Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Tensiomètre huméral Sfigmomanometro da braccio

Sommaire A Utilisation conforme à l'usage prévu_4 1. Consignes importantes pour le patient_5 4. Mise en place et remplacement des piles_13 8. Posture à adopter lors de la mesure_16 11. Classification des valeurs de mesure (OMS)_17 Nous vous remercions d’avoir opté pour le tensiomètre à brassard huméral visomat comfort soft BT. Ce mode d’emploi est destiné à aider l’utilisateur à utiliser l’appareil en toute sécurité et de manière efficace. Ce mode d’emploi doit être conservé avec le produit et transmis le cas échéant. Il est important de lire et de comprendre l’ensemble de ce mode d’emploi avant...

Utilisation conforme à l'usage prévu Le visomat comfort soft BT est un tensiomètre oscillométrique permettant de mesurer soi-même la pression artérielle et le pouls de manière non invasive au niveau de la partie supérieure du bras. Il est réservé aux adultes ayant une circonférence de bras comprise entre 22 et 42 cm. Il ne doit être utilisé qu’en intérieur. La mesure a déjà lieu pendant le gonflage. Une mémoire des valeurs de mesure enregistre les 250 derniers résultats de mesure séparément pour les deux utilisateurs. L’appareil utilise la méthode oscillométrique pour mesurer la pression artérielle...

Consignes de sécurité Effectuez une auto-surveillance de la tension artérielle uniquement en accord avec votre médecin. Assurez-vous que la conduite d’air n’est pas pliée. Une conduite d’air pliée risque d’empêcher le dégonflement du brassard et d’interrompre la circulation sanguine dans le bras pendant une trop longue période. Patientez quelques minutes entre deux mesures, sans quoi la circulation sanguine du bras risque d’être interrompue pendant une trop longue période, ce qui peut entraîner des lésions. L’appareil contient des petites pièces qui pourraient être avalées par les enfants. La...

Consignes de sécurité un fort champ magnétique. L’appareil peut également perturber le fonctionnement d’autres appareils électriques à proximité. Gardez toujours une distance minimale de 1 m entre vous et ces appareils (voir « Compatibilité électromagnétique » à la page 27). Lors du transfert des données à la fin de la mesure, gardez une distance d’au moins 20 cm entre l’appareil et vous. L’appareil n’est pas autorisé selon la catégorie AP/APG. Il ne doit pas être utilisé en présence d’anesthésiques inflammables avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde d’azote. Remplacez toujours toutes les...

Commande de l'appareil Commande de l'appareil 2. Afficheur I-AVG mmHa français J Écran rétro-éclairé 3 Brassard (partie en contact avec le patient type BF) 3 Prise pour la source d’alimentation Bouton de sélection d’utilisateur ^ Touche Mémoire (M = Memory) 3 Compartiment à piles (sous l’appareil) 9 Échelle de couleurs pour la classification OMS 10 Connecteur de la tubulure d’air 3 SYS = systole (valeur supérieure de pression artérielle) DIA = diastole (valeur inférieure de pression artérielle) ^ PUL/min = pulsations par minute Transfert de données Bluetooth Brassard dégonflé ^ Affichage du signal...

Commande de l'appareil3. Consignes d’utilisation importantes Pour éviter des mesures inexactes, il est conseillé de ne pas effectuer de mesures dans les situations suivantes : - jusqu’à 1 heure après les repas ou la consommation de boissons, - immédiatement après la consommation de thé, de café ou de tabac, - jusqu’à 20 minutes après avoir pris un bain, - dans un environnement froid, - si vous avez besoin d’uriner. La mesure doit être effectuée au repos. Respectez un temps de repos d’au moins 5 minutes avant de réaliser une mesure. Cette durée peut s’étendre jusqu’à une heure en cas d’efforts...

Le bras doit être dégagé : les vêtements, montres ou bijoux ne doivent en aucun cas couper la circulation sanguine dans le bras, car cela influence la tension mesurée au niveau du point de mesure. Enfilez le brassard sur le haut du bras, jusqu’à ce que le bord inférieur du brassard se trouve à 2–3 cm du coude (Figure 1). Dans le cas d’une utilisation sur le bras Figure 1 gauche, la conduite d’air reliée à l’appareil passe au milieu du coude. Le marquage des artères se trouve donc automatiquement au milieu du point de prise du pouls (Figure 2). Dans le cas d’une utilisation sur le bras droit,...

Commande de l'appareil8. Posture à adopter lors de la mesure • Asseyez-vous correctement à la table (d’une hauteur de table de salle à manger si possible, pas de table basse). • Asseyez-vous le dos contre la chaise. • Posez tout votre avant-bras sur la table, la paume de la main vers le haut. • Posez vos pieds sur le sol, ne croisez pas les jambes. Veillez à ce que le point de mesure sur votre bras se trouve à peu près à la hauteur de votre cœur. Si le point de mesure se trouve plus bas que le cœur, les valeurs de mesure peuvent être supérieures. Si le point de mesure se trouve plus haut que...