handy soft Tensiomètre au poignet Dispositivo di misurazione della pressione sanguigna da polso Mode d’emploi Istruzioni per l’uso

A Utilisation conforme à l'usage prévu_4 1. Consignes importantes pour le patient_5 3. Première mise en service de l’appareil_12 9. Posture à adopter lors de la mesure_16 11. Classification des valeurs de mesure (OMS)_17 13. Lecture des valeurs de mesure enregistrées_19 14. Suppression des valeurs de mesure enregistrées_20 Nous nous remercions d’avoir opté pour le tensiomètre de poignet viso-mat handy soft. Ce mode d’emploi est destiné à aider l’utilisateur à utiliser l’appareil en toute sécurité et de manière efficace. Ce mode d’emploi doit être conservé avec le produit et transmis le cas échéant....

Utilisation conforme à l’usage prévu Consignes de sécurité visomat handy soft est un tensiomètre oscillométrique pour mesurer la pression artérielle et le pouls au poignet réservé aux adultes ayant une circonférence de poignet de 13,5 à 21,5 cm. Il ne doit être utilisé qu’en intérieur. La mesure a déjà lieu pendant le gonflage. Une mémoire des valeurs de mesure enregistre les 60 derniers résultats de mesure séparément pour les deux utilisateurs. Une batterie lithium-ion intégrée alimente l’appareil en énergie. L’appareil utilise la méthode oscillométrique pour mesurer la pression artérielle et...

Consignes de sécurité Patientez quelques minutes entre deux mesures, sans quoi la circulation sanguine du bras risque d’être interrompue pendant une trop longue période, ce qui peut entraîner des lésions. L’appareil contient des petites pièces qui pourraient être avalées par les enfants. Le câble du chargeur présente un risque de strangulation. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance. Ne touchez jamais simultanément des composants sous tension (p. ex. chargeur, câbles) et le patient. Le tensiomètre, le brassard et le chargeur sont indiqués pour une utilisation dans un environnement patient....

Le chargeur fait partie intégrante du système médical électrique. Pour charger l’appareil, utilisez uniquement le chargeur de type L1 fourni (voir accessoires p. 23). L’utilisation de cet appareil à proximité d’équipements de communication sans fil, tels que des périphériques Wifi, des téléphones portables, des téléphones sans fil et leurs stations de base, des radios ou autres appareils à champs électromagnétiques puissants, peut entraîner des dysfonctionnements. Gardez toujours une distance minimale de 30 centimètres entre vous et ces appareils (voir « Compatibilité électromagnétique » à la...

1 Écran d’affichage 2 Port USB pour le câble du chargeur 3 Brassard (partie en contact avec le patient type BF) 1 SYS = systole (valeur supé- rieure de pression artérielle) Réglage de la date/de l’heure Faire défiler vers le bas Lecture de la mémoire Faire défiler vers le haut Sélection de l’utilisateur 2 DIA = diastole (valeur infé- rieure de pression artérielle) 3 PUL/min = pulsations par minute 4 Heure/numéro mémoire 5 Date 6 Utilisateur 2 7 Utilisateur 1 8 Témoin de batterie (voir p. 13) 9 Affichage du signal du pouls pendant la mesure/affichage d’un pouls irrégulier (voir p. 19) 7 Échelle...

3. Première mise en service de l’appareil Pour la première mise en service, maintenez la touche SET enfoncée. Vous accédez automatiquement au mode de réglage de la date et de l’heure. L’appareil est équipé d’une batterie lithium-ion intégrée. À la livraison, la batterie est partiellement chargée. Chargez complètement la batterie avant la première utilisation de l’appareil. Si l’appareil ne s’allume pas, chargez-le complètement avant de répéter la procédure (voir p. 13 Charger la batterie). Pour charger l’appareil, utilisez le chargeur de type L1 fourni. Voir les pièces de rechange et les accessoires...

Commande de l’appareil Débranchez le chargeur de la prise secteur après le chargement et débranchez le câble de charge du tensiomètre. Pendant le chargement, vous ne pourrez pas effectuer de mesure. Il faut entre 1 et 2 heures pour recharger une batterie complètement déchargée. Le temps de charge d’une batterie partiellement déchargée est réduit en conséquence. Avec une batterie complètement chargée, vous pouvez effectuer environ 75 mesures. Le nombre de mesures peut varier légèrement. La batterie est intégrée à l’appareil et ne peut être changée. Elle est conçue pour environ 3 00 cycles de charge,...

8. Mise en place du brassard Commande de l’appareil Commande de l’appareil 10. Mesurer la tension artérielle Laissez les poignets libres. Les vêtements, montres ou bijoux ne doivent en aucun cas couper la circulation sanguine dans le bras, car cela influence la tension mesurée au niveau du point de mesure. Enfilez l’appareil par le poignet gauche, la paume de la main vers le haut. La distance entre l’articulation et le bord supérieur du brassard doit être d’env. 1-2 cm. Resserrez le brassard par l’extrémité et refermez-le à l’aide de la fermeture velcro. Si le brassard est trop lâche, les mesures...