AED Plus Brochure
2Pages

psi21496_FRF_A4_A 5/1/07 2:11 PM Page 2 “Intérêt d’un DAE utile dans 100% des cas” En cas d’arrêt cardiaque, la délivrance d’un choc ZOLL Medical Corporation Siège international 269 Mill Road Chelmsford, MA 01824 978-421-9655 800-348-9011 www.zoll.com Filiales de vente directe ZOLL Allemagne, +49 2236 87 87 0 www.zollmedical.de Australie, +61 2 8424 8700 www.zoll.com.au Autriche, +43 650 413 6222 www.zollmedical.at Canada, 905-629-5005 www.zoll.com France, +33 (1) 30 05 14 98, www.zoll.fr Pays-Bas, +31 (0) 488 41 11 83 www.zoll.nl Royaume-Uni, +44 (0) 1928 595 160 www.zoll.com Pour obtenir l’adresse et le numéro de télécopieur des filiales, ainsi que l’emplacement des autres installations dans le mo nde, veuillez visiter le site Web www.zoll.com/contacts. électrique n’est requise que chez la moitié des victimes. L’autre moitié nécessite une réanimation cardio-pulmonaire (RCP) de bonne qualité. Vous méritez un défibrillateur automatisé (DAE) capable de vous guider à tout moment, même quand vous êtes en train de pratiquer une RCP. Vous avez besoin d'une réelle assistance, pas de simples messages. ™ Seul l'AED Plus® de ZOLL® intègre Real CPR Help, l'électrode mono bloc évalue en temps réel l'efficacité de la réanimation cardio pulmonaire effectuée. Le métronome intégré ainsi que les messages vocaux et visuels informent et guident le sauveteur pendant toute la durée de la RCP. Vous n’appuyez pas suffisamment fort ? Il vous dit : « appuyer plus fort » Vous appuyez suffisamment fort ? Il vous dit : « bonnes compressions » Vous n’appuyez pas suffisamment vite ? Un métronome vous aide à trouver la bonne fréquence. Il vous montre l’amplitude de chaque compression. En temps réel. Vous n’avez pas encore démarré ? L’AED Plus vous dit « commencer la réanimation » Compressions arrêtées ? Il vous dit de continuer. AED Pro® (en haut à droite) offre aux utilisateurs des fonctionnalités améliorées, parmi lesquelles la surveillance d’ECG et la défibrillation manuelle, que ce soit en soins intensifs cardiorespiratoires (ACLS) ou dans lors d’interventions de secourisme. Références 1. Hallstrom AP et al. The New England Journal of Medicine. 2004; 351:644. 2. 2005 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care, Part 4: Adult Basic Life Support. Circulation. 2005:112 (suppl IV):IV-19. 3. Miller SG et al. Prehospital Emergency Care. 2004; 8:91(abstract). 4. Moser DK et al. American Journal of Emergency Medicine. 1990; 489-503. 5. Kern KB et al. Resuscitation. 1998; 39:179-188. 6. Handley AJ, Handley JA. Resuscitation. 1995; 30:237-241. 7. FDA 510(k) Clearance K990762. Fort de plus de 25 ans d’expérience dans la défibrillation, ZOLL est l’un des pionniers dans le domaine des solutions de réanimation. ZOLL développe des technologies destinées à faire progresser les techniques de réanimation. Disposant de produits de stimulation, de défibrillation, de circulation, de ventilation, de gestion des données et de réanimation mettant en œuvre des fluides à usage médical, ZOLL propose un éventail complet de technologies destinées aux médecins, aux équipes médicales d’urgence et aux secouristes occasionnels pour la réanimation des victimes suite à un arrêt cardiaque ou à un trauma. 8. M Series Operator’s Guide, Rectilinear Biphasic Waveform Defibrillator Option Insert, 9650-0209-01:4-5. Pour la défibrillation des FV : « … les données doivent également démontrer l’efficacité supérieure des chocs biphasiques rectilignes à faible énergie chez les patients à forte impédance transthoracique au niveau de confiance de 90 %*. » *Kerber R, et al. AHA Scientific Statement, Circulation. 1997; 95:1677-1682. Pour la cardioversion des FA : « ...les données démontrent l’efficacité supérieure des chocs biphasiques rectilignes à faible énergie comparée à celle des chocs monophasiques à haute énergie administrés au cours de la cardioversion transthoracique d’une fibrillation auriculaire. » 9. Miller SG et al. Prehospital Emergency Care. 2004; 8:91(abstract). 10. Ibid. Pour ZOLL, un DAE ne doit pas se contenter de délivrer un choc électrique. Il doit également aider le secouriste à assurer une RCP de bonne qualité. C’est pourquoi vous avez besoin du défibrillateur AED Plus de ZOLL avec fonction Real CPR Help. Imprimé aux états-Unis. 020710 9656-0156-02 ©2007 ZOLL Medical Corporation. Tous droits réservés. « Advancing Resuscitation. Today. », CPR-D•padz, Real CPR Help et Rectilinear Biphasic sont des marques commerciales de ZOLL Medical Corporation. ZOLL, AED Plus, AED Pro et pedi•padz sont des marques commerciales déposées de ZOLL Medical Corporation. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le premier et l’unique DAE de secourisme

Plus qu'un défibrillateur... une solution complète pour le secourisme Arrivée rapide Mise en œuvre Mise en œuvre Mise en œuvre sur les lieux précoce de la RCP précoce de la précoce des défibrillation soins spécialisés La meilleure façon pour améliorer les chances de survie d'une personne victime d'un arrêt cardio-respiratoire (ACR] est de se souvenir de chaque étape de la chaîne et de les respecter : arrivée rapide sur les lieux, mise en œuvre précoce de la RCP, mise en œuvre précoce de la défibrillation et mise en œuvre précoce des soins spécialisés. Chaque étape est importante pour la...