GENUTECH SURGICAL TECHNIQUE
48Pages

Técnica Quirúrgica Technique Chirurgicale Sistema total de rodilla primaria Genutech® Système complet de genou primaire Genutech® INSTRUMENTS DCF (FÉMORAUX)

Índice / Sommaire ABORDAJE QUIRÚRGICO / APPROCHE CHIRURGICALE SECUENCIA QUIRÚRGICA / SÉQUENCE CHIRURGICALE TÉCNICA QUIRÚRGICA / TECHNIQUE CHIRURGICALE 1. TIEMPO FEMORAL / PHASE FÉMORALE 1.1 Perforación inicial / Perforation initiale 1.2 Introducción de la varilla de alineación endomedular / Introduction de la tige d’alignement endomédullaire 1.3 Ajuste, posicionamiento y jación de la guía de corte distal / Réglage, positionnement et xation du guide longitudinal distal 6 1.3.1 Ajuste de la guía de corte distal / Réglage du guide longitudinal distal 1.3.2 Alineación del varo-valgo /...

Técnica Quirúrgica Technique Chirurgicale ABORDAJE QUIRÚRGICO / APPROCHE CHIRURGICALE Se emplea una incisión central anterior con artrotomía pararrotuliana interna y luxación externa de la rótula que, en sentido proximal, se extiende hasta el tendón del cuádriceps y, distalmente, hasta la tuberosidad tibial. On réalise une incision centrale antérieure avec arthrotomie para rotulienne interne et luxation externe de la rotule qui, dans le sens proximal, s’étend jusqu’au tendon du quadriceps et, distalement, jusqu’à la tubérosité tibiale. SECUENCIA QUIRÚRGICA / SÉQUENCE CHIRURGICALE Tras el...

Set femoral 1. Bandeja superior Set fémoral 1. Plateau supérieur 1. TIEMPO FEMORAL / PHASE FÉMORALE 1.1 Perforación inicial / Perforation initiale Punzón Iniciador Poinçon Con el punzón, o la fresa de Ø 9 mm, se perfora en el lugar escogido el punto de entrada. À l’aide du poinçon ou de la mèche de Ø 9 mm, on perfore le point d’entrée à l’endroit choisi. 1.2 Introducción de la varilla de alineación endomedular / Introduction de la tige d’alignement endomédullaire Una vez realizada esta primera perforación y localizado el canal endomedular, se realiza el brocado para preparar el canal para...

Técnica Quirúrgica Technique Chirurgicale Set femoral 1. Bandeja superior Set fémoral 1. Plateau supérieur Broca iniciadora Mèche Varilla de alineación Tige d’alignement Marca límite máximo de introducción Signal limite maximum d’introduction Con la ayuda del mango en “T” de anclaje rápido, se introduce la varilla de alineación endomedular a través de la perforación anteriormente realizada, hasta alcanzar como máximo la marca grabada en el eje endomedular, dejando así sin introducir una longitud suciente que permita instalar la guía de alineación del varo-valgo femoral. Una vez introducida...

Set femoral 1. Bandeja superior Set fémoral 1. Plateau supérieur 1.3.2 Alineación del varo-valgo / Alignement du valgus varus Con la guía de alineación en la mano, se gira su cuerpo graduado central para seleccionar el ángulo de alineación requerido. Una vez seleccionado, se introduce el posicionador de la guía de corte distal, con ella montada, a través de su ranura. Guide d’alignement en main, on tourne le corps central gradué pour sélectionner l’angle d’alignement requis. Une fois sélectionné, on introduit le positionneur du guide longitudinal distal, cette dernière montée, à travers sa...

Técnica Quirúrgica Technique Chirurgicale Set femoral 1. Bandeja superior Set fémoral 1. Plateau supérieur 1.3.4 Fijación de la guía de corte distal / Fixation du guide longitudinal distal Tras situar la guía de corte distal sobre la parte anterior del fémur, se ja su posición con tres pins (dos sobre los oricios marcados como “0” y uno oblicuo), procediendo entonces a retirar la varilla de alineación endomedular y luego, conjuntamente, la guía de alineación del varo-valgo y el posicionador distal de la guía de corte. Après avoir placé le guide longitudinal distal sur la partie antérieure...

Set femoral 1. Bandeja inferior Set fémoral 1. Plateau inférieur 1.5 Medición del tamaño femoral y giro externo / Mesure de la taille fémorale et rotation externe Con la rodilla a 90º, se realiza la medición del tamaño femoral asegurando el contacto con el corte distal y los cóndilos posteriores del fémur. Se ajusta la profundidad en horizontal el estilete palpador haciendo coincidir la lectura grabada en éste con la talla mostrada en el eje de medición vertical del medidor. Avec le genou à 90º, on réalise la mesure de la taille fémorale en assurant le contact avec la coupe distale et les...

Técnica Quirúrgica Technique Chirurgicale Set femoral 1. Bandeja inferior Set fémoral 1. Plateau inférieur Con la posición del giro a externo seleccionado y asegurado (abatiendo el mango), se procede a realizar un brocado a través de los oricios marcados como “DRILL”, utilizando para ello la broca de Ø 3.4 mm que, para tal efecto, aporta el instrumental. Une fois sélectionnée et vériée la position de la rotation externe (en abattant le manche), on réalise une perforation avec la mèche à travers les orices marqués «DRILL» en utilisant à cet effet la mèche de Ø 3.4 mm fournie, précisément,...