Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Tensiomètre huméral Sfigmomanometro da braccio comfort form

A Utilisation conforme à l'usage prévu_4 1. Consignes importantes pour le patient_5 5. Mise en place et remplacement des piles, symbole de batterie 12 6. Activation et réglage de la date et de l'heure_13 8. Posture à adopter lors de la mesure_15 11. Classification des valeurs de mesure (OMS)_18 13. Pouls irréguliers et arythmies cardiaques_20 Nous vous remercions d'avoir opté pour le tensiomètre à brassard huméral visomat comfort form (également appelé « appareil » ci-après). Ce mode d'emploi est destiné à aider l'utilisateur à utiliser l'appareil en toute sécurité et de manière efficace. Cet...

Utilisation conforme à l’usage prévu L‘appareil est conçu pour mesurer de façon non invasive la pression artérielle systolique et diastolique, le pouls et la pression différentielle chez les personnes de plus de 12 ans. Consignes de sécurité_ 1. Consignes importantes pour le patient L‘ a p p a r e il utilise la méthode oscillométrique pour mesurer la pression artérielle et le pouls. Le brassard est fixé à l‘appareil et placé sur le bras. Un capteur mesure les légères oscillations de pression produites par la dilatation et la contraction des artères à chaque battement de cœur. L‘amplitude des...

Consignes de sécurité Assurez-vous que la conduite d‘air n‘est pas pliée. Une conduite d‘air pliée risque d‘empêcher le dégonflement du brassard et d‘interrompre la circulation sanguine dans le bras pendant une trop longue période. • Patientez quelques minutes entre deux mesures, sans quoi la circulation sanguine du bras risque d‘être interrompue pendant une trop longue période, ce qui peut entraîner des lésions. • L‘appareil contient des petites pièces qui pourraient être avalées par les enfants. La conduite d‘air présente un risque de strangulation. Ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance....

Consignes de sécurité Commande de l’appareil gnétiques puissants peut entraîner des dysfonctionnements et des mesures inexactes. Lors de l‘utilisation, gardez toujours une distance minimale de 30 cm entre vous et ces appareils. • Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou modifier l‘appareil (excepté pour changer les piles). Si l‘appareil a été ouvert, un contrôle mét-rologique doit être effectué par une institution compétente. • Pour éviter d‘obtenir des valeurs de mesure imprécises, veuillez respecter les conditions d‘utilisation et de stockage indiquées. Voir Caractéristiques techniques à la page...

[9 Affichage de la charge des piles calcul des pulsations par minute [9 Tension différentielle ES DIA = diastole SYS = systole Capacité de mémoire ou date/heure Classification OMS (page 18) Contrôle des mouvements 3 Affichage du signal du pouls ou pouls irrégulier [6 Contrôle de raccordement du brassard 3. Consignes d'utilisation importantes Les résultats de mesure des tensiomètres automatiques peuvent être influencés par le point de mesure, la posture, un effort important et l‘état physique. Veuillez respecter les consignes d‘utilisation afin d‘obtenir des valeurs de mesure correctes. • Attendez...

La pression artérielle n‘est pas une valeur fixe. Chez les patients, elle peut varier de plus de 20 mmHg de plus ou de moins en quelques minutes. 4. Mise en marche de l’appareil Placez les piles fournies dans l‘appareil. Si vous souhaitez utiliser l‘appareil sur secteur, la fiche de la source d‘alimentation (non incluse) doit être branchée dans la prise située du côté droit de l‘appareil. L‘alimentation par pile est automatiquement coupée. Veuillez utiliser exclusivement la source d‘alimentation visomat. Voir Pièces de rechange et accessoires d‘origine à la page 29. Commande de l’appareil 6....

Commande de l’appareil Après le remplacement des piles, la date et l'heure doivent être à nouveau réglées. Pour modifier la date et l‘heure, retirez l‘une des piles et attendez que l‘écran s‘éteigne. Vous pouvez ensuite régler à nouveau la date et l'heure. Avant de positionner le brassard, veuillez vérifier que la circonférence de votre bras se situe dans les limites indiquées sur le brassard. Une taille de brassard inadaptée peut entraîner des mesures inexactes. • Le bras doit être dégagé. • Enfilez le brassard sur le haut du bras, jusqu‘à ce que le bord inférieur du brassard se trouve à 2-3...

français Commande de l’appareil Commande de l’appareil • Posez tout votre avant-bras sur la table, la paume de la main vers le haut. • Posez vos pieds sur le sol, ne croisez pas les jambes. • Effectuez ensuite la mesure. Après avoir effectué la mesure, vous avez encore la possibilité d‘attribuer le résultat à l‘utilisateur qui convient (voir page 18). français Mesure en position allongée • Allongez-vous sur le dos. Pendant la mesure, regardez le plafond. Restez calme et ne bougez pas. 10. Mesurer la tension artérielle • Veillezàcequelepointdemesure sur votre bras se trouve à peu près à la hauteur...