06/2011 C A T A L O G U E 2010/2011 F300062/C FR BRANCHES 2011 COUNTRY CONTACTS GERMANY Zhermack GmbH Deutschland Öhlmühle 10 - D-49448 Marl Tel. +49 - 0 54 43 / 20 33 - 0 Fax +49 - 0 54 43 / 20 33 - 11 [email protected] www.zhermack.com C ATA L O G U E UK and Ireland Tel. +44 - (0) 7870 690811 [email protected] Russia Tel. +7 916 930 1191 [email protected] F211020/A USA Zhermack Inc. P.O. Box 4195, River Edge New Jersey 07661-4195 Tel. +1 (877) 819 6206 +1 (732) 389 8540 Fax +1 (732) 389 8543 [email protected] www.zhermackusa.com France Tel. 0800 - 915083 [email protected] Mexico and Central America Tel. +52 - 1 - 55 - 91980497 [email protected] South America Tel. +57 - 310 - 2601777 [email protected] Zhermack SpA Via Bovazecchino, 100 - 45021 Badia Polesine (RO) ITALY Tel. +39 - 0425 597611 - Fax +39 - 0425 53596 [email protected] - www.zhermack.com 12/2009 POLAND Zhermapol Sp. z o.o. ul. Augostówka 14 02 - 981 Warszawa - Polska Tel. +48 - 22 858 82 72 +48 - 22 858 73 11 Fax +48 - 22 642 07 14 [email protected] www.zhermapol.pl Spain Tel. 900 99 39 52 [email protected] Branch Zhermack GmbH Deutschland Öhlmühle 10 - D-49448 Marl Tel. +49 - 0 54 43 / 20 33 - 0 Fax +49 - 0 54 43 / 20 33 - 11 [email protected] www.zhermack.com Branch Zhermapol ul. Augustöwka 14 02 - 981 Warszawa - Polska Tel. +48 - 22 858 82 72 - 858 73 41 Fax +48 - 22 642 07 14 [email protected] www.zhermack.com Branch Zhermack Inc. P.O. Box 4195 River Edge, NJ 07661 - 4195 Tel. +1 (877) 819-6206 Tel. +1 (732) 389 8540 Fax +1 (732) 389 8543 [email protected] www.zhermackusa.com Zhermack SpA Via Bovazecchino, 100 - 45021 Badia Polesine (RO) ITALY Tel. +39 - 0425 597611 Fax +39 - 0425 53596 [email protected] www.zhermack.com Representative Ofce Zhermack UK and Ireland 21 Balmoral Road Melton Mowbray, Leics LE13 1JN Tel. (0)7870 690811 [email protected] www.zhermack.com Representative Ofce Zhermack Russia 5/2 Marshala Vasilevskogo St. 123098 Moscow - Russia Tel. +7 - 0916 9301191 [email protected] www.zhermack.com

WELCOME Zhermack est spécialisé dans la production de matériaux et de matériels pour les cabinets dentaires et les laboratoires de Prothése et propose à ses clients des produits innovants et d’excellente qualité. Leader incontesté dans la production de matériaux pour empreinte, Zhermack, fondée en 1981, s’est rapidement imposé dans le secteur dentaire mondial. Au-delà du siège central en Italie, Zhermack a des liales en Allemagne, États-Unis, Pologne et un réseau de bureaux de représentation dans plusierus autres pays stratégiques: Russie, Royaume Uni, Espagne, Mexique, Colombie et Turquie. Le...

ZHERMACK TECHNICAL La division Technical réalise des produits et des matériels pour les prothésistes. La qualité d’une prothèse passe par l’utilisation de matériaux ables, permettant une mise en œuvre parfaite; Zhermack Technical, forte de son expérience trentenaire, connaît le travail des prothésistes dentaires et leur propose des matériaux et des accessoires qui leur permettent de réaliser des prothèses impeccables. Les solutions pour le laboratoires de prothése dentaire comprennent une vaste gamme de silicones pour masques, pour duplication et pour gencives sur modèles ainsi qu’une famille...

hydrorise" Heavy Body ■ Normal S Fait Set 14 hydrorise* Max. Heavy Body Normal & Fait Set 15 hydrorite* Monophase ■ Normal 8 Fast Set '6 hydrorise* Man Monophase Normal & Fast Set 17 hydrorise* Regular Body ■ Normal & Fast Set 18 hydrorise* Light Body ■ Normal S Fast Set '9 hydrorise* Extra light Body ■ Normal S Fast Set 20 coionse" Heavy Body 24 colorisi-* Mam Heavy Body 25 COl0r.se* Ultra Light Body 30 color.se* Rigid Heavy Body 31 elite* HDi Man Putty Sod Normal Set 37 elite* HIJ* Man Putty Soft ■ Fait Set 39 elite* H0+ tray Material ■ Fast Set . 40 elite* HL) + Man Tray Material ■ Fast Set...

W-tray iiqht clear 91 lu tray light plastic 92 hi tiay light edentulous 93

BEYOND INNOVATION MATÉRIAUX POUR REBASAGE DIRECT EN PROTHÈSES AMOVIBLES SILICONE POUR RESTAURATIONS ESTHÉTIQUES ET COMPOSITE POUR C&B PROVISOIRES PLATRES POUR LE LABORATOIRE

SILICONES PAR ADDITION - TECHNICAL SILICONES PAR CONDENSATION - TECHNICAL

Zeta Sand

Silicones par addition Matériaux pour empreintes hydrorise® Putty - Normal & Fast Set hydrorise® Maxi Putty - Normal & Fast Set hydrorise® Heavy Body - Normal & Fast Set hydrorise® Maxi Heavy Body - Normal & Fast Set hydrorise® Monophase - Normal & Fast Set hydrorise® Maxi Monophase - Normal & Fast Set hydrorise® Regular Body - Normal & Fast Set hydrorise® Light Body - Normal & Fast Set hydrorise® Extra Light Body - Normal & Fast Set hydrosystem colorise® Putty colorise® Maxi Putty colorise® Heavy Body colorise® Maxi Heavy Body colorise® Monophase colorise® Maxi Monophase colorise® Regular Body...

Silicones par addition - Matériaux pour empreintes hydrorise® Normal & Fast Set Putty APPLICATIONS • Prothèses xes • Putty indiqué pour la technique à deux phases /double empreinte ou une phase/ simultanée dans les prothèses xes Silicone-A à très haute viscosité CARACTÉRISTIQUES • Rapport de mélange 1:1 • Dureté nale 60 Shore A • Rapport idéal entre temps de travail et temps de prise (effet Snap Set): - Temps de travail long; - Temps de séjour réduit dans la cavité orale • Biocompatibilité • Arôme sweet mint • Couleur bleue AVANTAGES • • • • Grande résistance à la lacération Reprise élastique...