de profondeur Stopper zur Begrenzung der Einstichtiefe

AIGUILLE JETABLE POUR BIOPSIE OSSEUSE SANS LUXATION ET SANS MANŒUVRE SUPPLÉMENTAIRE Die Knochenbiopsie-Nadel zur Durchfùhrung der Biopsie ohne Kanùlen Luxation oder Drehbewegungen zur Geweberùckhaltung Le design du BEST-LISAS® est le plus perfectionné à ce jour et il garantira au médecin les avantages suivants : ^ Facilité d'utilisation et garantie d'avoir un prélèvement Le système unique NOLOSE® de rétention du spécimen bioptique est facile à utiliser même pour une personne inexpérimentée. Dans le cas d'os fins ou difficiles à biopsier, l'utilisation de la palette SAFE-LOCK® permet d'obtenir...