Mode d'emploi VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Détermination de la couleur VITA Communication de la couleur VITA Reproduction de la couleur VITA Contro le de la couleur VITA ˆ Édition 10.1

1 Introduction et explication des schémas 4 3 Ensemble livré et mise en charge 3.2 Pièces détachées et accessoires 5.3 Mise en place de l'étui de protection 12 5.6 Mesure correcte d'une couleur de dent 15 6.1 Détermination de la couleur de base 6.1.1 Affichage de la couleur de la dent naturelle 20 couleurs VITA SYSTEM 3D-MASTER 21 couleurs VITA classical A1-D4 22 6.3 Détermination de la couleur d'une zone d'une restauration en céramique 29 6.4.1 Comparaison de la couleur avec 6.4.2 Comparaison de la couleur de la restauration avec un standard de l'utilisateur...

VITA Easyshade® V – Introduction et explication des schémas 1 Introduction et explication des schémas 1.1 Introduction Chère cliente, cher client, félicitations pour l'achat de votre VITA Easyshade V lequel va vous permettre de déterminer exactement la couleur des dents naturelles et de nombreuses restaurations. L’appareil peut mesurer le large spectre de couleurs VITA SYSTEM 3D-MASTER y compris les couleurs BLEACHED SHADE GUIDE ainsi que les couleurs VITA classical A1–D4. Vous avez aussi la possibilité d'opter pour la communication et la documentation numériques des couleurs dentaires – à l'aide...

VITA Easyshade® V – Introduction et explication des schémas 1.2 Consignes de sécurité VITA Easyshade V En termes de sécurité électrique, de protection contre les incendies et de détériorations mécaniques, est conforme à IEC 61010-1. Avertissement 1. Veuillez utiliser exclusivement les batteries rechargeables fournies avec l'appareil du type „eneloop, BK-3MCCE, Ni-MH, 1.2 V, min. 1900 mAh, HR6, AA“. L'utilisation d'autres batteries est interdite et peut endommager l'appareil ou la batterie. VITA Zahnfabrik ne sera pas tenu responsable dans ce cas. 2. Ne regardez jamais directement la sonde de...

VITA Easyshade® V – Introduction et explication des schémas Explication des symboles figurant sur l'appareil Tensions dangereuses Ce pictogramme est un avertissement contre les tensions dangereuses. Avant d‘ouvrir l‘appareil, il faut débrancher la prise pour stopper le passage du courant dans l‘appareil. Le fait d'ouvrir la carrosserie peut endommager l'appareil. Élimination séparée Cet appareil et tous les accessoires portant ce symbole sont soumis à la directive 2002/96/EC (WEEE) et aux dispositions nationales en vigueur. Dans l’union européenne (UE), ils ne doivent pas être éliminés avec les...

VITA Easyshade® V – Description du produit 2. Description du produit Avec le nouveau VITA Easyshade V, la détermination et la communication des couleurs dentaires sont toujours en mode numérique grâce à la haute précision de VITA vEye. Le concept d'utilisation convivial est encore optimisé par un écran tactile en couleurs OLED – confort et intuitivité réunis. La technique d'accumulateur avec protection anti décharge intégrée est fiable et pérenne. Elle sécurise un fonctionnement particulièrement stable même en mode continu. Le concept de logiciel innovant en liaison avec le réseau neuronal VITA...

VITA Easyshade®V - Ensemble livré Veuillez vérifier que la livraison est complète et l'ensemble livré intact. O Observation : pour le cas très improbable où le contenu de la livraison ne serait pas complet ou endommagé, veuillez contacter immédiatement l'assistance téléphonique de VITA Zahnfabrik. N° de tél. : +49 (0)7761 562 222

3.2 Pièces détachées et accessoires pour utilisateurs Les pièces détachées et accessoires suivants sont disponibles auprès de VITA

VITA Easyshade® V – Menu 4 Menu Observations concernant les illustrations dans le mode d'emploi L'appareil se manipule par l'écran tactile. Validez les actions en touchant l'écran. Information sensible au contexte Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le bas Menu principal Connexion Bluetooth Standard utilisateur Activer couleurs interpolées Désactiver couleurs interpolées Défiler vers la gauche ou retour Défiler vers la droite Mode Exercice VITA classical A1-D4 Mode Exercice VITA SYSTEM 3D-MASTER Détermination de la couleur de base Détermination de la couleur moyenne Détermination de...

VITA Easyshade® V – Première mise en service 5 Première mise en service 5.1 Mise en charge de l'appareil Avant la première utilisation, l'appareil doit être mis en charge au moins 12 h. Branchez le chargeur sur le courant à l'aide du câble fourni et déposez la pièce à main dans l'emplacement prévu. Dès que l'appareil est bien en place et alimenté en courant, une LED rouge est allumée sur le dessus de la pièce à main. Important : la pièce à main et la borne d'étalonnage dans le chargeur doivent porter le même numéro de série. Si tel n’est pas le cas, veuillez immédiatement prendre contact avec...

VITA Easyshade® V – Première mise en service 5.3 Mise en place de l'étui de protection Avant utilisation sur le patient, il faut nettoyer et désinfecter correctement l'appareil. Les indications pour le nettoyage et la désinfection du VITA Easyshade V sont décrites à la section 10. Pour éviter une infection croisée, vous devez utiliser un nouvel étui de protection VITA Easyshade V pour chaque patient. L’étui de protection protège également les éléments optiques de l’appareil contre toute détérioration. Lors de toutes les prises de mesure sur le patient, insérez systématiquement un étui de protection...