1. Catalogues
  2. Thermo Scientific
  3. Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges
video corpo

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges

Résumé du catalogue produit
Avant-propos
Le manuel d'utilisation de la centrifugeuse Sorvall ST 16/16R de Thermo Scientific est crucial pour une utilisation correcte et sécurisée. Toute reproduction sans autorisation est interdite, et le non-respect des instructions peut annuler la garantie.
Utilisation conforme à l’usage prévu
Destinée aux diagnostics in vitro, la centrifugeuse est conforme à la directive 98/79/CE et est utilisée pour séparer des composants dans des liquides corporels ou autres échantillons chimiques.
Prévention des accidents
Seul le personnel formé doit manipuler l'appareil. Un espace de 30 cm doit être maintenu autour de la centrifugeuse, et le connecteur électrique doit rester accessible.
Mesures de précaution
Respecter les règles de sécurité, utiliser des rotors homologués, ne pas modifier les composants mécaniques, et éviter de surcharger le rotor. Ne pas utiliser avec des substances explosives ou inflammables.
Introduction et description
La Sorvall ST 16/16R est un appareil de diagnostic in vitro avec un moteur à induction silencieux et sans maintenance, permettant une présélection facile des paramètres via une interface conviviale.
Maintenance et entretien
Des instructions détaillées sont fournies pour le nettoyage, la désinfection, et l'entretien régulier pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de la centrifugeuse.
Lorsque des pannes surviennent
Le manuel inclut des procédures pour le déverrouillage d'urgence du couvercle et des solutions pour les erreurs courantes pouvant être corrigées par l'opérateur.
Données Techniques
Utilisation en intérieur jusqu'à 2000 m d'altitude, humidité relative maximale de 80% à 31°C, température ambiante de +2°C à +35°C, vitesse maximale de 15200 t/min avec une FCR maximale de 25830xg.
Normes et Directives
Conforme à plusieurs directives européennes et internationales, telles que la directive basse tension 2006/95/CE et la directive CEM 2004/108/CE, respectant les normes EN et IEC.
Caractéristiques de Fonctionnement
Châssis en tôle zinguée, entraînement à induction, commande par microprocesseur, sélection de la valeur d'accélération, contrôle de la température, et profils d'accélération et de freinage.
Installation et Utilisation
Vérifier l'intégrité de l'appareil avant installation, respecter un périmètre de sécurité de 30 cm, garantir une position horizontale, et éviter l'exposition à la chaleur ou aux rayons du soleil.
Tableau de Commande
Permet de gérer les paramètres de fonctionnement, tels que la vitesse, la température, et les profils d'accélération. Les touches incluent des fonctions pour démarrer, arrêter, et prérefroidir la centrifugeuse.
Installation et Sécurité du Rotor
Ne pas forcer lors de l'installation du rotor. Vérifier l'absence de dommages et de contaminations avant chaque cycle.
Paramétrage de la Centrifugeuse
Offre 9 profils d'accélération et 10 de freinage. Paramètres incluent la présélection de la vitesse, de la durée de fonctionnement, et de la température (entre -10 °C et +40 °C).
Fonctionnement et Arrêt
Appuyer sur « START » pour démarrer. En cas de déséquilibre, le cycle est interrompu. Le cycle peut être arrêté manuellement ou automatiquement.
Maintenance et Entretien
Nettoyage régulier essentiel pour la sécurité. Utiliser de l'eau tiède avec un solvant neutre, éviter les produits corrosifs, et sécher à des températures inférieures à 50 °C.
Menu du Système
Permet de configurer la langue, les signaux sonores, et le mode veille. Affiche l'ID du logiciel et le compteur de cycles.
Procédures de Nettoyage
1. Ouvrir et éteindre la centrifugeuse, puis retirer la fiche secteur.
2. Retirer le rotor et les accessoires pour nettoyage avec un produit neutre (pH 6-8).
3. Sécher à l'aide d'un chiffon ou dans une cabine à air chaud (max 50°C).
4. Appliquer une huile de protection anticorrosion sur les pièces en aluminium.
Désinfection et Décontamination
Désinfecter immédiatement en cas de fuite de matières infectieuses. Pour la décontamination radioactive, utiliser une solution d'éthanol à 70% et de SDS à 10%.
Autoclavage
Le rotor et les adaptateurs peuvent être autoclavés à 121°C pendant 20 minutes.
Service et Maintenance
Maintenance annuelle recommandée par un personnel qualifié. Des contrats de maintenance sont disponibles.
Gestion des Pannes
Liste des erreurs courantes et leurs solutions, telles que la surchauffe, les erreurs de rotor, et les problèmes de verrouillage du couvercle.
Analyse des Pannes et Erreurs
Erreurs identifiées par des codes (E-21 à E-74) avec descriptions des symptômes, causes possibles et actions correctives recommandées.
Procédures de Contact avec le SAV
Fournir la référence et le numéro de fabrication de l'appareil pour assistance.
Tableaux de Compatibilité Chimique
Compatibilité de divers matériaux avec différents produits chimiques, évaluée comme satisfaisante (S), moyennement compatible (M), ou non compatible (U).
Voir plus

Extraits du catalogue

Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-1

Thermo Scientific Sorvall ST 16 / 16R Centrifugeuse Mode d’emploi 50120983-e • 03 / 2020 Venir nous rendre visite en ligne afin de vous enregistrer pour la garantie:

 Ouvrir le catalogue en page 1
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-2

Conformité DEEE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive UE pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE 2012/19/EU). Ceci est caractérisé par le symbole sui

 Ouvrir le catalogue en page 2
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-5

Avant-propos Avant d’entreprendre tous travaux sur la centrifugeuse, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi et respectez les consignes mentionnées dans ce dernier. Les informations contenues dans le présent mode d’emploi sont la propriété de la société Thermo Fisher Scientific; Toute reproduction ou toute diffusion sont strictement interdites sans l’accord exprès de la société. Tout manquement aux instructions et aux mesures de sécurité mentionnées dans le présent manuel entraîne la caducité de la garantie. Contenu Référence Quantité Centrifugeuse Sorvall ST 16/16R Connexion électrique...

 Ouvrir le catalogue en page 5
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-6

• Cette centrifugeuse ne peut être manipulée que par un personnel ayant été dûment formé. Prévention des accidents Pour assurer une exploitation sûre de la Sorvall ST 16/16R, un environnement de travail conçu de manière conforme aux prescriptions de prévention des accidents mentionnées ci-après, ainsi qu’une instruction de l’opérateur sont des conditions préalables impératives : Les directives de sécurité stipulent les points suivants : • Respect d’un périmètre minimal, de tous les côtés, de 30 cm autour de la centrifugeuse. • Mise en œuvre de mesures spéciales qui permettent de garantir que...

 Ouvrir le catalogue en page 6
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-7

• Opérez uniquement avec un rotor qui a été chargé de manière conforme. Veuillez observer, la notice d’emploi du rotor. • Ne jamais surcharger le rotor. Veuillez observer, la notice d’emploi du rotor. • Ne jamais démarrer la centrifugeuse lorsque le couvercle est ouvert. • Ne jamais ouvrir le couvercle avant que le rotor ne soit complètement à l’arrêt et que cet état soit attesté par l’affichage mentionné sur l’écran. • Le déverrouillage d’urgence du couvercle ne doit être actionné qu’en cas d’urgence, par ex. en cas de coupure électrique, pour retirer les échantillons de la centrifugeuse (cf....

 Ouvrir le catalogue en page 7
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-8

• Les substances fortement corrosives qui provoquent des endommagements des matériaux et qui diminuent la résistance mécanique du rotor ne doivent être centrifugées que dans des tubes adaptés. LORSQU’UNE SITUATION DE DANGER SE PRÉSENTE, COUPER OU INTERROMPRE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA CENTRIFUGEUSE ET QUITTER IMMÉDIATEMENT LES ENVIRONS DE LA CENTRIFUGEUSE. Utilisation adéquate La centrifugeuse doit être utilisée pour séparer des substances de densité différente ou de taille de particules différente qui sont suspendues dans un liquide. g Densité maximale de l’échantillon pour une vitesse...

 Ouvrir le catalogue en page 8
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-9

Introduction et description Contenu • “Caractéristiques” à la page 1-2 • “Données techniques” à la page 1-3 • “Normes et directives” à la page 1-4 • “Caractéristiques de fonctionnement et de performance” à la page 1-5 • “Données relatives au raccordement” à la page 1-5 • “Choix de rotors” à la p

 Ouvrir le catalogue en page 9
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-10

Introduction et description Caractéristiques Caractéristiques La Sorvall ST 16/16R est un appareil de Diagnostic In Vitro conforme à la directive sur les diagnostics In vitro 16/98/CE. Vous pouvez utiliser différents rotors avec des tubes tels que ceux que l’on trouve habituellement sur le marché. La vitesse configurée est atteinte en quelques secondes. Le moteur à induction exempt de maintenance assure, même pour des vitesses élevées, un fonctionnement silencieux et pauvre en vibrations et garantit une grande longévité. L’interface de commande conviviale permet une présélection aisée de la vitesse,...

 Ouvrir le catalogue en page 10
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-11

Introduction et description Données techniques Données techniques Les données techniques de la Sorvall ST 16/16R figurent dans le tableau ci-dessous. Table 1-1. Spécifications techniques Sorvall ST 16/16R Fonctionnalité Conditions environnantes -Utilisation dans des pièces fermées - Hauteur jusqu’à 2000 m au-dessus du niveau de la mer - humidité relative max. 80 % jusqu’à 31°C; valeur décroissante de manière linéaire jusqu’à 50% d’humidité relative à 40°C. Température ambiante tolérée Dissipation thermique Vitesse maximale nmax 15200 t/min (en fonction du rotor) 15200 t/min (en fonction du rotor)...

 Ouvrir le catalogue en page 11
Sorvall ST 16 and Sorvall ST 16R Centrifuges-12

Introduction et description Normes et directives Normes et directives Table 1-2. Normes et directives Tension / Fréquence fabriquées et contrôlées de manière conforme aux normes et directives suivantes 2006/95/CE Directive basse tension: 2006/42/CE & 98/37/98 / 37 / CE Directive relative aux machines: IEC 61010-2-20, 2nd Edition (degré de salissure 2, - catégorie de surtension II) ICE 61010-2-101 Emitted interference FCC Part 15 CLASS A REMARQUE: Cet appareil a été testé et correspond aux valeurs seuil des appareils numériques de classe A (cf. partie 15 des dispositions FCC). Ces valeurs seuil...

 Ouvrir le catalogue en page 12

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) Thermo Scientific

  1. CryoStar NX50

    2  Pages

  2. MaxQ 6000

    40  Pages

  3. 1300 Series A2

    76  Pages

  4. LTQ XL™

    4  Pages

  5. Furnaces

    2  Pages

  6. native MS

    16  Pages

  7. RM 200 EG

    4  Pages

  8. Darwin LIMS

    2  Pages

  9. Konelab 20

    2  Pages

  10. Indiko

    6  Pages

Catalogues archivés

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.