SICURA, SEMPLICE, AFFIDABILE PRODUZIONE AUTOCLAVI STERILIZZATRICI Via Gorizia, 6/A 22073 Fino Mornasco Como - Italy tel: ++39 31 927226 fax: ++39 31 880734 info@tausteril.com www.tausteril.com • DATI TECNICI • TECHNICAL DATA • DONNÉES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN • Materiali porosi • Porous materials • Matériels poreux • Poröses Ladegut • Strumenti imbustati • Wrapped materials • Instruments mis sous enveloppe • Verpackt Ladegut • Tensione di alimentazione (tolleranza ±10%) • Input voltage (±10%) • Alimentation (tolérance ±10%) • Eingangsspannung (Toleranz ± 10 %) • Frequenza di alimentazione • Input frequency • Fréquence d’alimentation • Eingangsfrequenz • Assorbimento massimo potenza • Maximum absorbed power • Puissance maximale assorbée • Maximale Leistungsaufnahme • Dimensioni esterne (L x H x P) • External dimensions (L x H x D) • Dimension extérieure (L x H x P) • Außenmaße • Ingombro sportello (L x H x P) • Door space requirement (L x H x D) • Encombrement porte (L x H x P) • Raumbedarf der Tür • Peso a vuoto • Weight (empty) • Poids vide • Leergewicht • Dati camera sterilizzazione • Sterilization Chamber Specifications • Données chambre de stérilisation • Daten der Sterilisationskammer • Strumenti cavi • Hollow instruments • Instruments creux • Holes Ladegut Ø = 245 mm - P = 350 mm T= 18 litri • litres • Liter Studio Gabos • Vertemate • Strumenti solidi • Solid instruments • Instruments solide • Festes Ladegut • Materiale di costruzione: acciaio inox • Construction material: stainless steel • Matériau de construction: acier inoxydable • Konstructionsmaterial: Edelstahl • Dimensioni, diametro Ø, profondità P • Dimensions: diameter Ø, Depth P • Dimension, diamètre Ø, profondeur P • Abmessungen, Format Ø, Tiefe T • Volume • Volume • Capacité • Volumen

• Il display grafico touch screen, ben visibile consente di visualizzare ogni operazione e di monitorare ogni fase del ciclo di sterilizzazione. • La stampante integrata di facile accesso e consultazione, consente un istantaneo monitoraggio dei dati del processo di sterilizzazione. • The touch screen graphic display is clearly visible and lets you keep track of every operation and stage of the sterilization cycle. • The integrated printer can be accessed and consulted quickly, for instant monitoring of sterilization process data. • L’écran tactil, à belle lisibilité, permet de visualiser...