Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Tensiomètre huméral

A Utilisation conforme à l'usage prévu_4 1. Consignes importantes pour le patient_5 5. Mise en place et remplacement des piles, symbole de batterie 12 6. Activation et réglage de la date et de l’heure_12 8. Posture à adopter lors de la mesure_15 11. Classification des valeurs de mesure (OMS)_18 13. Pouls irréguliers et arythmies cardiaques_19 Nous vous remercions d’avoir opté pour le tensiomètre à brassard huméral visomat comfort 20/40 (également appelé « appareil » ci-après). Ce mode d’emploi est destiné à aider l’utilisateur à utiliser l’appareil en toute sécurité et de manière efficace. Cet...

Utilisation conforme à l’usage prévu Cet appareil est conçu pour permettre aux adultes de mesurer de façon non invasive leur pression artérielle systolique et diastolique, de déterminer la fréquence de leur pouls et de calculer leur tension différentielle. Consignes de sécurité_ 1. Consignes importantes pour le patient L’appareil utilise la méthode oscillométrique pour mesurer la pression artérielle et le pouls. Le brassard est fixé à l’appareil et placé sur le bras. Un capteur mesure les légères oscillations de pression produites par la dilatation et la contraction des artères à chaque battement...

Consignes de sécurité • Patientez quelques minutes entre deux mesures, sans quoi la circulation sanguine du bras risque d’être interrompue pendant une trop longue période, ce qui peut entraîner des lésions. • L’appareil contient des petites pièces qui pourraient être avalées par les enfants. La conduite d’air présente un risque de strangulation. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance. • N’effectuez aucune mesure de votre tension artérielle du côté où a eu lieu une mastectomie avec ablation simultanée des ganglions lymphatiques du creux axillaire. • Parlez des valeurs mesurées avec votre...

Pour éviter d’obtenir des valeurs de mesure imprécises, veuillez respecter les conditions d’utilisation et de stockage indiquées. Voir Caractéristiques techniques à la page 26. Vous pouvez annuler le processus de gonflage et de mesure en appuyant sur la touche Start/Stop ou en retirant le brassard. L’appareil arrête alors le gonflage et dégonfle le brassard. En cas d’anomalie ou de dysfonctionnement, veuillez respecter les recommandations relatives à la résolution des erreurs décrites à partir de la page 24 ou adressez-vous au Service Clientèle (voir page 26). Tout incident grave lié au dispositif...

Commande de l’appareil Commande de l’appareil 9K 88/88 AA a Cf O O ►O Cf O*-ûûû Capacité de mémoire ou date/heure Affichage du signal du pouls ou pouls irrégulier [6 Contrôle de raccordement du brassard [a Affichage de la charge des piles calcul des pulsations par minute [a Tension différentielle DIA = diastole J1^ SYS = systole 3. Consignes d'utilisation importantes Les résultats de mesure des tensiomètres automatiques peuvent être influencés par le point de mesure, la posture, un effort important et l’état physique. Veuillez respecter les consignes d’utilisation afin d’obtenir des valeurs de...

4. Mise en marche de l’appareil Activer/désactiver la fonction date/heure Placez les piles fournies dans l’appareil. Pour activer la fonction date/heure, appuyez sur la touche Start/Stop puis, lorsque l’affichage plein écran apparaît, appuyez sur l’une des deux touches de mémoire. La fonction peut être désactivée de la même façon à tout moment. Si vous souhaitez utiliser l’appareil sur secteur, la fiche de la source d’alimentation (non incluse) doit être branchée dans la prise située du côté droit de l’appareil. L’alimentation par pile est automatiquement coupée. Veuillez utiliser exclusivement...

7. Mise en place du brassard Commande de l’appareil Commande de l’appareil Avant de positionner le brassard, veuillez vérifier que la circonférence de votre bras se situe dans les limites indiquées sur le brassard. Une taille de brassard inadaptée peut entraîner des mesures inexactes. • Le bras doit être dégagé. • Vérifiez que l’indicateur de mesure figurant sur le brassard se trouve bien dans le « marquage de circonférence du bras » figurant sur le bord du brassard (Figure 6). français Raccordez la fiche du brassard à la prise pour brassard située sur le côté gauche de l’appareil. Assurez-vous...

Commande de l’appareil • Veillez à ce que le point de mesure sur votre bras se trouve à peu près à la hauteur de votre cœur. Si le point de mesure se trouve plus bas que le cœur, les valeurs de mesure peuvent être supérieures. Si le point de mesure se trouve plus haut que le cœur, les valeurs de mesure peuvent être inférieures. Les résultats de mesure obtenus lorsque vous êtes assis ou couché peuvent différer légèrement. L’appareil est conçu pour deux utilisateurs. Les valeurs des deux utilisateurs sont enregistrées séparément et peuvent être analysées séparément. Vous pouvez également utiliser...